ドイツ人の反応「何?このシャチって自殺したの?」
Japan Wollte Wal Selbstmord begehen??

wal

 
ttp://www.shortnews.de/id/840257/Japan-Wollte-Wal-Selbstmord-begehen


日本の沖縄美ゅら海水族館のプールで一風変わった出来事が起きた。ショーの最中にメスシャチの「クル」が突然、水槽を飛び超え地面に身を投げ出したのだ。以前“Flipper”で知られるイルカの調教師であったRic O’Barry氏はこの映像に対し、「クルは自らの命を絶ちたかったのではないか」と述べた。彼は更に、このシャチは恐らく閉じ込められるストレスを感じていたのではないかとも推測している。

クルは後にクレーンの力を借り再び水槽に戻された。調教師はこの件についてまったくの偶然で起きたこととしており、またシャチは単純に遊びたかっただけと話している。




コメント


ohne_alles

自殺?はは、彼は多分水槽から逃げたかっただけだよね。


Kelso

なんて悲しい光景なんだ。こんな小さな水槽にこの動物を住まわせておくなんて。シャチは広大な海をその生存圏としているのに。僕はこんな馬鹿げたショーがまだ存在していることをとても愚かだと思うよ。


Schowtime

これはショーなのか、それともメニューの一部かな?

まぁ有名だけど日本人はクジラの肉が大好きだよね。疑問点はこのシャチがこの水族館で飼育されていたのか、ただショーをするためだけに存在しているのかということだろうね。

“私たちの食べ物がお皿に来る前にどうやって泳いだりしているのかを見てみよう” なんてね。


K.T.M

「まぁ有名だけど日本人はクジラの肉が大好きだからね」

ウィキペディア(独語版)からの引用ね。“しかしながら時代が進むにつれて、クジラの肉を好む日本人はほとんどいなくなった。1987年以降は公に捕鯨の目的は研究事由のみとした。需要の急速な激減により2005年にはおよそ4000トンが冷凍状態で貯蔵されている。急速な鯨肉価格の下落にもかかわらず、統計によれば日本人は年間一人当たり40グラムしか鯨肉を食べていない。持続的な価格下落の原因は味そのものの不人気さが挙げられる。しかしながら、その味は高齢の日本人には終戦直後の記憶を思い出させるという…”


canibal

うーん、原文からだけど。


Ric O’Barry: テレビ番組“Flipper”のイルカの調教師として知られる。70歳。
 
「小さな水槽に動物を拘束することはとても残酷なことだ。動物たちはそれが作る騒音にストレスを生じてしまうからだ。ジャンプしたことが示すことは、捉えると言うことは、動物において機能しないと言うこと、クジラたちには自由が必要だ。」
 
全部加工されてしまうか、市場に出されてしまうか。いくらかなんて関係ない。


Snfreund

多分このメスシャチは隣のオスシャチのとこに浮気しに行きた… まぁさ、多分人生にうんざりしたのか、それか調教師の顔をもう見たくなかったんじゃないかな。


Der_Norweger123

俺たちノルウェー人だってクジラを食べるよ。それは豚、馬、牛、魚とかを食べることとなんにも変らない。正しく調理したらとても柔らかいし、味わい深い。

次ノルウェーに来る時はぜひ挑戦してみて!魚屋か直接船に乗ってる人にでも尋ねてみなよ。


Canibal

ノルウェー人へ。遠慮しとくよ…。君が賞賛したいようにクジラはおいしいのかい…?

動物は「友達」だ。だから僕は「友達」を食べない。

捕鯨は研究事由のためだけにってさ…

シーズン毎に5000頭ものクジラが捕えられるか殺されている。その中の10頭は後に追跡され、研究所に送られる。残りの4990頭はその研究目的とやらのためにレストランで美食家たちに与えられる。

これも全て研究のためなんだろうな、もちろん。


Snfreund

@Canibal クジラはすでに熱心な活動家たちが俺たちに刷り込ましてる様な絶滅の危機からは脱してるよ。ノルウェーにも日本にも捕らせてあげなよ。俺たちだって魚やら肉やらを食べるために殺してるじゃないか。

死は死だ!動物たちはおれたちを肥やすために死んでいる。どんな方法で彼らが死んでいったとしてもそれはどうでもいい!

賢い魚、馬鹿な魚…そんなのいないよ。存在するのはただうまい魚だけだ!!
 
蟻にだって統制機能があるって?例えばもし自然が、どういった形でも動物は食用向けという理由では殺されないと故意にしていたら、カリフラワーやホウレンソウからそれらを作っていただろうね。でも実際は違うだろ?牛はハンバーガーから出来ているし、豚はシュニッツェルからできている。味もおいしい。ほらこれでお終い。


Goesser

@Snfreund 死は死だ、か...うーん正しいかもしれないね。もし僕がそれを正しいと考えたら、俺は多分お前を死に際にベットに行かせないで、皮をはいで、塩を振り撒いたベットにお前の体を沈めるだろうね。

死は死なら、こんなこともどうでもいい話だよね。君の皮からバックやなんかを作ったんだったら、君の人生もあながち合理性を持つんじゃないかな?


AT-AT-Driver

クジラは賢い生き物さ。多分気づいてしまったんだろうね、俺たち人間がこの地球をどのように作り上げているかってことを。それでもうこれ以上生きたくないって思っているんだろうね。


U.R.Wankers

ノルウェー人へ! 鯨肉にはよく高濃度の水銀、PCB、DDTなどが含まれているわ! イヌイットの様な民族集団はそのせいで、記憶障害や四肢のマヒ、パーキンソン病に苦しんでいるわ。カナダ、グリーンランド、アラスカのイヌイットは特にこの症状が顕著に表れている、日本やデンマークの島も同様に危機にさらされている。2分ごとにクジラやイルカがネットに絡まって(注釈:捕えられたのではない)死んでいるの。この数字は銛で殺されている動物の数より多いわ。ケベックの人は発がん性の塩素化合物のPCBや殺虫剤に使われるDDTが一般よりも5000千倍高いという話もある。それでも多くの国の人々にはこの哺乳類の誤った数字を紹介している。すごく危険なことでしょ!

日本では、子どもたちの給食に鯨肉がいまだに出されている。北海からのマッコウクジラの肉なんて日本で摂取されるであろう水銀量の325倍以上の物が含まれているのよ!

それでもいいなら。どうぞ、召し上がれ!


Teddy1234

完全にこの水槽は小さすぎるね。動物は傷ついているよ…。もちろん、「なんかもう構わないで!」って感じに見える。

frato

「水槽の外側に跳び超えた方がいいだろうなー」クジラはどこからこんな考えにいたるんだろうか?

いや、んなことないよね。人間以外の動物やクジラが自殺することなんてあり得るか?好奇心や遊びたいとかの理由以外が存在すると思うか?

でも動物虐待というか、こんな大きな動物をこんな小さな水槽に入れておくのもね…。





記事:のっぽ

独語ではクジラが“der Wal”、シャチが“der Schwertwal”で、どっちも“wal“という語が付いてるから、大きな違いはないんだと思う。というのも、実際に記事の段階では“Schwertwal”と表記されてたんだけど、コメント欄の大半は“Wal”と書かれてるから。記事の中でシャチとクジラがところどころ混ざったけど、そういうことだから理解してほしい。そして、いつもながら「これが全ドイツ人の意見だ」とは思わないでほしい。以上。

このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ