gölge

Ayrıca bakınız: kızartı

Türkçe

Köken

Eski Türkçe kölige - kölü

Ad

gölge (belirtme hâli gölgeyi, çoğulu gölgeler)

İnsanların gölgeler

Vikipedi

gölge hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (optik) saydam olmayan bir cisim tarafından ışığın engellenmesiyle ışıklı yerde oluşan karanlık

   Etrafına gölge salmayan, yemiş vermeyen hangi kütük baltadan kurtulur? - H. E. Adıvar

2. Güneş ışınlarından korunacak yer

   Sakın kesme, gölgesinde yorgun çiftçi dinlensin. - M. Ş. Esendal

3. ne olduğu anlaşılmayan karaltı, silüet

   Ben, ay yüzlü güzellerin peşinde bir gölgeye benzerim. - A. Kabaklı

4. resimde bir şekli cisimlendirmek için, onun ışık almaması gereken yerlerine vurulan az çok koyu renk
5. yetkisi olmadığı hâlde etkili olan

   Gölge başkan. Gölge kabine.

6. röfle
7. birinin yanından hiç ayrılmayan kişi
8. koruma, kayırma himaye

   Onun gölgesi altında yaşıyor.

Deyimler

gölge balığı, gölge etmek, gölge oyunu

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: skaduwee (af)
• Almanca: Schatten (de) e
• Arapça: ظّلّ‎ (ar)
• Azerice: kölgə (az)
• Baskça: itzal (eu), errainu (eu), ilunune (eu)
• Bretonca: skeud (br) e
• Bulgarca: сянка (bg) d (sjanka)
• Çekçe: stín (cs) e
• Çince: 阴影 (zh)
• Eski Türkçe: kölik‎ (otk) (kölik)
• Felemenkçe: schaduw (nl) e
• Fince: varjo (fi), katve (fi), siluetti (fi)
• Fransızca: ombre (fr) d, silhouette (fr) d
• Frizce: skaad (fy) n
• Gagavuzca: gölgä (gag)
• Hawaii dili: aka (haw), huaka (haw), ʻūmalu (haw)
• İbranice: צל‎ (he) e
• İngilizce: shadow (en), silhouette (en)
• İspanyolca: sombra (es) d, silueta (es) d
• İsveççe: skugga (sv), siluett (sv)
• İtalyanca: ombra (it) d
• İzlandaca: skuggi (is)
• Japonca: 影 (ja)
• Karaçay Balkarca: salkın (krc)
• Kırım Tatarca: talda (crh)
• Kırgızca: kölökö (ky)
• Korece: 그림자 (ko) (geurimja) [keurimcha]
• Lehçe: cień (pl) e
• Norveççe: skygge (no)
• Özbekçe: koʻlanka (uz), soya (uz)
• Portekizce: sombra (pt) d
• Rusça: тень (ru) (tenʹ), силуэт (ru) (siluet)
• Slovakça: tieň (sk) e, tôňa (sk) d
• Tatarca: külägä (tt)
• Türkmence: köleğe (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gölge" maddesi

Atasözleri

• Ağustosta gölge kovan, zemheride karnın ovar
• Yazın gölge hoş, kışın çuval boş
• Yazın gölge kovan, kışın karın ovar