tonfisk

Svenska

Substantiv

Böjningar av tonfisk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tonfisk	tonfisken	tonfiskar	tonfiskarna
Genitiv	tonfisks	tonfiskens	tonfiskars	tonfiskarnas

tonfisk (Thunnus thynnus)

tonfisk

1. individ av fisksläktet Thunnus inom familjen makrillfiskar (Scombridae)
2. en art (Thunnus thynnus) inom fiskfamiljen makrillfiskar (Scombridae); individ av arten tonfisk

   Synonymer: blåfenad tonfisk

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1620, av tyska Thunfisch, av latinska thunnus.

   Sammansättningar: tonfiskröra

Översättningar

individ av släktet Thunnus

• bokmål: tunfisk ^(no) m
• engelska: tuna ^(en)
• franska: thon ^(fr)
• galiciska: atún ^(gl) m
• isländska: túnfiskur ^(is) m
• jiddisch: טונפֿיש m (tunfish)
• polska: tuńczyk ^(pl) m
• spanska: atún ^(es), bonito ^(es)
• turkiska: ton balığı ^(tr), orkinos ^(tr)
• tyska: Thunfisch ^(de) m

arten Thunnus thynnus

• bokmål: makrellstørje ^(no), tunfisk ^(no)
• engelska: Atlantic bluefin tuna
• finska: tonnikala ^(fi)
• franska: thon rouge du Nord ^(fr), thon rouge de l'Atlantique ^(fr), thon rouge de Méditerranée ^(fr)
• galiciska: atún vermello ^(gl)
• isländska: túnfiskur ^(is) m
• italienska: tonno rosso
• jiddisch: טונפֿיש m (tunfish)
• katalanska: tonyina ^(ca), tonyina vermella, tonyina roja, tonyina d'aleta blava
• nederländska: blauwvintonijn
• nynorska: makrellstørje, størje, tunfisk
• polska: tuńczyk błękitnopłetwy, tuńczyk pospolity m, tuńczyk ^(pl) m
• slovakiska: tuniak modroplutvý
• spanska: atún ^(es) m
• turkiska: mavi yüzgeçli orkinos
• tyska: Blauflossen-Thunfisch m
• ungerska: kékúszójú tonhal