Перейти до вмісту

Perfect Blue

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Perfect Blue
パーフェクトブル
Виданіме
Жанрфільм жахів, трилер
РежисерСатоші Кон
ПродюсерІное Хіроакі, Маруяма Масао
СценаристМурай Садаюкі
На основіроману «Perfect Blue: Complete Metamorphosis» Такеуті Йосікадзи
У головних
ролях		Івао Дзюнко
Мацумото Ріка
Цудзі Сінпаті
Окура Масаакі
МузикаІкумі Масахіро
МонтажОгата Харутосі
ХудожникІке Нобутака
КінокомпаніяMadhouse
Дистриб'юторRex Entertainment
Тривалість81 хв.
Моваяпонська
КраїнаЯпонія Японія
Рік1998
Дата виходу28 лютого 1998
Кошторис3,5 млн $
Касові збори558 598 $[1]
IMDbID 0156887
nbcuni.co.jp/rondorobe/perfect-blue/

«Perfect Blue» (яп. パーフェクトブル, Pāfekuto Burū), або «Ідеальний смуток»[2][ком. 1] — аніме 1997 року режисера Сатоші Кона за мотивами роману Такеуті Йосікадзу Perfect Blue: Kanzen Hentai (яп. パーフェクト・ブルー　完全変態, Pāfekuto Burū: Kanzen Hentai).

Міма Кірігое — поп-ідол і співачка. Вона покидає свою музичну групу для того, щоб розпочати акторську кар'єру. Проте божевільний шанувальник, будучи незадоволеним таким її рішенням, переслідує дівчину. Міма втрачає відчуття межі між серіалом, у якому знімається, і реальністю.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Міма Кіріґо вирішує покинути J-pop групу «CHAM!», щоб стати актрисою. На своєму останньому концерті вона оголошує, що віднині не співатиме. В той же час троє хуліганів встряють у бійку з негарним фанатом Міми, потім знаним як Мі-Манія. Міма отримує листа від шанувальника і відвідує вказаний там вебсайт під назвою «Кімната Міми» (до цього вона взагалі не користувалася інтернетом). На сайті викладено блог з записами, нібито зробленими Мімою. Там докладно описано її повсякденне життя та думки. Міма розповідає своїй менеджерці, колишній поп-ідолу Румі Хідаці, про сайт, але Румі радить ігнорувати його.

Міма отримує другорядну роль у детективному телесеріалі «Подвійний зв'язок» про пошуки маніяка, що хоче стати жінкою, зрізаючи з жертв шкіру. Однак її агент, Тадокоро, добивається, щоб Міма отримала важливішу роль, яка передбачає сцену зґвалтування. Сценарист Сібуя зазначає, що це призведе до роздвоєння особистості її героїні. Незважаючи на заперечення Румі, Міма погоджується на роль. Зйомки «Подвійного зв'язку» виснажують Міму, вона жалкує, що покинула «CHAM!». Однак, серіал стає популярним і актриса не може відмовитися від продовження через почуття вини перед людьми, які їй допомогли з кар'єрою. Вона погоджується на оголену фотосесію. З часом Мімі здається, що маніяк переслідує її не тільки за сценарієм серіалу, але й насправді. Мімі стає важко відрізнити реальне життя від ролі, і її постійно відвідує образ її колишньої, який з екрана комп'ютера глузує з теперішньої Міми.

Весь час поряд з Мімою опиняється група фанатів, які читають «Кімнату Міми» та обговорюють її життя. За ними слідує Мі-Манія, який ревниво ставиться до актриси. Міма починає бачити себе колишню поза екраном комп'ютера, але їй не вдається наздогнати примару. Читаючи «Кімнату Міми», актриса зауважує розбіжності зі своїм реальним життям, і починає вважати, що там описано правду.

Декілька людей, які брали участь в акторській кар'єрі Міми, гинуть. Міма знаходить у своїй шафі вдома докази, які свідчать проти неї. Вона згадує жорстоке вбивство фотографа Мурано, який раніше фотографував її оголеною. Мімі вдається закінчити зйомки «Подвійного зв'язку», фінальна сцена показує, що її героїня вбила свою сестру та привласнила її особу через дисоціативний розлад ідентичності. Мі-Манія, діючи за інструкціями, надісланими електронною поштою від «справжньої Міми», переслідує Міму як «самозванку». Він намагається зґвалтувати та вбити її в тому ж місці, де фільмували сцену зґвалтування для серіалу. Але Міма б'є його молотком і тікає. Пізніше Мі-Манію вбиває «справжня Міма» за те, що він не справився з її завданням.

Румі знаходить Міму за лаштунками і відводить її додому. Там Міма бачить, що спальня Румі є точною копією її власної, а сама Румі має сценічний костюм Міми. Актриса розуміє, що саме Румі стоїть за «Кімнатою Міми», серійними вбивствами та двійником, який маніпулював Мі-Манією. Невдоволена відходом Міми з естради, Румі створила собі альтернативну особистість «справжньої Міми», щоб повернути колишню Міму. Румі переслідує Міму через місто, аж поки не раниться осколком дзеркала під час боротьби. Румі ледве не збиває вантажівка, але Мімі вдається врятувати її в останню мить.

Через деякий час Міма, нині відома актриса, відвідує Румі в психлікарні. Лікар пояснює, що Румі все ще вірить, ніби вона «справжня Міма». Коли Міма покидає лікарню, вона випадково чує двох медсестер, які впізнають її, але роблять висновок, що вона, мабуть, просто схожа жінка, бо справжня Міма не мала б причин відвідувати психіатричну лікарню. Коли Міма сідає в машину, вона посміхається собі в дзеркало заднього виду, а потім каже: «Ні, я справжня».

Ролі озвучували

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Дзюнко Івао Міма Кірігое Міма Кірігое
Ріка Мацумото Румі Румі
Сінпаті Цудзі Тадокоро Тадокоро
Масаакі Окура Утіда Утіда
Йосуке Акімото Тедзіма Тедзіма
Йоку Сіоя Сібуя Сібуя
Хідэюкі Хорі Сакурагі Сакурагі
Емі Сінохара Ері Ері
Масасі Ебара Мурано Мурано
Кійоюкі Янада Режисер Режисер
Тору Фурусава Ятадзакі Ятадзакі
Еміко Фурукава Юкіко Юкіко
Сіхо Ніїяма Рей Рей

Виробництво

[ред. | ред. код]

Спочатку екранізація задумувався як ігровий фільм з живим виконанням ролей акторами. Але після того, як в 1995 році Великий землетрус Хансін[en] пошкодив студію, бюджет фільму був скорочений до виробництва аніме-фільму. Щоб допомогти з продажем плівки за кордон, як «Спеціальний керівник» був залучений Кацухіро Отомо. У результаті фільм був показаний на багатьох кінофестивалях по всьому світу. Під час гастролей по світу фільм отримав неабияке визнання, а режисер, Сатоші Кон, досяг кар'єрного росту[3].

Сатоші Кон і Мурай Садаюкі вважали, що на основі оригінального роману не можна зробити гарний фільм, тому вони змінили оригінальний сюжет. На основі нового сюжету у 2002 році вийшов фільм у живому виконанні «Perfect Blue: Yume Nara Samete», який був ближчим до роману. Режисером фільму став Тосікі Сато, сценаристи — Масахіро Кобаясі і Сіндзі Імаока[4].

Цей фільм, подібно й багатьом пізнішим роботам Кона (зокрема «Паприка»), розповідає про втрату межі між реальністю та уявою в сучасній Японії[5].

Саундтрек

[ред. | ред. код]
Perfect Blue Original Soundtrack
Саундтрек-альбом
КомпозиторІкумі Масахіро
Дата випуску18 лютого 1998
Жанрелектронна музика, J-pop
Тривалість48 хвилин
ЛейблI Noks (アイノックス)
ПродюсерІноуе Хіроакіd і Маруяма Масаоd
#НазваТривалість
1.«愛の天使 (Angel of Love)»4:19
2.«一人でも平気 (Alone yet Calm)»4:37
3.«未麻のテーマ (Mima's Theme)»5:45
4.«悪夢 (Nightmare)»5:20
5.«バーチャ未麻 (Virtua Mima)»4:50
6.«内田のテーマ (Uchida's Theme)»4:17
7.«想い出に抱かれて今は (Now Embraced by One's Memories)»5:08
8.«悪夢 (KAMINARI バージョン) (Nightmare (KAMINARI VERSION))»5:53
9.«バーチャ未麻 (VOICE バージョン) (Virtua Mima (VOICE VERSION))»4:39
10.«SEASON»3:40

Прокат та касові збори

[ред. | ред. код]

В Україні анімаційний фільм демонструвався 24 грудня 2018 року (Львів, із субтитрами)[2].

Критика

[ред. | ред. код]

Фільм добре зустріли оглядачі. У 1997 році аніме здобуло нагороди на кінофестивалях Fantasia International Film Festival у Монреалі і Fantasporto в Португалії.

Журнал «Time» включив фільм у його список 5 найкращих аніме на DVD,[6] а Террі Гілліам, чиїм шанувальником був Кон[7], вніс це аніме до свого списку п'ятдесяти найкращих анімаційних фільмів[8]. «Perfect Blue» посідає 25-е місце в списку журналу «Total Film» серед найкращих анімаційних фільмів[9].

Номінації та нагороди

[ред. | ред. код]

Список нагород відповідно до даних сайту IMDb[10]:

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
1997 Fantasia Film Festival Найкращий азійський фільм Кон Сатоші
(разом з «Легенда про п'яного майстра» (1994)) 		Перемога
1998 Фанташпорту Найкращий фільм — анімація
(Fantasia Section Award) 		Кон Сатоші Перемога
Найкращий фільм
(International Fantasy Film Award) 		Кон Сатоші Номінація
2000 B-Movie Award (B-Movie Film Festival) Найкращий анімаційний фільм Кон Сатоші Перемога
Golden Reel Award (Motion Picture Sound Editors) Найкращий звуковий монтаж — анімаційний фільм Міма Масафумі (контролюючий звуковой редактор)

Лес" Клейпул III (контролюючий редактор діалогів)
Курахаші Шідзуо (звуковой редактор)
Сеймур Кевін (редактор діалогів)
Ліа Сарджент (редактор діалогів)

Номінація

Вплив

[ред. | ред. код]

Уривки з фільму були включені у кліп реміксу пісні співачки Мадонни «What It Feels Like for a Girl»[en] під час її туру Drowned World Tour[en] у 2001 році[11][12].

Кінорежисер Даррен Аронофскі визнав схожість між «Perfect Blue» і його фільмами «Реквієм за мрією» та «Чорний лебідь»[13].

Примітки

[ред. | ред. код]
Коментарі
  1. ↑ Назва у прокаті в Україні.
Виноски
  1. ↑ Box Office Mojo — 1999.
  2. ↑ а б Ідеальний смуток. http://kinopalace.lviv.ua/. Кінопалац. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 22 грудня 2018. [Архівовано 2019-04-07 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Brown, Steven (September 2008). Cinema Anime - "Excuse Me, Who Are You?": Performance, the Gaze, and the Female in the Works of Kon Satoshi by Susan Napier. Palgrave Macmillan. с. 23—43. ISBN 978-0-230-60621-0.
  4. ↑ 夢なら醒めて…. Japanese Cinema Database (Agency for Cultural Affairs). Архів оригіналу за 29.08.2010. Процитовано 9.11.2015. [Архівовано 2010-08-29 у Wayback Machine.]
  5. ↑ Satoshi Kon, Anime's Dream Weaver. Washington Post. 15 червня 2007. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 9 листопада 2015.
  6. ↑ 5 Top Anime Movies on DVD. New York Times. 31 липня 2005. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 9 листопада 2015. [Архівовано 2013-08-25 у Wayback Machine.]
  7. ↑ Interview 03. Архів оригіналу за 15 жовтня 2007. Процитовано 9 листопада 2015. [Архівовано 2012-03-11 у Wayback Machine.]
  8. ↑ Time Out's 50 Greatest Animated Films – Part 3 with Time Out Film - Time Out London. Timeout.com. Архів оригіналу за 08.10.2009. Процитовано 9.11.2015. [Архівовано 2009-10-08 у Wayback Machine.]
  9. ↑ Kinnear, Simon. 50 Greatest Animated Movies. TotalFilm.com. Архів оригіналу за 23 травня 2014. Процитовано 9.11.2015.
  10. ↑ Perfect Blue (1997) - Awards. IMDb.com. Архів оригіналу за 10 квітня 2022. Процитовано 22 грудня 2018. (англ.)
  11. ↑ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2012). The Anime Encyclopedia, Revised & Expanded Edition: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. 867pp. ISBN 9781611725155. Архів оригіналу за 9 червня 2015. Процитовано 9 листопада 2015.
  12. ↑ Cinquemani, Sal (10 вересня 2001). Madonna: Drowned World Tour Review. Slant Magazine. Архів оригіналу за 20.03.2007. Процитовано 9.11.2015.
  13. ↑ KON'S TONE » VSダーレン. Konstone.s-kon.net. 23 січня 2001. Архів оригіналу за 11 липня 2012. Процитовано 9.11.2015.

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Perfect_Blue&oldid=44246388