Rio (phim 2011)
Rio
| |
|---|---|
 Áp phích phim tại Việt Nam | |
| Đạo diễn | Carlos Saldanha |
| Tác giả | Don Rhymer Joshua Sternin Jeffrey Ventimilia Sam Harper |
| Sản xuất | Bruce Anderson John C. Donkin |
| Diễn viên | Jesse Eisenberg Anne Hathaway George Lopez Leslie Mann Rodrigo Santoro Tracy Morgan |
| Quay phim | Renato Falcão |
| Dựng phim | Harry Hitner |
| Âm nhạc | John Powell |
| Hãng sản xuất | |
| Phát hành | 20th Century Fox |
Công chiếu | 22 tháng 3 năm 2011 (Thế giới) 15 tháng 4 năm 2011 (Bắc Mỹ) 8 tháng 4 năm 2011 (Việt Nam) (chiếu rap) 9 tháng 5 năm 2014 (Việt Nam) (HTV3) |
Thời lượng | 96 phút |
| Quốc gia | Mỹ |
| Ngôn ngữ | Tiếng Anh Bồ Đào Nha |
| Kinh phí | 90 triệu đô la Mỹ[1] |
| Doanh thu | 484,635,760 đô la Mỹ[2] |
Rio là một bộ phim hoạt hình máy tính Mỹ năm 2011 được sản xuất bởi Blue Sky Studios và đạo diễn Carlos Saldanha. Tiêu đề đề cập đến thành phố Rio de Janero tại đất nước Brazil. Bộ phim được lồng tiếng bởi Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement và Jake T. Austin. Bộ phim kể về câu chuyện của chú vẹt đuôi dài màu xanh tên Blu (Eisenberg đóng), và được một người đàn ông đưa đến Rio de Janeiro để giao phối với một con cái. Sau đó, Blu yêu Jewel (Hathaway đóng), một cô vẹt với tinh thần tự do, và họ cùng nhau cố thoát khỏi Nigel (Clement đóng), một con chim ác mỏ.
Saldanha phát triển khái niệm câu chuyện đầu tiên của Rio vào năm 1995, trong đó một con chim cánh cụt được rửa trong Rio. Tuy nhiên, Saldanha học của sản xuất của bộ phim Happy Feet và Surf's Up, và thay đổi các khái niệm liên quan đến vẹt đuôi dài và môi trường của họ ở Rio. Điều này đã dẫn nhiều để tin rằng các khái niệm cốt truyện là trong thực tế, dựa trên các cuốn sách 1992 "Spix của Macaw: cuộc đua Để Lưu chim hiếm nhất của thế giới" bởi môi trường Tony Jupiter. Ông đề xuất ý tưởng của ông Chris Wedge năm 2006 và dự án được thành lập tại Blue Sky. Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009. Trong quá trình sản xuất, phi hành đoàn đã đến thăm Rio de Janeiro và cũng có thể tham khảo ý kiến một chuyên gia về các vẹt đuôi dài ở vườn thú Bronx để nghiên cứu chuyển động của họ.
20th Century Fox phát hành bộ phim vào ngày 22 tháng 3 năm 2011 tại Brazil và 15 tháng 4 năm 2011 tại Hoa Kỳ. Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình phim. Các nhà quan sát đánh giá cao các hình ảnh, tiếng nói hành động và âm nhạc. Bộ phim cũng là một thành công phòng vé, doanh thu trên $ 482 triệu trên toàn thế giới.
Tại Việt Nam
[sửa | sửa mã nguồn]Phim được công chiếu ở Việt Nam lần đầu tiên vào ngày 8 tháng 4 năm 2011, lần đầu tiên với phiên bản lồng tiếng Việt.[3]
Phim được trình chiếu trên kênh HTV3 vào ngày 9 tháng 5 năm 2014 với phiên bản lồng tiếng Việt [4]
Diễn viên lồng tiếng
[sửa | sửa mã nguồn]| Vai diễn |     Lồng giọng tiếng Anh
|
 Lồng giọng tiếng Việt[5] (Rạp) |
HTV3 Lồng tiếng
|
|---|---|---|---|
| Blu | Jesse Eisenberg | Nguyễn Minh Tiệp (nói)
Trần Lân Nhã (hát) |
Anh Tuấn |
| Jewel | Anne Hathaway | Lê Ngọc Minh Hằng | Võ Huyền Chi |
| Rafael | George Lopez | Bùi Đại Nghĩa | Trần Vũ |
| Pedro | will.i.am | Nguyễn Thành Vinh | Lê Nguyễn Tuấn Anh |
| Nico | Jamie Foxx | Võ Trung Nam | Hồ Tiến Đạt |
| Luiz | Tracy Morgan | Thái Văn Quốc Uy | Huỳnh Thiện Trung |
| Nigel | Jemaine Clement | Huỳnh Kiến An | Nguyễn Trí Luân |
| Linda Gunderson | Leslie Mann | Tuyết Trinh | Lưu Ái Phương |
| Tulio Monteiro | Rodrigo Santoro | Nguyễn Đức Thịnh | Lê Trường Tân |
| Fernando | Jake T. Austin | Tín Hữu | Đặng Hoàng Khuyết |
| Eva | Bebel Gilberto | Nguyễn Thụy Thùy Tiên | |
| Marcel | Carlos Ponce | Trịnh Kiêm Tiến | |
| Armando | Davi Vieira | Nguyễn Quang Tuyên | |
| Tipa | Jeffrey Garcia | Chánh Tín |
Âm nhạc
[sửa | sửa mã nguồn]Ca khúc:
- Real in Rio - Jamie Foxx, Anne Hathaway, will.i.am, Jesse Eisenberg, George Lopez, The Rio Singers
- Telling the World - Taio Cruz
- Say You, Say Me - Lionel Richie
- Fly Love - Jamie Foxx
Nhạc nền: được soạn bởi John Powell
Giải thưởng
[sửa | sửa mã nguồn]| Giải thưởng | Hạng mục | Người nhận/ đề cử | Kết quả |
|---|---|---|---|
| Giải Oscar lần thứ 84 | Ca khúc nhạc phim xuất sắc nhất | Sergio Mendes, Carlinhos Brown, Siedah Garrett cho "Real in Rio". | Đề cử |
| Giải Saturn lần thứ 38 | Phim hoạt hình hay nhất | ||
| Giải Kids' Choice năm 2012 | Phim hoạt hình được yêu thích nhất | ||
| Giải People' Choice lần thứ 38 | Lồng tiếng phim hoạt hình được yêu thích nhất | Anne Hathaway cho "Jewel" | |
| Giải Teen Choice năm 2011 | Lồng tiếng trong phim | Anne Hathaway | |
| Giải Teen Choice năm 2012 | Phim hoạt hình được bầu chọn |
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Kaufman, Amy (ngày 14 tháng 4 năm 2011). “Movie Projector: 'Rio' should stifle 'Scream 4'”. Los Angeles Times. Tribune Company. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2011.
- ^ “Rio (2011)”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011.
- ^ “Minh Hằng, Minh Tiệp, Đại Nghĩa lồng tiếng cho Rio”.
- ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2014.
- ^ “Hậu trường lồng tiếng Rio”.
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]
- Website chính thức
- Rio trên Internet Movie Database
- Rio tại Big Cartoon DataBase
- Rio tại AllMovie
- Rio tại Rotten Tomatoes
- Rio tại Metacritic
- Rio tại Box Office Mojo
- Phim năm 2011
- Phim hoạt hình Mỹ
- Phim ca nhạc thập niên 2010
- Phim ca nhạc Mỹ
- Phim tiếng Anh
- Phim hoạt hình máy tính
- Phim ca nhạc lãng mạn Mỹ
- Phim giả tưởng Mỹ
- Phim hoạt hình lãng mạn
- Phim ca nhạc hoạt hình
- Phim hài hoạt hình
- Phim kỳ ảo thập niên 2010
- Phim tưởng tượng dành cho trẻ em
- Phim với các sự vật được nhân hoá
- Phim 3D năm 2011
- Phim hoạt hình năm 2011
- Phim hoạt hình máy tính năm 2011
- Phim của 20th Century Fox
- Phim hoạt hình phiêu lưu
- Phim lấy bối cảnh năm 2011
- Phim lấy bối cảnh ở thập niên 2010
- Phim lấy bối cảnh ở thế kỷ 21
- Phim tiếng Bồ Đào Nha
- Phim lấy bối cảnh ở Rio de Janeiro
- Phim và người giành giải Annie