ดูต้นฉบับสำหรับ -in

== ภาษาเยอรมัน ==

=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|de|gmh|-inne}}, {{m|gmh|-in}}, จาก{{inh|de|goh|-inna}}, จาก{{inh|got|gem-pro|*-injō}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nl|-in}}, {{cog|sv|-inna}}

==== รูปแบบอื่น ====
* {{alter|de|-inn|-inne||เลิกใช้ทั้งสองแบบ}}

==== การออกเสียง ====
* {{IPA|de|/ɪn/|[ɪn]}}

==== ปัจจัย ====
{{head|de|ปัจจัย|g=f|สัมพันธการก|-in|พหูพจน์|-innen}}

# {{non-gloss definition|ทำให้คำนามเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเป็นเพศหญิง; คำพยางค์เดียวมักเติม[[อุมเลาท์]] (umlaut) เข้าไป ส่วนคำหลายพยางค์พบการเติมอุมเลาท์น้อยมาก}}
#: {{suffixusex|de|Autor|t1=นักเขียน|Autorin|t2=นักเขียนหญิง}}
#: {{suffixusex|de|Gott|t1=เทพ|Göttin|t2=เทพธิดา}}
#: {{suffixusex|de|Hund|t1=สุนัข|Hündin|t2=สุนัขตัวเมีย}}
#: {{suffixusex|de|Katze|t1=แมว|Kätzin|t2=แมวตัวเมีย}}
#: {{suffixusex|de|Sänger|t1=นักร้อง|Sängerin|t2=นักร้องหญิง}}
#: {{suffixusex|de|Pastor|t1=[[w:ศิษยาภิบาล|ศิษยาภิบาล]]|Pastorin|t2=ศิษยาภิบาลหญิง}}
# {{lb|de|dated}} {{non-gloss definition|เรียกภรรยาของบุคคลนั้น}}
#: {{suffixusex|de|Pastor|t1=ศิษยาภิบาล|Pastorin|t2=ภรรยาของศิษยาภิบาล}}
# {{lb|de|dated}} {{non-gloss definition|เรียกภรรยาหรือลูกสาวตามชื่อบุคคลนั้น}}
#: {{m|de|Schwarz|pos=ชื่อบุคคล}} → {{l|de|Schwarzin}} (''บุคคลเพศหญิงที่มีชื่อ ''Schwarz'' ซึ่งหมายถึงเป็นภรรยาหรือลูกสาวของบุคคลที่ชื่อ ''Schwarz''<nowiki />'')

=== รากศัพท์ 2 ===

==== การออกเสียง ====
* {{IPA|de|/-ˈiːn/}}

==== ปัจจัย ====
{{head|de|ปัจจัย|g=n|สัมพันธการก|-ins|พหูพจน์|-ine}}

# {{lb|de|เคมี}} [[-yne]] (-ไอน์); [[-ine]] (-อีน)
#: {{uxi|de|[[Alkin]]|[[แอลไคน์]] ([[alkyne]])}}
#: {{uxi|de|[[Koffein]]|[[กาเฟอีน]] ([[caffeine]])}}

=== คำแผลง ===
{{suffixsee|de}}