Also doch: BVB bastelt an Kagawa-Ruckkehr
ドイツ誌「香川がドルトムントに帰ってくる！」（ドイツ人の反応）
香川、古巣へ？
ttp://www.fussballtransfers.com/bundesliga/_letzte-chance-kommt-kagawa-zuruck-nach-dortmund_47367
ドイツ誌「どうやら真実のようだ。香川がドルトムントに帰ってくる！」
２０１４年８月２８日の記事
香川真司が「故郷」に帰ってくる！ボルシア・ドルトムントのファンが歓喜した瞬間だった。
長い間ただの噂に過ぎなかった話が、現実味を帯びてきた。一方、ドルトムントのゼネラルマネージャーミヒャエル・ツォルクと同チーム監督ユルゲン・クロップは明言を避けている。
ブンデスリーガの季節が到来したが、ボルシア・ドルトムントは最悪の出だしを経験している。バイエルンミュンヘンとシュトゥットガルトに敗北し、バイエル04レバークーゼン戦ではホームで２対０という辛酸を飲まされた。ドルトムントにはオフェンスが必要なのだ。
そう、香川真司という最強のオフェンスが！
そう、香川真司という最強のオフェンスが！
香川が行きたいなら、行くがいいさ
マンチェスター・ユナイテッドの監督ルイ・ファン・ハールに、ドルトムントの英雄を交換することに気兼ねしている様子はない。
同氏は「香川は私の期待に添えていない。私の哲学通りのプレイをしてくれないんだ」と語っている。
デイリー・テレグラフによると、香川はトム・クレヴァリーやダニー・ウェルベックと共に、「赤い悪魔を去っても良いよリスト」に載っているという。
そしてこれこそが、ドルトムント中のファンを沸かせている情報と言えるだろう。
サッカーの専門誌キッカーの報道によればドルトムントのゼネラルマネージャーミヒャエル・ツォルクは現在、天才日本人の帰還について画策中である。
昨日行われた記者会見では、同チーム監督ユルゲン・クロップが意味深な発言をしている。「まだ何も締結していないが、交渉はしている」
ミヒャエル・ツォルクも同じように意味深な発言をした。「移籍リストは月曜日まで有効だ」
コメント
Sascha Mit A
古巣に戻っておいで！！
Tobias Kamske
Shiiiinjiiiiii!
Rainer Kreisig
香川をお家に連れて帰ってきて！
その方がファンも喜ぶし、待遇だってこっちの方がいいはずさ！
Dominic Nitsche
まぁ、交渉が進んでるのは知ってるけど、まだマルコ・ロイスが売りに出されてないからな。ヨナス・ホフマンだって貸し出されるかもしれない。つまりロイスが何かしら言うまで分からないっつうことだよ。
今んところ、オフェンスの要であるミドルフィールドが手薄んなってて、それがかなり試合結果にも影響してる。
それに、みんなも去年見たとおり、ロイスとヘンリク・ムヒタリアンがシーズン中に怪我したとき、ベンチの選手じゃあ全く役に立たなかっただろ？
だから香川より、若手を連れてきたほうが理に適ってるってわけだ。
Rafal Bloczynski
シャヒンといい香川といい、ゲッツェといい、ドルトムントを抜けたら全く活躍できなかったな。
みんな負け犬さ！
Andy Jey
有能選手を手放した監督が負け犬なだけ。
Yilmaz Atila
ワオ！キャプテン･ツバサが帰ってくるって！？
お帰り～～～～～～～～～～！！
Andy Karre
信じられないな。
Dennis Richter
お帰りなさい！
Tho Fo
やったー！！
Mariusz Wylezek
やっとか．．．
Frieda Frittose
これで分かっただろ。ドルトムントが一番、香川に合ってるんだよ！
記事：クニッゲ
香川が帰ってきて活躍してくれれば、記事のネタにも困らないんだけどなぁ．．．
Tweet
やっぱ適材適所で選手の個性伸ばしてくれるのがドルとクロップだった。
マンUみたいな大手クラブへ行きたいとの気持ちはわかるが、自分に似合ったクラブへいくべきだったんだろうな。むずかしいものだ
そういう釣りはいいから。
島猿は極東に帰れ！！！！
今のマンUはマンUじゃないよあれ
香川は出た試合では上手くやってた
まあ去年の冬に戻るかアトレティコに行くべきだったとは思うがな
どのクラブに行くかじゃなくどの監督の元でプレーするかが全てって事だ
ありがとうございます。
香川選手に活躍できる場を提供してくれて、温かい声援を送ってくれるサポーターがいるところへの移籍は、本当に良いニュースだよね。嬉しい。
試合ごとに毎週記事にしてくれ
現地の人の声が聞きたい
何はともあれ以前のフォームを取り戻して活躍してほしい
頼むぞ真司
ビッグクラブの二流チームって選手にとって何も良さがないんだよな
前回のbvbでは上手くかみ合って機能した
香川はプレミアには向いていないよ(除くガナーズ)
アーセナルならうまくやれてた
ブンデスリーガには他にも日本人選手いるよね
なぜ香川にこだわるの？
香川かドルトムントのファン？
そういう釣りはいいから。
ファンの皆さんに感動しています！！（涙）
香川！！この人達を二度と悲しませるような事を許さん！！ドルトムントに骨を埋める覚悟は出来てるよな？そして活躍してこのチームで最高のタイトルを取り世界を見返せ！！
温かく迎えてやって欲しい。
必要とされようと無駄にベンチウォーマーになって
1年を無駄にしたな
香川が最大限活躍できるチームなら
年俸やチームブランドも勿論大事なのはわかるけど･･･
ドルトムントほどのチームからわざわざ（日本人への理解と成功例が少ない）イングランドのユナイテッドに移籍するリスクを冒してまで移籍する必要がそもそも無かった気がする。
（最初からドルトムントで成功していた香川のイングランド移籍反対派だったもんで･･･生意気な意見ですみませんが･･･）
ガム爺まさかの退任
モイモイ就任でクロスユナイテッド化
災難続きで今季こそはと思ったら
マタの控えにすらなれんのか。
個人的にマタはそこまでの選手には
見えんのだがなぁ…
当時のユナイテッドはプレミア優勝チーム、ルニキの下でやらせて貰えるってのはファギー自身が言っていたこと
それを踏まえた上で聞きたいが
お前ユーベやシティやレアルからトップ下やらせてやるから来いよって言われても移籍しないわけ？
移籍の初年度リーグ優勝でドルにボーナス的に移籍オプションキッチリ渡ったし、ハットトリックも決めたし
カワイイ奴だ
後継としてマンUの暗黒期を立て直せなかったのは悲しいが、やはり香川にはドルトムントが似合ってるからな
まぁつまりさよならする前のユナイテッドがしょぼかっただけさ。
結果論で語るなって・・・サッカーは結果が全てだけど
出戻ってもうまくやれるといいな
あとユナイテッドの補強と戦術的迷走も興味があるｗ
チとか言うヤツの存在価値が一気にマイナスになっちまうもんなぁ＾＾
せいぜい悪足掻けよ猿未満ｗ
せっかくドイツ翻訳というここならではの独自性活かせる最高の話題供給源が出来たのに、思いの外しょぼくてガッカリだわｗ
そらコメント欄も過疎るわな
アフィカスからもクビになるのっぽ(笑)