Varda el testo de alt

{{-vec-}}
{{-adj-|vec}}
{{Varianse|alto}}
{{pn}} {{tabs|alt|alti|alta|alte}}
# te na poxiẑion sora a tante altre
# che l'é grant vèrso el su e manco in orixontal

{{-interj-|vec}}
{{pn}}
# comando dat par fermar cualcheduni

{{-hyph-}}
; àlt

{{-pron-}}
{{IPA|[alt]}}

{{-etim-}}
*(nòme) De 'l latin ''[[altus]]''
*(interiesion) De'l tòic [[halt]]

{{-ant-}}
*(nòme) [[bas]], [[baso]]

{{trad-su|Sora a 'l rèst}}
:* {{t|bg|висок}}
:* {{t|ca|alt}}
:* {{t|zh|高}}
:* {{t|da|høj}}
:* {{t|eo|alta}}
:* {{t|fi|korkea}}
:* {{t|fr|haut}}
:* {{t|fur|alt}}
:* {{t|cy|uchel}}
:* {{t|en|high}}
:* {{t|ga|ard}}
:* {{t|it|alto}}
:* {{t|la|altus}}
{{trad-mexo}}
:* {{t|lv|augsts}}
:* {{t|nl|hoog}}
:* {{t|hu|magas}}
:* {{t|pl|wysoki}}
:* {{t|pt|alto}}
:* {{t|ru|высокий|m|vysókij}}
:* {{t|sc|artu}}, [[altu]]
:* {{t|sl|visok}}
:* {{t|es|alto}}
:* {{t|sv|hög}}
:* {{t|de|hoch}}
:* {{t|uk|високий}}
{{trad-xo}}
{{trad-su|Grant|x}}
:* {{t|bg|висок}}
:* {{t|zh|高}}
:* {{t|da|høj}}
:* {{t|eo|alta}}
:* {{t|et|pikk}}
:* {{t|fo|høgur}}
:* {{t|fi|pitkä}}
:* {{t|fr|grand}}
:* {{t|ja|高い}}
:* {{t|en|tall}}
:* {{t|it|alto}}
:* {{t|lv|garš}}
{{trad-mexo}}
:* {{t|nl|lang}}
:* {{t|hu|magas}}
:* {{t|pl|wysoki}}
:* {{t|pt|alto}}
:* {{t|ru|высокий|m|vysókij}}
:* {{t|sr|вѝсок}}
:* {{t|sl|visok}}
:* {{t|es|alto}}
:* {{t|sv|lång}}
:* {{t|de|groß}}
:* {{t|vi|cao}}
{{trad-xo}}
{{trad-su|Interiesion|x}}
:* {{t|en|stop}}:* {{t|en|halt|xà=x}}
:* {{t|it|stop}}
:* {{t|ru|стоп|tr=stop}}:* {{t|ru|стойте|alt=сто́йте|tr=stójte|xà=x}}:* {{t|ru|стой|tr=stoj|xà=x}}
{{trad-mexo}}
:* {{t|sv|halt}}
:* {{t|de|halt}}
{{trad-xo}}

{{-lld-|badiòt}}
{{-adj-|lld}}{{Varianse|aut}}
{{pn}} ''m pl'' {{tabs|alt|alc|alta|altes}}
# '''alt''', [[alto]]

{{-hyph-}}
;

{{-pron-}}
{{IPA|}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

{{-de-}}
{{-adj-|de}}
{{pn}} (comparatìu: [[älter]], superlatìu : am [[ältesten]])
# [[vècio]]

{{-pron-}}
*{{IPA|[alt], [ʔalt]}}
*{{Sound|De-alt.ogg}}
*{{Sound|De-alt2.ogg}}

{{-etim-}}
De 'l vècio alt tòic ''[[alt#Vècio alt tòic|alt]]'', de l' proto-germànico ''[[*aldaz]]''. Parènt de 'l ingles ''[[old]]'', de 'l nederlandexe ''[[oud]]'', de 'l frixon ociđental ''[[âld]]''.

{{-ant-}}
[[jung]], [[neu]]

{{-ref-}}
*Vèneto:
**{{Fonte|Tissot|29}}
*Ladin:
**{{Noref|lld}}
*Todesco:
**{{Noref|de}}