|
検索フォーム
最新記事
定番 お勧めスティックなど
 ファイティングスティックα 前面開閉式、遅延は少な目 価格と性能が良く無難におすすめ ホリ製パーツが好みが分かれる  ファイティングコマンダー OCTA for Windows® PC ファイティングコマンダーの新モデル 前面6ボタン、側面4ボタン、アナログ付きの全部入り 大体売り切れですが、ときどき入荷します  Qanba Drone 2 安価ながらタッチパッド付 ボタンとレバーはQanba製  定評のあるBrook製のPS5用変換器 Wingman の後続モデルで、全タイプのゲームに対応  8BitDo M30 XboxシリーズX 人気の6ボタンパッドM30の新モデル PCで使える安価な前面6ボタン側面4ボタンパッド  8Bitdo Bluetooth アーケードスティック Switch と Windows に対応 Bluetooth,2.4GHz ＆ 有線 接続 レバーとボタンは変更可能  三和電子 基板タイプジョイスティックレバー 黒 JLF-TP-8YT-SK-K Amazon でサンワレバーを買うなら 楽天はこちら ツリーリンク
カテゴリ
最新コメント
カレンダー
プロフィール
Author:七番 Twitter & RSS
メールはこちら
最新トラックバック
カウンター
アクセスランキング
ブロとも申請フォーム
|
2013年04月
Firefoxの翻訳アドオンをいろいろ試してみた
この記事は古くなりました アドオンも Firefox 57 から WebExtensions 形式になり一新されました 新形式に対応した翻訳アドオンについてはこちら Firefox 57 以降でも使える翻訳アドオンをいくつか試してみた のこと この記事のアドオンは旧形式についてです 翻訳ツールは結構必須で、長くいろいろ使っています ブラウザをFirefoxにしてからは Firefoxの翻訳アドオンを使っています 使っていた「BabelFish」が あまり機能しなくなっていたので入れ替え いろいろ試してみました ・翻訳エンジンの事 基本的に検索サービスの翻訳エンジンを借りているのですが ・Bing ・Excite ・Yahoo ぐらいがメジャーな所 そして大体がGoogleを使っています メジャー、対応言語が多い、翻訳精度それなり、コンピューター用語に強い ・Bing 親方MS、Windowsの多国語化でそれなりのノウハウ、翻訳精度そこそこ ・Excite 翻訳サービスとしては長い、翻訳精度今ではいまいち ・Yahoo 翻訳精度高い。一般的な文に強い、コンピューター用語ではGoogleに負ける といった感じ 実は結構Yahooがいい翻訳をするのです それなのでYahoo翻訳を使える「BabelFish」を使っていたのですが 「BabelFish」でYahoo翻訳が使えないため他のを探してみました 結論から言うとYahoo翻訳が使えるものは無し 次点として他の翻訳エンジンは使えた方がいいかな・・・ 追記 2017年7月3日 Google翻訳は大幅に翻訳精度が向上しました 一般的な文にも十分対応しています 「Google翻訳」の翻訳精度が向上 のこと Yahoo翻訳は2017年6月29日に終了しました 「Yahoo!翻訳」がサービス終了 のこと ・Google Translator for Firefox Google翻訳のみ ページ翻訳と文の翻訳両方あり ページは新しく開く 文はページ中の選択部分だけを日本語に書き換える キーボードショートカット無効にできない(不要キーに割り当てて回避) https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/google-translator-for-firefox/ ・gTranslate Google翻訳のみ 文の翻訳のみ 選択文を右クリックのポップアップで翻訳 クリックで新しいページに開く ページ全体は無し サブに最適 https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/gtranslate/ ・FoxLingo 言語、翻訳エンジンともにすごい対応数 むしろ多すぎて使いづらい Yahoo,Bing,Exciteあり、ただしYahooは機能していない ページ翻訳と文の翻訳両方あり、単語はWiki 文の翻訳は小さな別窓が開くタイプ(窓内に広告有) 開くウィンドウサイズが微妙 右クリック拡張とツールバー追加 微妙にアドウェアっぽいところ有り https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/foxlingo-translator-dictionary/ ・ImTranslator Google翻訳のみ 文翻訳のみ？ページ翻訳なし 替りに読み上げやスペルチェックなど多機能 FoxLingoに近い、別窓が開くタイプ(窓内に広告有) https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/imtranslator/ ・Inline Translator Google翻訳のみ 文翻訳のみ ページ中の選択文を日本語に置き換えます https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/inline-translator/ ・Online Translator Toolbar Bing,Google,PROMT,Yahoo 対応 やはりYahoo動作せず、他は良好 ページ、文、単語翻訳有 ただしツールバーが無いと全く動作しない (右クリックなどに追加は無し) https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/online-translator-toolbar/ ・Quick Translator 1.0 2015/4/9 Google翻訳のみ ページ翻訳、選択文両方対応 ページ翻訳は開いているページを更新する（新しいページに開かない） 選択文はFirefoxの右下のポップアップして翻訳する 右クリックのコンテキストメニュー、ホットキー、 テキストを選択した時に翻訳ボタンを表示、 翻訳パネル表示など多数の翻訳方法 ただ翻訳ボタンはちょっとうっとおしい（消せます） 翻訳速度がちょっと遅く ページ自体のJavaScriptなどに影響を受けるようです この辺を改善した開発版 2.0a1 が公開されています Quick Translator | Firefox アドオン | Mozilla Japan の公式アドオン紹介サイト Quick Translator :: Versions :: Add-ons for Firefox ・S3.Google Translator 2015年10月22日 補足 サブに使っていた gtranslate が頻繁に調子が悪いので 最近定番の「S3.Google Translator」を試してみた 定番になっただけの事あって無難に何でもこなせます 悩んだらとりあえずこれで良いレベル ・Google翻訳エンジンのみ ・ページ全翻訳、選択文両方対応 ・翻訳パネルを画面下部とポップアップを選べる ・設定画面がまだ一部英語 ・カスタマイズが豊富 ・読み上げ対応 ・HTTPSページに対応 ・微妙にスパイウェア疑惑 Firefox のアドオン「Download Manager (S3)」がスパイウェアとして削除される のこと S3.Google Translator :: Add-ons for Firefox 結局 gTranslate と Google Translator for Firefox を併用しています （さらにサブでS3.Google Translator） もしかしたらYahoo はもう外部利用できなくしてるのかもしれません Bingは使えた方がいい気がしますが 現状Googleと大差ないのでもう少し改善されたらまた考える事にしました 追記 指摘のあった誤字を修正 ありがとうございます ついでに、補足 Yahoo翻訳を使いたい場合 ページ単位での翻訳になりますが Firefoxならブックマークレットを利用する方法があります 2015年4月9日 gTranslateが短すぎる分を選択した場合 "Service Unavailable"を返すようになったため 文のポップアップ翻訳を探して Quick Translator を試したので追加 2017年7月3日 Yahoo翻訳が終了したことなどを追加修正 Amazon プライム30日無料体験 （退会後も不期的で復活）
KINGSOFT で Internet Security 2013
もしくは KINGSOFT Office 2012をインストールした方に タブレットPC や Amazon ギフト券が当たるキャンペーン
KINGSOFT Internet Security 2013 はともかく KINGSOFT Office 2012 は試してみてもいいかもしれませんね インストールするだけでキャンペーンには応募できるようですし (Security は現在使っているアンチウィルス製品と競合するので) ちなみに 実はKINGSOFT Office は英語版だと無料版があり 日本語版体験版から言語ファイルを持っていくと 日本語で使えたりします (無料版の制限はVBA非対応) こちらを参考に 無料のオフィスソフト「Kingsoft Office Suite Free」の日本語化&リボンUI化！ と、言いつつLibreOfficeで済ましてしまった ちょうどいいタイミングで4系が来ていたので・・・ 折角キャンペーンなのでKINGSOFT Officeも試してみようと思います
クーナの曲「Our Fighting song」
フル版がありました Our Fighting song by Kuna 多分Vita版からの吸い出しだと思います クーナちゃんprpr パッケージと書籍は全てアイテムコード付き |
Ads by Google
楽天
|
