คิม จู-แอ
ลูกสาวที่เคารพ คิม จู-แอ | |
|---|---|
| เกิด | ป. ค.ศ. 2012 หรือ 2013 (อายุ 11–12) |
| บิดามารดา |
|
| ญาติ | ตระกูลคิม |
| ชื่อเกาหลี | |
| โชซ็อนกึล | 김주애 |
| อาร์อาร์ | Gim Juae |
| เอ็มอาร์ | Kim Chuae |
| IPA | [kim.t̟͡ɕuɛ̝] |
คิม จู-แอ (เกาหลี: 김주애; เกิด ป. ค.ศ. 2012 หรือ 2013) เป็นลูกสาวของคิม จ็อง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ และรี ซ็อล-จู ภรรยาของเขา รัฐบาลเกาหลีเหนือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเธอ อย่างวันเกิดและชื่อของเธอเพียงเล็กน้อย นามว่า "จู-แอ" ถูกเอ่ยถึงครั้งแรกโดยเดนนิส ร็อดแมน นักบาสเก็ตบอลชาวอเมริกัน หลังจากที่เขาไปเยือนเกาหลีเหนือในปี ค.ศ. 2012 แต่ยังไม่มีการยืนยันจากรัฐบาลเกาหลีเหนือหรือหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ ผู้แปรพักตร์จากประเทศเกาหลีเหนือโดยหน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้สัมภาษณ์อ้างว่าเธอใช้นามอื่นอีกสองนาม กล่าวคือ อึน-จู (은주) และจู-เย (주예)
เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกร่วมกับพ่อของเธอในการยิงขีปนาวุธในปี ค.ศ. 2022 สื่อของรัฐบาลเกาหลีเหนือเรียกเธอว่าลูกสาว "ที่รัก" และ "ล้ำค่า" ของคิม จ็อง-อึน ก่อนที่จะเปลี่ยนใช้คำคุณศัพท์ว่า "เคารพ" ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เฉพาะกับสมาชิกที่มีเกียรติสูงสุดของสังคมเกาหลีเหนืออย่างผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อึนเอง ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะ นักวิเคราะห์เกาหลีเหนือได้คาดเดาถึงเหตุผลที่เธอโดดเด่นในสื่อของรัฐเกาหลีเหนือ โดยบางคนตั้งสมมติฐานว่าเธออาจเป็นทายาทของตำแหน่งผู้นำสูงสุด ในขณะบางคนโต้แย้งกับแนวคิดนี้
รายงานอัตลักษณ์เบื้องต้น
[แก้]รัฐบาลเกาหลีเหนือไม่ได้เปิดเผยวันเกิดของคิม จู-แอต่อสาธารณะ การหายจากสาธารณชนของรี ซ็อล-จูจากสายตาสาธารณะในปี ค.ศ. 2012 ซึ่งต่อมามีสาเหตุมาจากการตั้งครรภ์ของเธอจนเป็นคิม จู-แอ[1] หน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ (NIS) ประมาณการในปี ค.ศ. 2023 ว่าเธอน่าจะอายุ 10 หรือ 11 ปี[2] คิมบยองกี สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกาหลีใต้ อ้างจาก "แหล่งข่าวที่ไม่ใช่เอ็นไอเอส" ว่าเธอเกิดในราวปี ค.ศ. 2013[3] อีวานยอง เพื่อนร่วมงานของเขา อ้างจากทั้งแหล่งข่าวจากเอ็นไอเอส และที่ไม่ใช่เอ็นไอเอส ว่าคิม จู-แอมีพี่ชายที่เกิดในปี ค.ศ. 2010 และมีน้องชายที่เกิดในปี ค.ศ. 2017 ไม่ทราบเพศระบุแน่ชัด[3] อย่างไรก็ตาม การสัมภาษณ์กับเรดิโอฟรีเอเชีย ในปี ค.ศ. 2023 โจเอา มิคาเอโล ผู้รู้จักเป็นการส่วนตัวกับคิม จ็อง-อึน แสดงความสงสัยว่าผู้นำเกาหลีเหนือเคยมีลูกชายหรือไม่ มิคาเอโลอ้างว่าได้พบกับคิม จ็อง-อึนครั้งแรกในปี ค.ศ. 1998 ขณะที่เรียนหนังสือด้วยกันในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในวัยผู้ใหญ่ มิคาเอโลอ้างว่าคิม จ็อง-อึนไม่เคยกล่าวถึงลูกชายเลย แต่เอ่ยถึงลูกสาวที่เขาปรากฏตัวต่อสาธารณะด้วยเท่านั้น[4][5]
รัฐบาลเกาหลีเหนือยังไม่ได้เปิดเผยชื่อของเธอต่อสาธารณะ และเอ็นไอเอสก็ไม่ได้คัดค้านข้อกล่าวอ้างใด ๆ ในเรื่องนี้จากผู้แปรพักตร์จากประเทศเกาหลีเหนือ[6] สื่อของเกาหลีเหนือเรียกเธอในตอนแรกว่า "ที่รัก" (사랑하는) หรือ "ล้ำค่า" (존귀하신) ลูกสาวของคิม จองอึน แต่ไม่นานได้เริ่มใช้คำคุณศัพท์ว่า "ที่เคารพ" (존경하는) ซึ่งโดยทั่วไปสงวนไว้สำหรับสมาชิกที่มีเกียรติสูงสุดของสังคมเกาหลีเหนือ[7][8][9][10] ตัวอย่างเช่น เมื่อคิม จ็อง-อึนได้รับตำแหน่ง "สหายที่เคารพ" ไม่นานหลังจากขึ้นเป็นผู้นำสูงสุดของประเทศ[7]
ชื่อ "จู-แอ" ถูกเอ่ยถึงครั้งแรกโดยเดนนิส ร็อดแมน นักบาสเกตบอลชาวอเมริกันในปี ค.ศ. 2013 ระหว่างที่เขาเล่าถึงการเยือนเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือในปีก่อน เมื่อพูดคุยถึงคิม จ็อง-อึนและรี ซ็อล-จู เขาเล่าว่า "อุ้มจู-แอ ลูกน้อยของพวกเขา" และชมคิม จ็อง-อึนว่าเป็น "บิดาที่ดี" และ "บุรุษที่ยอดเยี่ยม"[11][12] อย่างไรก็ตาม ชเว ซู-ย็อง อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ อ้างว่า ร็อดแมนเข้าใจคำว่า jeoae (저애) ในภาษาเกาหลี ซึ่งแปลว่า "เด็กผู้หญิงคนนั้น" ผิดนิยาม และนามที่แท้จริงของเด็กคนนั้น กล่าวคือ อึน-จู (은주) ชเวอ้างแหล่งข่าวจากเกาหลีเหนือของเขา[6]
ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 หนังสือพิมพ์ โชซุนอึนโบ ได้รายงานข้อกล่าวอ้างจากผู้แปรพักตร์ที่ไม่ประสงค์เผยชื่อ ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ทหารที่อ้างว่าได้คุ้มกันลูกชายคนโตและลูกสาวคนกลางของคิม จ็อง-อึนขณะเดินทางสู่ต่างประเทศ เขาอ้างว่าชื่อของลูกสาวคือ "จู-แอ" และพี่ชายของเธอชื่อ "จู-อึน" โดย "จู" มาจากชื่อแม่ของพวกเขา และ "อึน" มาจากชื่อพ่อของพวกเขา นอกจากนี้ เขายังอ้างอีกว่าการสะกดชื่อลูกสาวในฮันจานั้นว่า "主愛"[13] ในขณะเดียวกัน รี อิล-ยู นักการทูตเกาหลีเหนือผู้แปรพักตร์ไปเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2023 อ้างว่าชื่อของเธอคือ จู-เย (주예; 主叡) และพลเมืองเกาหลีเหนือที่ชื่อจู-เยได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนชื่อเสีย[14]
การปรากฏตัวต่อสาธารณะ
[แก้]| วิดีโอหลายคลิปจากแหล่งข้อมูลภายนอก | |
|---|---|
 Kim Jong-un showcases missiles in military parade with daughter Kim Ju-ae at his side (ภาษาอังกฤษ). เดอะเทลิกราฟ (ยูทูบ). 9 February 2023. | |
| N. Korea unveils stamp featuring leader's daughter Ju-ae for 1st time (ภาษาอังกฤษ). สำนักข่าวยอนฮับ (ยูทูบ). 14 February 2023. |
คิมจู-แอปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในการทดสอบยิงขีปนาวุธข้ามทวีปในวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022[2][15] สำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือเผยแพร่ภาพถ่ายของคิมจู-แอและบิดาของเธอที่กำลังตรวจสอบขีปนาวุธฮวาซอง-17 ร่วมกันก่อนการยิง[15] การเปิดตัวต่อสาธารณะของเธอเกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีที่เลวร้ายลงเนื่องจากการยิงขีปนาวุธของประเทศเกาหลีเหนือจำนวนมากเป็นประวัติการณ์[16] เรเชล มินยอง ลี นักวิเคราะห์อาวุโสของโอเพนนิวเคลียร์เน็ตเวิร์ก ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย แนะนำว่าภาพถ่ายเหล่านี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อ "เสริมสร้างภาพลักษณ์ของ [คิม จ็อง-อึน] ในฐานะบิดาของประชาชนและประเทศชาติ" และ "เน้นย้ำถึงความจำเป็นของโครงการอาวุธนิวเคลียร์เพื่อความปลอดภัยของพลเมืองในอนาคต" โดยจู-แอเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่[16] ต่อมา คิม จู-แอได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกสี่ครั้งตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2022 ถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023[7] ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 บริษัทโคเรียสแตมป์คอปปอเรชัน ซึ่งเป็นบริษัทของรัฐบาลได้เปิดตัวแสตมป์ที่มีภาพของคิม จู-แอและคิม จ็อง-อึนในงานยิงขีปนาวุธเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน[17]
คิมจูแอเข้าร่วมพิธีการและขบวนสวนสนามทางการหลายงานนับปี ค.ศ. 2023 เธอเข้าร่วมงานฉลองทางการอย่างเป็นทางการกับบิดาของเธอในช่วงวันแห่งดวงดาวส่องแสงของปี ซึ่งถือเป็นวันครบรอบวันเกิดของปู่ของเธอ คิม จ็อง-อิล ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์[18] เธอปรากฏตัวพร้อมกับบิดาของเธออีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน ในขบวนฉลองวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาเกาหลีเหนือ[19] ในช่วงปลายปี เธอเข้าร่วมงานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าร่วมกับบิดาของเธอที่สนามกีฬาเมย์เดย์ในเปียงยาง[20]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Mark, Michelle (16 December 2017). "What we know about Kim Jong Un's 3 possible heirs". Business Insider. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 December 2017. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
- ↑ 2.0 2.1 Palmer, Elizabeth (16 February 2023). "Why is North Korean leader Kim Jong Un's daughter suddenly front and center?". CBS News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 February 2023. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
- ↑ 3.0 3.1 Lee, Taehoon; Griffiths, James (29 August 2017). "South Korea: Kim Jong Un's third child born in February". CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 December 2017. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.
- ↑ Sharma, Shweta (26 May 2023). "Kim Jong-un's friend from school says North Korean leader doesn't have a son". The Independent. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
- ↑ Park, Jae-woo (24 May 2023). 김정은 스위스 유학 절친 '아들 있단 얘기 못 들어' [Kim Jong-un's close friend studying abroad in Switzerland: 'I haven't heard that he has a son']. Radio Free Asia (ภาษาเกาหลี). Washington D.C. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
- ↑ 6.0 6.1 Kang, Hyun-kyung (16 November 2023). "North Korean leader's daughter known by wrong name: expert". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 Mackenzie, Jean (9 February 2023). "Succession questions raised by presence of Kim's daughter". BBC News. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.
- ↑ Isozaki, Atsuhito (18 September 2024). "South Korea's Changing Position on Kim Jong Un's Daughter". The Diplomat. สืบค้นเมื่อ 21 October 2024.
- ↑ Han, Do-hyeong (9 February 2023). 김주애 '존경하는 자제분' 표현, 김정은 인간미 강조 수준 넘어선 것 [Kim Ju-ae's expression of 'respected daughter' goes beyond emphasising Kim Jong Un's humanity]. Radio Free Asia (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
- ↑ "Kim Jong Un presenta a su hija y alimenta rumores sobre su sucesión" [Kim Jong Un introduces his daughter and feeds rumors about his succession]. La Vanguardia (ภาษาSpanish). Barcelona, Spain. 9 February 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 February 2023.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ Walker, Peter (9 September 2013). "Dennis Rodman gives away name of Kim Jong-un's daughter". The Guardian. ISSN 0261-3077. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 September 2013. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
- ↑ "North Korean leader Kim Jong-un's wife makes first appearance in a year". BBC News. 17 February 2021. สืบค้นเมื่อ 6 August 2021.
- ↑ Ahn, Yong-hyun (4 November 2022). '후사' 언급한 김정은, 4대 세습 시동 거나 [Kim Jong Un mentions 'successor', starts fourth generation of hereditary succession]. The Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 26 October 2024 – โดยทาง Naver News.
- ↑ "김정은 딸, '주애' 아닌 '주예' ... 주민 개명 권고 있었다" [Kim Jong Un's daughter 'Ju-ye' not 'Ju-ae' ... North Korean citizens ordered to change their names] (YouTube) (ภาษาเกาหลี). Seoul, South Korea: Channel A News. 4 September 2024.
- ↑ 15.0 15.1 Yoon, John (19 November 2022). "Kim Jong-un Takes His Daughter to Missile Test Launch". The New York Times. ISSN 0362-4331. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 November 2022. สืบค้นเมื่อ 9 February 2023.
- ↑ 16.0 16.1 Davies, Christian; Kang, Buseong (3 December 2022). "Kim adopts trappings of royalty as he presents 'princess' to North Korea". Financial Times. สืบค้นเมื่อ 25 February 2023.
- ↑ "As North Korea unveils stamps of Kim's daughter, South doubts she is successor". South China Morning Post. 16 February 2023. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
- ↑ Yim, Hyunsu (18 February 2023). "Kim Jong Un's daughter appears at sports event". Reuters. สืบค้นเมื่อ 20 February 2023.
- ↑ Kim, Tong-hyung (8 September 2023). "Kim Jong Un hosts Chinese and Russian guests at a parade celebrating North Korea's 75th anniversary". Associated Press – โดยทาง ABC News.
- ↑ McCurry, Justin (5 January 2024). "Kim Ju-ae likely heir to North Korea's Kim Jong-un, says South's spy agency". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.