Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dev GPL-2.0 | 46% | 178,441 | 1,422,047 | 8,861,296 | 112,872 | 12,006 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| stable GPL-2.0 | 50% | 151,856 | 1,264,457 | 7,910,832 | 105,375 | 9,565 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Checkmk GPL-2.0 | 97% | 93 | 189 | 1,090 | 93 | 0 | 23 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | checkmk.com |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | GPL-2.0 dev stable Checkmk |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 649,628 | 5,024,500 | 31,196,088 | |||
| Source | 41,028 | 314,781 | 1,955,025 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 42% | 278,403 | 40% | 2,023,387 | 40% | 12,470,403 |
| Translated | 49% | 319,238 | 46% | 2,337,807 | 46% | 14,422,870 |
| Needs editing | 17% | 112,050 | 16% | 841,955 | 17% | 5,399,072 |
| Read-only | 6% | 40,835 | 6% | 314,420 | 6% | 1,952,467 |
| Failing checks | 3% | 21,571 | 2% | 147,080 | 2% | 931,752 |
| Strings with suggestions | 1% | 24 | 1% | 42 | 1% | 288 |
| Untranslated strings | 33% | 218,340 | 36% | 1,844,738 | 36% | 11,374,146 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 8,640 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Catalan | 9% | 36,410 | 304,356 | 1,887,527 | 796 | 990 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish | 1% | 40,130 | 312,742 | 1,941,834 | 35,046 | 1,005 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 77% | 9,219 | 90,943 | 578,931 | 1,063 | 1,708 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (United States) | 3% | 38,724 | 278,433 | 1,726,282 | 38,721 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 78% | 8,811 | 87,146 | 555,367 | 1,136 | 894 | 19 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 99% | 10 | 51 | 304 | 7 | 288 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek | 1% | 40,227 | 313,244 | 1,944,798 | 35,338 | 454 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 82% | 7,035 | 73,495 | 469,821 | 1,112 | 1,009 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 84% | 6,236 | 57,592 | 369,073 | 354 | 330 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 1% | 39,583 | 307,266 | 1,909,026 | 34,702 | 621 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 1% | 40,235 | 313,158 | 1,944,264 | 34,843 | 954 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) | 79% | 8,267 | 80,330 | 512,601 | 900 | 1,034 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 83% | 6,562 | 67,346 | 430,838 | 617 | 1,986 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 78% | 8,896 | 88,098 | 561,867 | 845 | 1,087 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish (Uruguay) | 1% | 40,045 | 312,493 | 1,940,685 | 32,860 | 569 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
New translation |
|
|
silke.paintner
Translation changed |
|
|
silke.paintner
Translation changed |
|
|
silke.paintner
Translation changed |
|
|
silke.paintner
Translation changed |
|
 SaraG
New announcement |
Dear Checkmk Translators! Please note that now we have a different organisation of Checkmk components to translate, and instead of one "Software" component you will see two -- "dev" and "stable". Read more about this change on Checkmk Forum: https://forum.checkmk.com/t/changes-in-translating-checkmk/47108 6 months ago |