WordPress 2.2.1 用日本語リソースと日本語リソース入り WordPress 2.2.1 をリリースしました。
以下からドウゾ！
※ ja-en_date.moは日付の表記を英語にしたい方用に日本語の月名と曜日名を削除したものです。
2.2用日本語リソースからの変更点は：
- ページウィジェット用の翻訳文字列の追加
- 訳の修正改善（修正箇所一覧）
日本語リソース入り WordPress 2.2.1 とオリジナル本家版との違いは：
- メール件名の文字化けを解消するNippon2プラグインの同梱（WP 2.3では必要なくなる予定）
- マルチバイト文字の抜粋文を単語数ではなく文字数で区切るMultibyte Excerpt プラグインの同梱
- 全角スペースで and 検索できるようにするMultibyte searchプラグインの同梱
- メール関連のフィルタフックが働くなってしまったリグレッションを解消するためのパッチをあてたpluggable.phpファイルの差し替え（EXTR_SKIP makes wp_mail filter not work）
- インストーラファイルの翻訳
- デフォルトテーマの翻訳
- デフォルトプラグインの説明書きの翻訳
- 言語リソースを読み込む前のエラーを表示するファイルの翻訳
- readme.htmlの翻訳
- 日本語リソースの同梱
- 言語設定で「ja」を設定
特別多謝
- すばらしいプラグインを作成し、このパッケージへの同梱を快諾してくださったJunonさん、ありがとうございました！
- メール関連のフィルタフックが働くなってしまった件で対応をしていただいた三好さん、ありがとうございました！
- Yurikoさん、たくさんの修正案を提案していただき、ありがとうございました！
- 日本語リソース作成チームの皆さん（kvexさん、Makoさん、Masayanさん、おでさん）、まいどありがとうございます。
つっこみ
上記日本語リソース等に対する誤字脱字誤訳等の指摘や提案がありましたら、このトピックに返信するか、
もしくは[email protected]まで、件名か内容に「日本語リソース」（括弧除く）と入れてご連絡ください。「日本語リソース」でフィルタをかけていますので、このキーワードが入っていないメールは自動的に破棄されます。
おはようございます
現在、私はWordPress ME 2.21でブログを作っていますが、どうも「なんか違う」って感じがして、本家版に日本語リソースという形に変更しようかと思っているのですが、ME版から、本家日本語リソース版にする場合、なにか不都合な事とかあるのでしょうか？
また、現在の状態を生かしたまま、本家日本語リソース版に移行するにはどうすればいいのでしょうか？
うれＰさん、
やったことないので断言はしませんが、問題ないと思います。
方法は通常のアップデートと同じ要領でいいかと思いますが、わたしなら：
1. リモート（サーバー）のWPME2.2.1をローカルにダウンロード
2. ダウンロードしたWPME2.2.1フォルダ内のwp-config.phpを解凍した日本語リソース入りWP2.2.1のフォルダにコピー
3. コピーしたwp-config.phpを含む日本語リソース入りWP2.2.1フォルダをサーバーにアップロード
4. サーバーのWPME2.2.1のディレクトリ名を変更（例：wp → wp_）
5. アップロードした日本語リソース入りWP2.2.1のディレクトリ名を今まで使用していたWPME2.2.1のディレクトリ名に変更（例：wp221ja → wp）
ありがとうございました。
時間に余裕が出来た時にやってみます。
THX