xol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xol

Etimologiyasi

f. JU>. — meng, xol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I 1 Badanda, teri ustida boʻladigan tugʻma dogʻ yoki boʻrtma. [ KumushI ◆ Latif burni yonidagi qora xoli-ning tabiiyligiga ishonmagandek qashib koʻrdi va koʻzgu yonidan joʻnadi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Xol qoʻymoq 1) yasama xol hosil qilmoq; biror joyga nuqta yoki xolga oʻxshatib belgi qoʻymoq. ◆ Ikki qosh oʻrtasi qizil xol qoʻymoq Hindu qizlarining qadim koʻrkidir. Gʻ. Gʻulom . ◆ Laʼli shakar, soʻzlari bol, Oq yuziga qoʻyibdi xol. "Baxrom va Gulandom"; 2) koʻchma ishning pachavasini chiqarmoq, rasvo qilmoq. ◆ Endi boʻlar ish boʻldi. -Qoʻ’y, Xolvoy, muncha kuyding, Moʻl hosil yetkazding-u, Yigʻib olmay xol qoʻy-ding. O. Qoʻchqorbekov .

2 tib. Terining tugʻma nuqsonlaridan biri.

3 Domino, pichoq dastasi va shu kabilarga oʻyil-gan yoki qadalgan belgi; bezak uchun qilingan koʻz va sh.k.

4 koʻchma Biror narsaning eng muhim. chi-royli joyi; latofat, goʻzallik, husn. ◆ Far-gʻona — Oʻzbekistonning xoli, husni. Shuhrat, „Shinelli yillar“ .

Xol boʻlib tushmoq Husn boʻlib turmoq, yarashmoq. ◆ -Yoʻl boʻlsin Avazxon oʻgʻlingizga, Xol tushgan Chambil elingizga.. — dedi Jorti-boy oqsoqol Goʻroʻgʻliga. "Zulfizar bilan Avazxon" .

xol II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xol

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ayollarning peshona va chakkaga taqadigan bezagi, zargarlik buyumi. ◆ Baqtriya (2-asr), Dalvarzintepa (3-asr) dan topil-gan, peshonasida xollari boʻlgan haykallar xol-ning qadimishshgidan darak beradi. "OʻzME" .

Antonimlari

ХОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

xol

• Gagauzcha: benek
• Turkcha: benek

Ruscha _ru

xol
1 родинка, родимое пятно;
2 мушка (искусственная, косметическая родинка); ◆ xol qoʻymoq 1) рисовать мушку (на лице); 2) перен. ирон. портить дело;
3 пятнышко, крапинка; пупырышек; ◆ xol otmoq (или tashlamoq) 1) покрываться пятнышками или крапинками; 2) начать наливаться краской (о винограде); ◆ xol-xol с крапинками, крапчатый; в горошек;
4 очко (на домино, костях и т. п.);
5 Хал (имя собств. мужское и женское).