koymak

Türkçe

Eylem

koymak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi koyar)

1. bir şeyi bir yere bırakmak, belli bir yere yerleştirmek

   Öteki elini doktorun omzuna koydu. - Sait Faik Abasıyanık

2. bir kişiyi işe yerleştirmek, birine iş sağlamak

   Bu işe kimi koyacağız?

3. bırakmak

   İçeri kimseyi koymuyorlar.

4. katmak, eklemek

   Mal üstüne mal koymak için içi giden bir kişidir. - Salâh Birsel

5. imza, tarih, adres yazmak
6. uyulması gereken kuralları belirlemek, ortaya çıkarmak

   Orduda yaşayan manevi kuvveti de meydana koyuyor. - Ruşen Eşref Ünaydın

7. bir şey veya kimse için kullanmayı belirlemek, ayırmak

   Giderlerini iki ay içinde yerine koydu. - Necati Cumalı

8. bırakmak, terk etmek

Deyimler

bir yastığa baş koymak, cendereye koymak, gönül koymak, ısıtıp ısıtıp önüne koymak, kundak koymak, posta koymak, rafa koymak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: qoymaq (az)
• Eski Türkçe: koymak‎ (otk) (koymak)
• Estonca: panna (et), seada (et), asetada (et)
• Fince: panna (fi), laittaa (fi), asettaa (fi), päästää (fi)
• İdo: pozar (io), lokizar (io)
• İngilizce: put (en), release (en)
• Kırgızca: koyuu (ky)
• Özbekçe: qoʻymoq (uz), quymoq (uz)
• Rusça: лить (ru) (litʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "koymak" maddesi

Eski Türkçe

Eylem

1. koymak
2. koyuvermek
3. bırakmak
4. dökmek
5. çalkamak