Ca-ke-luy-pu
.jpg)
Ca-ke-luy-pu “Ke-low-ay-su-ys a kamu, Zagreb[zǎːɡreb] （ⓘ）, Ted-a kamu malumayay a nipangangan Agram, A-ke-la-mu, Swng -ya-li a kamu, Zágráb” nu Ke-low-ay-si-ya a angangan atu Ca-ke-luy-pu a kuwan nu saayaway a seybu mahiza sa u satabakiay hamin nu kanatal, caay sakuwan a tukay. Ca-ke-luy-pu tini i enal nu bay utu 122m “400 a depah”, kitizaan tini i Ke-low-ay-si-ya a satip saamisanay a Mey-te-wi-te-nice-san-nan-pow, labu iza ku Sa-wa a sa’wac muculil.
札格瑞布（克羅埃西亞語：Zagreb[zǎːɡreb] （ⓘ）；德語舊稱：Agram，阿格拉姆；匈牙利語：Zágráb）是克羅埃西亞的首都和札格瑞布縣的首府同時也是全國最大城市、一個直轄市。札格瑞布位於海平面122m（400英尺），它位於克羅埃西亞的西北部的梅德韋德尼察山南坡，境內有薩瓦河流過。
1094 a mihcaan i sawalianay a Ka-pu-tu-al kiwkay a sakuwan nu kitizaan, “Ca-ke-luy-pu” uyni a nganga maazih tu i likisi a cudad. i 1845 a mihcaan Yang-ke.Ka-maw-bu mala nu Ca-ke-luy-pu nu saayaway a kinciw. i 1945 a mihcaan kilul tu kakatuud nu tademaw atu malahad ku tukay, Ca-ke-luy-pu mala angangan tu nu Ke-low-ay-si-ya.
1094年在東部的卡普托爾主教教區內「札格瑞布」這個名稱始見於史籍。在1845年揚科·卡毛夫成為札格瑞布的第一位市長。在1945年，隨著人口快速的膨脹和城市的擴張，札格瑞布成為了克羅埃西亞的首都。
Ca-ke-luy-pu i Ke-low-ay-si-ya pikawawan micidek ku ngangan “sakuwan tu tukay”. makiwan makakilac tu 17 a kitizaan, hatu tini i kaisasaay a hekal nu bayu a diheb nu Sa-wa. Ca-ke-luy-pu nu Ke-low-ay-si-ya hamin nu kanatal, Si-ow atu Ti-cong-hay atu walian a timul Ow-co nu kahenulan a saculilan. Ca-ke-luy-pu iza henay pasayzaay nu zumaan a kanatal tu kanatalay a silamalay. labu nu tukay iza hena ku saculilan nu dingkiay a kazizeng.
札格瑞布在克羅埃西亞行政區劃中有著十分特殊的地位（直轄市）。被管理細分為17個區域，它們大多是都位處低於海平面的薩瓦河山谷。札格瑞布是克羅埃西亞全國、西歐和地中海和東南部歐洲最重要的交通樞紐。札格瑞布還有通往其他國家的國際列車。市內還有有軌電車。
.jpg)
i kunng-yen c ac ay lasubu a mkihc aan hawsa, ayza u Ca-ke-luy-pu kitizaan nu tukuay u An-ta-tung-ni-ya “Andautonia” caca kasumamadanay a niyazu’ nu Low-ma, tini ayzaay a S-ci-ta-al-ye-ow. “Ca-ke-luy-pu” a ngangan saayaway tahkal i 1094 a mihcaan tu nisulitan, tawya Ca-ke-luy-pu iza tusa ku kahenulan a kalcapuan.
在公元一世紀時，現在札格瑞布的城市地區是安達通尼亞（Andautonia）的一個古羅馬城鎮，位於今天的什奇塔爾耶沃。「札格瑞布」的名字第一次出現在1094年的記載中，當時札格瑞布有兩處中心。
sawalianay a Ka-pu-al, u kitizaay nu tabakiay a kiwkay nu Ca-ke-luy-pu, angangan nu mikawaway tu nu kiwkay a kitizaan. satipay ku tabakiay tu Ke-la-tay-ce, angangan aenengan nu malukay atu misiwbayay. Ke-la-tay-c atu Ca-ke-luy-pu i 1851 a mihcaan mapapulung nu Ye-si-pu.ye-la-ci nu mikuwanay. malecad ye-la-ci cung-tu a putah u sapikining cinizaan a misanga’ patizeng. i Nan-s-la-bu-se-huy cu-i lyan-pang-kung-he-kow a zidayan, Ca-ke-luy-pu sa u kahenulan amin nu kanatal kitizaan nu kezay atu hamin nu sakatus nu tabakiay a tukay. Ke-low-ay-si-ya i 1991 a mihcaan u binawlan ku misingkiway, musakamu Ca-ke-luy-pu mala u angangan a tukay.
東部的卡普托爾，是札格瑞布大教堂所在地，主要為聖職者布道之地。而西部較大的格拉代茨，主要為農民和商人居住。格拉代茨和札格瑞布在1851年被約西普·耶拉契奇總督統一。同樣耶拉契奇總督廣場也是為了紀念他而修建的。在南斯拉夫社會主義聯邦共和國時期，札格瑞布是全國重要的經濟中心和全國第二大城市。克羅埃西亞在1991年立公投中，宣告札格瑞布為其首都。
Ke-low-ay-si-ya a kusi hamin sanad i Ca-ke-luy-pu, pasumukin, nn dingkiay, pitenun, hwa-sye, misanga’ay tu sapayu, in-swa, bukulay, mikawaway izaw ku gingku, miliwkuay, pasiwbayay hatini. Ca-ke-luy-pu i 2004 a mihcaan tademaw palalecad kanatal a nisanga’an katukuh 23,730 ku kalisiw “o-ming palalecad 28,114 ku kalisiw”. 2005 a mihcaan palalecad nayay ku pisakawawan pakala tu 8% pasentu, malatusa ku nayay ku pisakawawan nu kanatal.
克羅埃西亞的工業大部份集中在札格瑞布，包括金屬、電器設備、紡織、化工、製藥、印刷、皮革等，服務業方面有金融、旅遊業、貿易等。札格瑞布在2004年之人均國內生產總值達23,730美元（歐盟平均為28,114美元）。2005年平均失業率約8%，為國內平均失業率之一半。