torsk

Svenska

Substantiv

Böjningar av torsk 1,3,4	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	torsk	torsken	torskar	torskarna
Genitiv	torsks	torskens	torskars	torskarnas

Böjningar av torsk 2 (infektion)	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	torsk	torsken
Genitiv	torsks	torskens

torsk

1. en art (Gadus morhua) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae); individ av arten torsk

   Sammansättningar: torskfiske

2. en infektion (candidiasis, kronisk mukokutan kandidos) orsakad av svamp som ger beläggning på mjukare delar i kroppen

   Synonymer: candidiasis

3. (slang) (manlig) person som köper sex av en prostituerad

   Synonymer: sexköpare

4. (slang) det att misslyckas med något eller förlora; det att torska

   Sammansättningar: soppatorsk

Besläktade ord

• torska
• torskare

Sammansättningar

• torskmask

Översättningar

fisk

• armeniska: ձողաձուկ ^(hy) (jołajuk)
• asturiska: bacaláu ^(ast) m
• baskiska: bakailao
• belarusiska: трэска́ f (treská)
• bokmål: torsk ^(no) m
• bulgariska: тре́ска ^(bg) f (tréska)
• danska: torsk ^(da)
• engelska: cod ^(en)
• finska: turska ^(fi)
• franska: morue ^(fr) f
• färöiska: toskur ^(fo) m
• galiciska: bacallau ^(gl)
• isländska: þorskur ^(is) m
• jiddisch: שטאָקפֿיש m (shtokfish)
• katalanska: bacallà ^(ca) f
• kinesiska: 鱈魚 ^(zh), 鳕鱼 (xuěyú)
• kvänska: turska
• lettiska: menca ^(lv) f
• litauiska: menkė f
• nederländska: kabeljauw ^(nl) m
• nynorska: torsk ⁽ⁿⁿ⁾ m
• polska: dorsz ^(pl) m
• portugisiska: bacalhau ^(pt) m
• ryska: треска ^(ru) f
• spanska: bacalao ^(es) m, abadejo ^(es) m
• tjeckiska: treska ^(cs) f
• turkiska: Atlantik morina
• tyska: Dorsch ^(de) m, Kabeljau ^(de) m
• ungerska: tőkehal ^(hu)

infektion

• danska: trøske u
• engelska: thrush ^(en)
• franska: muguet ^(fr) m
• färöiska: trøska f
• italienska: mughetto ^(it) m
• nederländska: spruw ^(nl) u, sprouw u
• portugisiska: sapinhos m pl
• spanska: sapito m, algodoncillo ^(es) m
• tyska: Soor ^(de) m, Kandidose ^(de) f

sexköpare

• engelska: john ^(en)
• finska: poka ^(fi)
• franska: miché ^(fr)
• nederländska: hoerenloper ^(nl) m
• tyska: Freier ^(de) m
• ungerska: kuncsaft ^(hu)

Bokmål

Substantiv

torsk m

1. (fiskar) torsk