è¨èªå¦ä¿®å£«èª²ç¨ã®é¢è©¦ã解ãã¦ã¿ããï¼
ãå代åã§ããå¯ããï¼ï¼ï¼ããããã®ãããã¯æ¯æ¥ããã°ã£ã¦å¤§å¦ã«éã£ã¦ãã¾ããï¼ï¼æã«æ¬ å¸ãç¹°ãè¿ãããããããåºå¸ãæ¯è¼çå³ããåãã¿ã¤ãã®ææ¥ç¾¤ã¯ãã¨ä¸åã§ãæ¬ å¸ããã¨ä¸å¯ãã¤ãã¨ãããã¡ããã¡ãå³ããé°å²æ°ã«ãªã£ã¦ãããããªãå¿ æ»ã§ããã¯ãã
ãã¨ãããã¨ã§ææ¥ã«åºã¦æ®éã«è¨èªå¦ã®åå¼·ãã¦ãããªãã§ããã£ããåå¼·ãã¦ããã ããªããæ¸ããããªã¼ã¨æã£ãã®ã§ä»åã¯ã´ãªã´ãªã®è¨èªå¦ã®è¨äºãæ¸ããï¼ä»¥åãè¨èªå¦ã¨ããå¦åãã©ã®ãããªåé¡æèãæã£ã¦ããã®ããå ·ä½çã«ã¯ä½ã対象ã¨ãã¦ããã®ãã¨ãã£ãè¨äºãæ¸ãã¾ããããä»åã¯å ·ä½çãªå¤§å¦é¢ä¿®å£«èª²ç¨å ¥å¦è©¦é¨åé¡ãåãä¸ãã¦ãè¨èªå¦ã«ãããå°éç¨èªã使ã£ãåçã®è¨è¿°ã試ã¿ããã¨æãã¾ããå ·ä½çãªã¤ã¡ã¼ã¸ãããã¦ãè¨èªå¦ã«èå³ãæã£ã¦ãããããå¬ããã§ããå¦é¨ã¬ãã«ã®ææ¥ã大å¦ã§ï¼å¹´åãããããã®ç¥èã§æ¸ãã®ã§ï¼æ¸ããã®ã§ï¼ãé¢è©¦ã¨ããã©ãããªã«æ»ã¬ã»ã©ã ãºã¤ããã§ã¯ãªããï¼å®å¿ãã¦ãï¼ï¼ã§ã¯æ©éè¡ããï¼åãä¸ããåé¡ã¯ãä¹å·å¤§å¦å¤§å¦é¢äººæç§å¦åºä¿®å£«èª²ç¨ã®å¹³æï¼ï¼å¹´åº¦ç¬¬ä¸æå ¥å¦è©¦é¨ã®åé¡ã«ãªãã¾ã*1ããã¡ãããã©ããï¼
Â
ãä¸è¨ã®ï¼°ï¼¤ï¼¦ãã¡ã¤ã«ããä¸é¨æç²ãã¾ãããä»åã¯ç¬¬ä¸åã®ã¿ãã¨ãããããã¨æãã¾ãã
ãã¾ãåé¡ã解ãåã«ãåºæ¬çãªç¥èãç¨èªã®èª¬æããã¾ãããã®åé¡ã¯è¨èªå¦ã®ãã¡ã§ãã¨ãã«é³å£°å¦ã»é³é»è«ã®é åã®åé¡ã§ãããredupulicated form,ãéè¤å½¢ã¯ã©ã®ããã«ä½ãããã®ãããã®è¦åãè¨è¿°ããã¨ããã¾ããéè¤å½¢ã¨ããã®ã¯ãæ¥æ¬èªã ã¨ã²ã¨ã³ã¨ããã¾ãã¾ãã¾ã¡ã¾ã¡ã¨ãã£ãããã«ãåèªã®ä¸é¨ã¾ãã¯å ¨ä½ãç¹°ãè¿ããã¨ã«ãã£ã¦ã§ããæ°ããåèªï¼ãã®å ´åã§ã¯ãåè©ã®è¤æ°å½¢ï¼ã®ãã¨ãè¨ãã¾ããåé¡ã®Mananèªã§ã¯ã形容è©ãä½ãã¨ãã«ãã®éè¤å½¢ãå©ç¨ãã¦ããããã§ããã
ãã¾ããåèªãè¨è¿°ãã¦ããã¢ã«ãã¡ãããã®ããã§ã¢ã«ãã¡ãããã§ã¯ãªããããªãã®æåã«ã¤ãã¦ã§ãããããã¯å½éé³æ¨æåï¼International Phonetic Alphabet, ç¥ãã¦IPAï¼ã§ã人éè¨èªã«ç¾ãããã¹ã¦ã®é³ã«ä¸ã¤ãã¤æåãå²ãå½ã¦ããã¦ãã¾ãã人éè¨èªã®ãé³ããè¨è¿°ããéã¯ãã®IPAã使ãã¾ããIPAã®ã©ã®è¨å·ãã©ã®é³ã«å¯¾å¿ãã¦ããã®ãã«ã¤ãã¦ã¯ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ãã£ã¦ããã¨æ»ã¬ã»ã©å¤§å¤ã§é·ããªã£ã¦ãã¾ãã®ã§ãããã§ã¯ä¸æ£ç¢ºã§ã¯ããã¾ãããåé¡ã解ãã®ã«ã¯ãã¾ãæ¯éããªãã®ã§ãã¾ãã ãããæ®éã®ã¢ã«ãã¡ãããã½ãèªãã§ãã ãããè±èªã®è¾æ¸ã«ã¯çºé³è¨å·ã¨ãã¦IPAããããã®ãIPAã£ã½ã使ããã¦ããã®ã§ãã¾ã£ãããªãã¿ããªãï¼ï¼ï¼ï¼ã¨ãããã¨ããªãã§ãããããã¨è¨å·ã«ã¤ãã¦ããä¸ç¹ãããã¯æã æåã®ä¸ã«ã¤ãã¦ããããã§ã³ãã®ãã¨ãªã®ã§ãããããã¯ã¢ã¯ã»ã³ãã表ãã¦ãã¾ãããããè±èªã®è¾æ¸ã«ãä¼¼ãè¨è¿°ãããã®ã§è¦æ £ãã¦ããããªãMananèªã¯ã¢ã¯ã»ã³ãè¨èªã§ããã®ã§ãã¢ã¯ã»ã³ãã®ä½ç½®ãã©ã®ããã«æ±ºå®ãããã®ããã¤ã¾ãéè¤å½¢ãä½ã£ãæã«ã©ã®ããã«å¤åããã®ãã«ã¤ãã¦ãè¨è¿°ãæ±ãããã¾ãã
ãã¨ãããã¨ã§å ·ä½çã«ãã¼ã¿ãè¦ã¦ããã¾ããããåèªã®ã©ã®é¨åãã©ã®ããã«éè¤ãã¦ããã®ããã¢ã¯ã»ã³ãã¯ã©ã®ããã«å¤åããã®ãããã®äºç¹ã«çæãã¦çºãã¦ã¿ã¾ãããã
ãï¼ï¼ã©ã®é¨åãéè¤ãããï¼
 ããã¼ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãããããã¼ã¿ï¼¡ç¾¤ã¨ãã¾ãããï¼ãè¦ãã¨ãåèªå ¨ä½ãç¹°ãè¿ãã¦ããããã«æãã¾ãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãã¼ã¿ï¼¢ç¾¤ï¼ãè¦ãã¨ã©ãããããã§ã¯ãªãããã§ãããããã¯åèªã®ãå°»ã®ã»ãã ããç¹°ãè¿ãã¦ãã¾ãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãã¼ã¿ï¼£ç¾¤ï¼ãè¦ãã¨ãå°»ã®ã»ããç¹°ãè¿ãããã®ãã¨ãä¸è´ãã¦ãã¾ãããä¸é¨ã失ããã¦ããããã§ãï¼ragogoããã¯ãï¼ï¼ï¼ã®ããã«ragogogogoãäºæ¸¬ããã¾ãããå®éã¯goãã²ã¨ã¤ãããªãragogogoã§ãï¼ã
ãããããã®åèªãã¨ã«ç¹°ãè¿ãããé¨åãéãããã§ãããä¸è¨ã®è¨è¿°ã¯ãã¼ã¿ã®ç¹å¾´ã®æ´çã«ã¯ãªã£ã¦ãã¾ãããåçã¯ããããã«å ±éããä¸è¬çãªæ³åãããªãã¹ãç´°ããæ¡ä»¶ãä»ããã«èª¬æãããã®ã«ãªã£ã¦ããªããã°ããã¾ããããã®è¦åãæ½åºããã¨ãããã¨ã大åã§ãã
ããã®ããã«ããã¤ãã®å°éç¨èªã¨æ¦å¿µãå°å ¥ãã¾ãã
ããã¼ã¿ç¾¤ã«ãã£ã¦å¾ãããéè¤å½¢ãç°ãªãã¨ãããã¨ã§ãããããã®ãã¼ã¿ç¾¤å士ã§Plain form,å ã®å½¢ã®ä½ãç°ãªã£ã¦ããã®ããè¦ã¦ã¿ã¾ããããã¾ãA群ã¨ï¼¢ç¾¤ã®å ã®å½¢æ¯ã¹ãã¨ãªãã¨ãªï½ãA群ã®ã»ããåèªã®é·ããçãã¦ãB群ã®ã»ããé·ãæãããã¾ããã¨ãããã¨ã§ãåèªã®"é·ã"ããããã¯ãã®åä½ã«ã¤ãã¦è¡¨ãç¨èªãå°å ¥ãã¾ãããã
ãSyllableãã·ã©ãã«ãã¨ããåèªãèãããã¨ã¯ããã¾ããï¼æ¥æ¬èªã§ã¯é³ç¯ã¨ããã¾ãããã®é³ç¯ã¨ããã®ã¯äººéè¨èªä¸è¬ã«å ±æããã¦ããåºæ¬çãªè¨èªé³å£°ã®åä½ã¨ãªããã®ã§ããä¾ãã°ãbeautifulã¨ããåèªã¯ãbeau-ti-ful ã®ï¼é³ç¯ã®åèªã§ããcatã¨ããåèªã¯ï¼é³ç¯ã§ããé³ç¯ã¯ããã«ï¼ã¤ã®é¨åã«åããã¦ãã¦ãããããonset, nucleus, codaã¨å¼ã°ãã¦ãã¾ãããã®ãããéãªèª¬æãããã¨ãonsetã¯é³ç¯ã®é ã®ã»ãã«ããåé³ãnucleusã¯é³ç¯ã®ä¸å¿ã«ããæ¯é³ãcodaã¯é³ç¯ã®ãå°»ã«ããåé³ã®ãã¨ã§ããcatã¨ããé³ç¯ã¯ããããã«é³ãã²ã¨ã¤ãã¤ããã¾ããã人éè¨èªä¸è¬ã«ãã©ã®é³ç¯ãnucleusã¯æããªãã¦ã¯ãªãã¾ããããonsetã¨codaã«ã¤ãã¦ã¯è¨èªãã¨ã«æ¡ä»¶ãéãã¾ããä¾ãã°è±èªã§ã¯ãbeautifulã®ä¾ãªã©ãè¦ãã¨ãããããã«ãonsetã»codaã¯ããããä»»æã®è¦ç´ ã§ãããã£ã¦ããªãã¦ããããç¿»ã£ã¦æ¥æ¬èªã§ã¯ãonsetã¯ä»»æã§ãããcodaã¯éãããè¦ç´ ããåºæ¬çã«ã¯æ¥ããã¾ããï¼ãã¨ãã°ã/n/ï¼ãããããããï¼ãªã©ï¼ãonset, nucleus, codaã®ããããã®ä½ç½®ã®ã©ã®ãããªé³ã許ãããããããã¯è¨±ãããªãã®ãã«ã¤ãã¦ãè¨èªãã¨ã«ç°ãªãã¾ãã
ããªããªãã¨æ¸ãã¾ããããã¾ããã®é³ç¯ãåä½ã«ãã¦ä½¿ãã°ãåèªã®é·ãçãã«ã¤ãã¦è¨åã§ãããã§ããããã£ãããã¼ã¿ï¼¡ç¾¤ã¨ï¼¢ç¾¤ã®å ã®å½¢ã®é³ç¯æ°ãæ°ãã¦ã¿ã¾ããããããã¨ãA群ã®åèªã¯ãã¹ã¦ï¼ï½ï¼é³ç¯ãB群ã®åèªã¯ãã¹ã¦ï¼é³ç¯ã«ãªã£ã¦ãããã¨ãåããã¾ãããµããµãã
ãããã§ï¼¡ç¾¤ã¨ï¼¢ç¾¤ã«å ±éãããããªç¹°ãè¿ãã®è¦åã¯ã©ãè¨è¿°ã§ãããèãã¦ã¿ã¾ãã¨ããå¾ãããæ°ãã¦ï¼ã¤åã®é³ç¯ãç¹°ãè¿ããããã¨ããã®ã¯ã©ããããï¼ã¨ãªãã¾ããã ããããã£ã¦ããããã«è¦ãã¾ããããããA群ã®ãã¡ã®ããããé³ç¯ãä¸ã¤ãããªããã®ï¼ï¼ï¼ï¼ã¨ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãããã¾ãããB群ã®ãã¡ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¯å¾ãããæ°ãã¦ï¼ã¤åã®é³ç¯ããç¹°ãè¿ããã¦ãã¾ãããçµæ§ä¾å¤ãå¤ãã§ãããå°ã£ããã©ãããé³ç¯ãåä½ã¨ãã¦æ°ããã¨ãã¾ããããªãããã§ãã
ãã¨ãããã¨ã§ããã§ã¾ãå¥ã®åä½ãç»å ´ãã¾ããããã¯ã¢ã¼ã©ï¼moraï¼ã§ããããã¯é³ç¯æ§é ããã¨ã«ããããä¸ã¤å¥ã®é³ãæ°ããåä½ã§ãæ¥æ¬èªæ¯èªè©±è ã«ã¨ã£ã¦ã¯ããããã¡ãã®ã»ãããªãã¿ãæ·±ãã§ããããã¨ããã®ããæ¥æ¬èªã¯ã¢ã¼ã©ã«ã¦ã³ãã®è¨èªã ããã§ãã
ãã¨ãããã¦ããªãã®ãã£ã¡ãã¨ãã話ã ã¨æãã®ã§ãã¢ã¼ã©ã®å®ç¾©ã«ã¤ãã¦èª¬æãã¾ããã¢ã¼ã©ã¨ããã®ã¯ãé³ç¯ã®âéãâãæ°ãããã®ã ã¨è¨ããã¾ããé·ããããªããããï¼ï¼ï¼ã¨ãã話ãªãã§ããã©é³ç¯ãâéãâã¨å®é使ãããé³æ°ãå¤ããªãã®ã§ã¾ãé·ãã¨ä¼¼ããããªãã®ã ã¨æã£ã¦ãã ããâ¦â¦ãã§ããã®éãã®æ°ãæ¹ã§ãããã²ã¨ã¤ã®é³ç¯ã«ã¤ãã¦ãnucleusã«ããæ¯é³ãçæ¯é³ã§codaã«é³ãä½ããªãå ´åï¼ã¡ãªã¿ã«codaããªãé³ç¯ã®ãã¨ãéé³ç¯opne syllableã¨ããã¾ãï¼ã®å ´åã¯éãï¼ãnucleusãé·æ¯é³ã§éé³ç¯ã®ã°ãããããããã¯ãnucleusãçæ¯é³ã§codaãããå ´åï¼éé³ç¯ã§ãªãå ´åï¼éãï¼ã¨æ°ãã¾ãããããã«ããã§ãããã²ãããªã使ãã¨ä¸çºã§ãããã¾ããã¨ããã®ããæ¥æ¬èªã®ã²ãããªã¯ãã®ã¢ã¼ã©ï¼ã¤ãããã«ä¸æåã«ãªã£ã¦ããã®ã§ãã
ãããããããï¼okaasan)ããä¾ã«ã¨ãã¾ãããããããé³ç¯ã«ãããã¨ã"o-kaa-san"ã¨ä¸é³ç¯ã«ãªãã¾ãï¼æ¥æ¬èªã§ã¯kã¯codaã«æ¥ãããªãã®ã§ãããªãã¾ãï¼ãã§ãã²ãããªã§ã¤ã¥ãã¨ï¼æåâ¦â¦ã¤ã¾ãï¼ã¢ã¼ã©ã®åèªã§ããã¨ãããã¨ã§ããã©ããªã£ã¦ãããã¨ããã¨ã第äºé³ç¯ã®"kaa"ã¯ãé·æ¯é³ãå«ãã®ã§ï¼ã¢ã¼ã©åã«ãªã£ã¦ããã®ã§ãããã²ãããªã§ã¯ããããã¨æ¸ããã¾ãã第ä¸é³ç¯ã®"san"ã«ã¯ãcodaã¨ãã¦"n"ãå«ã¾ãã¦ããã®ã§ããã¡ããï¼ã¢ã¼ã©ãå®éããããã¨ã¤ã¥ããã¦ãã¾ããã¡ãªã¿ã«ã¡ãããã¤ãã£ããï¼ã¢ã¼ã©æã§ãï¼ex.ãã«ã£ã½ãï¼nip-pon)ãï¼ãããã§ã ãããã¢ã¼ã©ã¯æ°ããããããã«ãªã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããï¼ï¼éãªããã«é§ã足ã§ããããï¼ï¼ï¼
ãã§ã¯ãããã©ã¯ãã®ã¢ã¼ã©ã使ã£ã¦åãã¼ã¿ãçºããªããã¾ãããã
ããã¨ãå ã»ã©ä¾å¤ã¨ãã¦æããã»ã¨ãã©ã®ãã¼ã¿ï¼ï¼¡ç¾¤ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ã®ã¿ãé¤ãã¦ï¼ã¯ããå¾ãããæ°ãã¦ï¼ã¤åã®ã¢ã¼ã©ãç¹°ãè¿ããããã¨ããã¨ãããã«èª¬æã§ãããã¨ã«ãªãã¾ããä¾ãã°ãã¼ã¿ï¼ï¼ï¼ã®"sulum"ã¯ãé³ç¯ã«ãããã¨"su-lum"ãããããã¨ã«ã¢ã¼ã©ãæ°ããã¨ã第äºé³ç¯ã«codaãããã®ã§ãï¼ã¢ã¼ã©ã¨ãªããå¾ãã®ï¼ã¢ã¼ã©åã¯"lu-m"ã該å½ããå®éã«ãã®é¨åãç¹°ãè¿ããã¦ãã¾ãããããï¼ãã A群ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ã¯ããã§ãã©ããããããªãã§ããããã¼ããã§ãå ã»ã©ã«æ¯ã¹ãã¨ããªãä¾å¤ãæ¸ã£ãã®ã§ãé³ç¯ã§ã¯ãªãã¢ã¼ã©åºæºã§èããã®ã¯ããç¨åº¦å¦¥å½æ§ãããããã§ããã²ã¨ã¾ãããã¯å ã«é²ã¿ã¾ãããã
ããããã£ã¨ï¼¡ç¾¤ã¨ï¼¢ç¾¤ã®æ¯è¼ããã¡ããè½ã¡çãã¾ãããããã§ããã£ããã¨ããã¨ã«ã¤ãã¯ï¼£ç¾¤ãèãã¾ããããC群ã®ãã¼ã¿ã®ç¹å¾´ã¯å¾ãããæ°ãã¦ï¼ã¢ã¼ã©åç¹°ãè¿ããããã®ããããï¼ã¢ã¼ã©åå°ãªãå½¢ãéè¤å½¢ã¨ãªã£ã¦ããã¨ããã§ããC群ã®å ã®å½¢ã®ãA群ãB群ã¨ã®éãã¯ãªãã§ãããï¼ããã¯å²ã¨ãããããã¾ãããå¾ãã®ï¼ã¢ã¼ã©ãå®å ¨ã«åãã¢ã¼ã©ã®ç¹°ãè¿ãã«ãªã£ã¦ããç¹ãC群ã®ãã¼ã¿ã®ç¹å¾´ã§ãããã£ã¦ãAã»ï¼¢ç¾¤ã¨åãè¦åã§éè¤å½¢ãä½ãã¨ãåãã¢ã¼ã©ãï¼ã¤é£ç¶ãã¦ãã¾ãããã§ããï¼ã¢ã¼ã©ååããããªãã®ããªãã¨ãªï½ãããããããªæ°ããã¾ãããï¼ãã®ç¾è±¡ï¼ã«é¡ä¼¼ããç¾è±¡ï¼ã¨ãã¦ãéé³çç¥ï¼haplologyï¼ãããã¾ããããã¯ãé£ç¶ããï¼ã¤ã®é£ç¶ããåãã»ãããã¯ä¼¼éã£ãé³ç¯ã®ãã¡ä¸æ¹ãçç¥ãããç¾è±¡ã®ãã¨ãè¨ãã¾ããã¾ãã«ããã ï¼ï¼ï¼ï¼æ¥æ¬èªã«ãä¾ãããããä½è²ããªããã¯ãã£ã¨ãããããããä¾ã®ãã¡ã®ã²ã¨ã¤ã§ã¯ãªãã§ããããï¼ããã¦ãããããããããã§ã¯ãªãããããããã¨çããçºé³ãã¾ããããManamèªã®éè¤å½¢ã«ããã®ç¨®ã®ãã¨ãèµ·ãã£ã¦ãããã¨ãæ¨æ¸¬ããã¾ããã¨ã¯ãããManamèªã§ã¯ï¼é£ç¶ã¾ã§ã¯ï¼¯ï¼«ã£ã½ãã®ãã¡ãã£ã¨é£ããã¨ãããã¨ãããããå ã®ã«ã¼ã«ã«å ãã¦ããç¹°ãè¿ãããé¨åãåä¸ã®ï¼ã¢ã¼ã©ã®é£ç¶ã®å ´åãéé³çç¥ãèµ·ãããï¼ã¢ã¼ã©åçç¥ããããã¨è¨è¿°ãã¦ããã«ã¨ã©ãã¾ãããã
ãã¨ãããã¨ã§ãã ãããã©ã®é¨åãã©ã®ããã«éè¤ãããã®ãã¯ãããã¾ãããï¼ã¾ã ããã¤ãä¸æç¹ã¯æ®ãã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼æ¬¡ã¯ã¢ã¯ã»ã³ããã©ã®ããã«ä»ä¸ãããããè¦ã¦ããã¾ãããã
ï¼ï¼ã¢ã¯ã»ã³ãã¯ã©ã®ããã«ä»ä¸ãããã
ãã¢ã¯ã»ã³ãä»ä¸ã®è¦åã«ã¤ãã¦ã§ãããManamèªã®ãããªå¼·å¢ã¢ã¯ã»ã³ãï¼ã©ãã大ãããé«ããé·ãçºé³ãããï¼è¨èªã®å ´åãFootã¨ããæ¦å¿µã使ããã¨ã§ãã¾ã説æã§ãããã¨ãããã¾ããã¾ãæ°ããæ¦å¿µãåºã¦ããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãããã¦ããï¼ï¼ï¼ï¼
ãFootã¨ããã®ã¯ãå ã»ã©èª¬æããé³ç¯ãã¢ã¼ã©ãããããã²ã¨ã¤å¤§ããªé³ã®åä½ã«ãªãã¾ãããããã¨ããã®ã¯ãä¸å®ã®æ°ã®é³ç¯ãããã¯ã¢ã¼ã©ãã²ã¨ã¾ã¨ã¾ãã«ãããã®ã§ãï¼é³ç¯ãããã¯ï¼ã¢ã¼ã©ã§ï¼çµã¨ãããã®ãä¾ãå¤ãã§ããæ¥æ¬èªã¯å ¸åçã«ï¼ã¢ã¼ã©ï¼ãããã§ãããç¥èªã¨ããããããããã¨æãã¾ãããã½-ã³ã³ã¨ãããã¤-ãã¯ã¨ãããã-ããï¼ã¨ããã§ããã®ãããããã¨ã«ããã¤ãã®æ¡ä»¶ãçµã¿åããããã¨ã§ãã¢ã¯ã»ã³ãä»ä¸ã®èª¬æãã§ãããã¨ãããã¾ãï¼æé©æ§çè«ã®æ çµã¿ã«ãªãã¾ãããããã£ã¡ããã£ãããçè«ãªãã§ããã©ãããã¯ãªãã¨ã¾ãé·ãã®ã§æ³¨éè¦ã¦ããï¼ï¼ï¼*2
ãã¾ãã人éè¨èªä¸è¬ã«ããã¦ãã¢ã¯ã»ã³ããã¿ã¼ã³ã«ã¯ãè¦ç´ ãï¼ã¤ã®æã¯ããå¼·å¼±ãã¨ã弱強ãã®ï¼ãã¿ã¼ã³ããããåè ãTrochaic patternãå¾è ãIambic patternã¨ããã¾ãããâ è¨èªãã¨ã«ã©ã¡ããªã®ãéã£ã¦ãã¾ãã
ãã¤ãã«ããããå½¢æã«ã¤ãã¦ãâ¡ä½é³ç¯ã»ãããã¯ã¢ã¼ã©ã§ï¼ããããªã®ãã¨ããåºæ¬çãªã«ã¼ã«ãå¿ è¦ã§ããã¾ããâ¢ï¼ããããããã®é³ç¯ã»ãããã¯ã¢ã¼ã©æ°ã¯å³å®ããªã®ãããããã¯â£ãã¹ã¦ã®é³ç¯ãããã¯ã¢ã¼ã©ã¯ãããã«å±ããªããã°ãªããªãã®ããã¨ãã£ãæ¡ä»¶ï¼ã¨ãã®åªå 度ï¼ãè¨èªãã¨ã«éã£ã¦ãã¾ããã
ãã¾ãããããã®æ°ãæ¹ã«ã¤ãã¦ãâ¤èªã®é ï¼Align leftï¼ãããã¯èªã®å¾ãï¼Align rightï¼ããæ°ããã®ã ãè¨èªãã¨ã«éã£ã¦ãã¾ãããâ¥ä½çªç®ã®ãããã«ä¸»ã¢ã¯ã»ã³ããä»ä¸ããã®ãï¼èªé ãªãLeft mostãèªæ«ãªãRight mostï¼ã§ãéã£ã¦ãã¾ãã
ã以ä¸ä¸ããâ ï½â¥ã®æ¡ä»¶ãããã®Manamèªã§ã¯ã©ããªã£ã¦ããã®ãã確å®ã§ããã°ããã®ã¢ã¯ã»ã³ãä»ä¸ãã©ã®ããã«è¡ããã¦ããã®ãã¨ããåé¡ã«çãããã¨ã«ãªãã¾ãããªããä¾ã¨ãããªãã«ããããï¼ã¤ãæ¡ä»¶ãã£ã¦ãããããããããå ·ä½çã«è¦ã¦ããã®ã§é©å½ã«èªã¿é£ã°ãç¨åº¦ã§ãããï¼ãããï¼
ããã¦ãã¾ãManamèªã¯ï¼ããããããä½ã¢ã¼ã©ãªã®ãï¼â¡ï¼ã«ã¤ãã¦ã§ãããããã»ã©ããå°»ã®ï¼ã¢ã¼ã©åãã¨ã®ãã¨ã ã£ãã®ã§ï¼ã¢ã¼ã©ï¼ããããåºæºï¼ã¤ã¾ãããã»ã©ã®ã«ã¼ã«ããï¼ã¢ã¼ã©ï¼ãããã«ã¦ã³ãã§ãèªæ«ã®ï¼ããããç¹°ãè¿ããããã¨è¨ãæãããã¨ãã§ãã¾ãï¼ããå°»ããããããæ°ãã¦ãããã¨ããâ¤ã«ã¤ãã¦ã¯Align rightããã¤ã¢ã¯ã»ã³ãã¯å ¨ãã¼ã¿ã«ããã¦ãå°»ã®ï¼ãããï¼ã¢ã¼ã©ã®ãã¡ï¼ã¤ã¾ãâ¥ã¯èªæ«ã®ãããã«ã¢ã¯ã»ã³ããä»ä¸ããã¨ãããã¨ãªã®ã§Right mostã¨ãªãã¾ãï¼ï¼çªç®ã®ã¢ã¼ã©ã«ã¤ãã¦ããã®ã§å¼·å¼±ãã¤ã¾ãâ ã«ã¤ãã¦ã¯Trochaicã¢ã¯ã»ã³ãã§ãããã¨ããããã¾ãã
ãããã¦å ã»ã©ä¾å¤ã¨ãã¦ãããA群ã®ãã¼ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ãããã§ããã¦ãã¾ãããã®ãã¼ã¿ã§ã¯ï¼ã¢ã¼ã©ãããªãã®ã«ãããèªèº«ãç¹°ãè¿ããã¦éè¤å½¢ãã§ãããã£ã¦ãã¾ããããã§â¢â£ã®æ¡ä»¶ãã©ã®ããã«ãªã£ã¦ãããã確å®ã§ãã¾ããï¼ãããï¼ã¢ã¼ã©ã§ãã以ä¸ãå¥æ°ã¢ã¼ã©ã®èªã§ã¯ãããããä½ããã¨ããã¨ãããªããï¼ã¢ã¼ã©ä½ã£ã¦ãã¾ãã®ã§ããããã®ãã¾ãã®æ±ãã«ã¤ãã¦ãããã®â¢ã¨â£ã§è¦å®ããã¾ãããã®ãã¾ãã®ã¢ã¼ã©ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¾ã£ãã®ã§ãããã«ããããå ¥ããªãã¨ããæ¹æ³ï¼ãããå ã®ã¢ã¼ã©æ°å³å®ã¨ãããã¨ã§â¢ã«ãããã¾ãï¼ã¨ããã¾ã£ããã©ãããã«å ¨é¨åãããããã¢ã¼ã©æ°ã足ãã¦ãªããã©ãããããããã«ããã¨ããæ¹æ³ï¼ãã¡ãã¯â£ã«ãããã¾ãï¼ã®ï¼éãã®å¦çãå¯è½ã§ããããã¾ã§ã®ãã¼ã¿ã¨ãã®èª¬æã¨ã®ä¸è²«æ§ãä¿ã£ãã¾ã¾ããã¼ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ã説æãããã¨ããã¨ãã©ããããManamèªã§ã¯â¢ã§ã¯ãªãâ£ã®ããã§ããï¼ï¼ï¼ï¼ã®"pi"ã¯ï¼ã¢ã¼ã©ã§é常ã®ï¼ã¢ã¼ã©ï¼ãããã«ã¯ãªãã¾ãããããããããããã«åããããã«ãåç¬ã§ãããã¨ãã¦æ±ãããããã«ãèªæ«ã®ï¼ããããç¹°ãè¿ããããã¨ããã«ã¼ã«ãé©ç¨ããã"pipi"ã¨ããéè¤å½¢ãå¾ãããããã§ãã
ãã¾ã¨ããã¨ãManamèªã®ã¢ã¯ã»ã³ãã¯ã
â åºæ¬ãã¿ã¼ã³ï¼å¼·å¼±ã¢ã¯ã»ã³ã
â¡ï¼ããããããï¼ï¼ã¢ã¼ã©
â¢ï¼ããããããã®ã¢ã¼ã©æ°ã¯ï¼å³å®ãããªã
â£ãã¹ã¦ã®ã¢ã¼ã©ã¯ãããã«ï¼å±ããªããã°ãªããªã
â¤ããããæ°ããã¨ãã¯ï¼èªæ«ãã
â¥ã¢ã¯ã»ã³ããä»ä¸ãããããã¯ï¼èªæ«ããã
ã¨ãã風ã«è¨è¿°ããã¾ããããã§ãã®åï¼ã«çãããã¨ã«ãªãã¾ãããç²ãæ§ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã ããããããªæãã§ã¾ã¨ãã¦ã¿ã¾ãããã
Â
ããManamèªã¯ãã¢ã¼ã©åºæºã®è¨èªã§ãããï¼ããããããï¼ã¢ã¼ã©ãããªããã¾ãããã¹ã¦ã®ã¢ã¼ã©ã¯ãããã«å±ããªããã°ãªããªãããï¼ã¢ã¼ã©ã®ã¿ã§ãããããå½¢æãããã¨ããããå ãã¦ããããã¯èªæ«ããå½¢æãããï¼Manamèªã«ãããåºæ¬çãªé³é»ã«ã¼ã«ã®èª¬æï¼ã
ãéè¤å½¢ã¯ãåºæ¬çã«èªæ«ã®ï¼ããããç¹°ãè¿ããã¦å½¢æãããããã ããï¼ããããåä¸ã®ï¼ã¤ã®ã¢ã¼ã©ããå½¢æãããã¨ãã¯ãéé³çç¥ãçããæ¬æ¥ããï¼ã¢ã¼ã©å°ãªãå½¢ãéè¤å½¢ã«ãªãï¼éè¤å½¢ã®å½¢æã«ã¤ãã¦ã®èª¬æï¼ã
ãManamèªã®ã¢ã¯ã»ã³ãã¯ãå¼·å¼±ãã¿ã¼ã³ã§ãããèªæ«ã®ãããã«ä»ä¸ãããï¼ã¢ã¯ã»ã³ãä»ä¸ã®èª¬æï¼ãã
ããã¼ã¿ãçºãã¦ãã¦ãªãã¨ãªï½ãæããè¦åãã«ã¼ã«ããå°éç¨èªãå°å ¥ãããã¨ã§ãã®ããã«ãã£ããè¨è¿°ãããã¨ãã§ãã¾ããããããªã«ãã£ãããã¦ããã®ã«ãã¹ã¦ã®ãã¼ã¿ã«ãã¦ã¯ã¾ã説æã«ãªã£ã¦ãã¾ããå°éç¨èªããï½ï½ï½ãï¼ï¼ï¼
ãã¨ãããã¨ã§æ¸ãã¦ã¿ãï¼ï¼ï¼ï¼ãã¡ãããããã¯ã¾ã ã¾ã åå¼·ä¸ã®èº«ãªã®ã§ãã®çãã説æã«ã¯ä¸é©åãªé¨åãå¤ã ãããã¨æãã¾ããï¼ãã£ããææãã¦ãï¼ï¼ï¼ãé¡ããã¾ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã¨ãã«éé³çç¥ã®ãã ãã¯ä¸å®ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã大çã§ã¯ã ããããã£ã¦ããããããªããããâ¦â¦ã¨æãã¾ãâ¦â¦ããã£ã¦ããªãã£ãã¨ãã¦ããå°å ¥ããæ¦å¿µã«ã¤ãã¦ããªãã»ã©ã«ãããï½è¨èªå¦ã§ã¯ããããæ çµã¿ã§åæãã¦ãã«ãããï½ï½ï½ã¨æã£ã¦ãããããããããã§ãâ¦â¦ããªããã¡ãã£ã¨ã©ãããããããã¾ã§èª°ãèªãã§ããã¦ãæ°ãããªããï¼ï¼ï¼ï¼ã§ãæ¸ãã¦ããã£ãã§ãâ¦â¦èªåã®åå¼·ã«ãªãã¾ããâ¦â¦ãã¨ãããã¨ã§ãç²ããã¾ã§ããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ããã¾ã§èªãã§ãããå¥ç¹ãªäººã¯ãã¸ã§ãããã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãã¾ãããã£ã¨åé¡ã¨ããï½ããã¿ã¦ã¿ãï½ãã¨ããã²ã¨ã¯ãä¸è¨ã®ä¹å·å¤§å¦ã®ï¼¨ï¼°ã«ããããéå»åãããã¾ãããå½éè¨èªå¦ãªãªã³ããã¯ã¨ããã®ãããã®ã§ããã¡ããè¦ãã§ãã¯ã ï¼è¨èªå¦ãªãªã³ããã¯ã«ã¤ãã¦ã¯ãã®ããã¶ãããã¨ããã²ã¨ã®ããããè¨äºãã¨ã£ã¦ãã¨ã£ã¦ãããããã ãï¼è¨èªå¦ãªãªã³ããã¯ã¯å°éç¨èªã使ããªãåãã£ã¨ã¨ã£ã¤ããããããããªãã§ãã
Â
ã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
*1:ãªãä¹å·å¤§å¦ãªã®ãã¨ããã¨ã以åãµãããé¢é²å¦ãå¿ãããã¨ããããå½ç«å¤§å¦ã§è¨èªå¦ãã§ãã¦ãã¤å¤å½èªã®è©¦é¨ãè±èªã®ã¿ã®ã¨ãããªããã«ãï½ã¨èª¿ã¹ã¦ããæã«è¦ã¤ããéå»åãã¤ã³ã¿ã¼ãããããå ¥æã§ãããããåããããããã¨èãããã¨ããã£ãããã§ãã
*2:æé©æ§çè«ã¨ã¯ãããããã®è¨èªã®é³é»ãã¿ã¼ã³ã®éããã人éè¨èªã«å ±éãªè¤æ°ã®é³é»è¦åã®ç¨®é¡ã¨åªå 度ã®ä»ãæ¹ã®éãã¨ãã¦ã¨ãããçè«ãã¢ã¯ã»ã³ãä»ä¸ã«ã¤ãã¦ããä¸è¨ã«æããâ ï½â¥ã®æ¡ä»¶ã®åªå 度ãå 容ãè¨èªãã¨ã«ãã¾ã調æ´ãããã¨ã§èª¬æãã§ãã¾ããã»ãã«ããåç¨èªãã©ã®ããã«èªåã®è¨èªã®é³ä½ç³»ã«è½ã¨ãè¾¼ããããã®æé©æ§çè«ã§èª¬æã§ãããã¨ãå¤ãã§ããæé©æ§çè«ã¯ããã¹ã¦ã®äººéè¨èªã«å ±éã®ã«ã¼ã«ï¼åçã»ååï¼ãä»®å®ãããã¨ã§è¨èªã®æ®éæ§ãããã®ã«ã¼ã«ã®åªå 度ã®éãã§è¨èªã®å¤æ§æ§ã説æãã¦ãããçæææ³ã®èãã¨ä¼¼ã¦ããã®ã§ãããã¯ããã好ãã§ããï¼