|
Ayrıca bakınız: İnce
|
- Eski Türkçe yinçge
- Eski Yazı: اینجه
ince (karşılaştırma daha ince, üstünlük en ince)
- kendi cinsinden olanlara göre, dar ve kalınlığı az olan, kalın karşıtı
- İnce minare. İnce değnek. İnce kitap.
- zayıf
- Sarışın, kuru, ince bir kadındı. - Y. K. Beyatlı
- taneleri ufak, iri karşıtı
- İnce un.
- İnce kum.
- aşırı özen gerektiren, kaba karşıtı
- İnce nakış.
- ayrıntılı
- Bugün temizlikçi geliyor. Şöyle ince bir temizliğe... - T. Uyar
- akışkanlığı çok olan, yoğun ve koyu olmayan
- tiz, pes karşıtı
- İnce bir çocuk sesinin hırçınlaştığı, ağladığı işitildi. - R. N. Güntekin
- hafif, gücü az
- Hiçbir hareket bu gülüş kadar belirsiz ve ince değildir. - S. F. Abasıyanık
- (mecaz) iyiden iyiye, enikonu, ayrıntılı
- Aletler, uzun denemelerin, ince hesapların, birbirini tamamlayan bilgi ve diğer aletlerin mahsulüdür. - M. Kaplan
- (mecaz) düşünce, duygu veya davranış bakımından insanın sevgi ve saygısını kazanan, zarif, kaba karşıtı
- Bu gülümseyişte, herkesin hemen seçemeyeceği bir ince alay gizli. - A. Ağaoğlu
boynu kıldan ince,
ince ayrım,
ince bağırsak,
ince eleyip sık dokumak,
ince ses
çeviriler
- Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Almanca: dünn (de)
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: incə (az), nazik (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Eski Türkçe: kavşı, karvı, taylan er, tayuk er, yınçge, yinçge
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: dun (nl), mager (nl), slank (nl), licht (nl), zwak (nl)
- Fince: ohut (fi), hieno (fi), hento (fi), heikko (fi), kimeä (fi)
- Fransızca: mince (fr)
- Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: thin (en), fine (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Karaçay Balkarca: cuka (krc), ingiçge (krc)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarca: cuqa (crh), ince (crh), yufqa (crh)
- Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: zirav (ku), hûr (ku), giran (ku), ron (ku), riwîn (ku), tenik (ku), nerm (ku), sivik (ku)
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: тонкий (ru) (tonkiy)
- Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: iinçe (tk), ýuuka (tk)
- Ukraynaca: тонкий (uk) (tonkıy)
|
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|}
ince
- ince
