silver

Svenska

Substantiv

Böjningar av silver 1	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	silver	silvret
Genitiv	silvers	silvrets

Böjningar av silver 2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	silver	silvret	silver	silvren
Genitiv	silvers	silvrets	silvers	silvrens

silver

1. metalliskt, blänkande grundämne med atomnummer 47 och kemisk beteckning Ag

   Etymologi: Av fornsvenska silver, selver, sylver, sölver, silf, self, sylf, sölf, dialektalt på svenska finnes varianterna silv, syll, sylv, söl, söll. Identiskt med danska sølv, sølver, isländska silfur, norska sølv, sylv, fornnordiska silfr, sylfr, engelska silver (av fornengelska seolfor, seolofor), frisiska sulver, nederländska zilver, tyska Silber, Det germanska ordet har motsvarigheter även i baltiska och slaviska språk, (litauiska sidabras), keltiska språk, och icke-indoeuropeiska språk (baskiska zilar, zilhar och fler dialektala varianter) och möjligen berberspråk (tashelhit aẓrf), med den ursprungliga källan till ordet är oklar. En teori är att ursprunget går att finna i semitiska språk (akkadiska sarpu "förädlat silver", från verbet sarapu "förädla").

2. silvermedalj, silverfärgad medalj som vanligtvis delas ut till den som kommer på andra plats i ett mästerskap

   Synonymer: silvermedalj

Sammansättningar: kvicksilver, matsilver, nysilver, silverarmband, silverbromid, silverbröllop, silverfärgad, silvergrogg, silvergruva, silvergrå, silverhalt, silvermedalj, silvermynt, silverpenning, silverräv, silversked, silversmed, silvertejp, silvertärna, silvervit

Översättningar

metalliskt grundämne

• afrikaans: silwer ^(af)
• alemanniska: Silber
• arabiska: فضة f (fiḍḍa)
• aragonska: archent ^(an)
• asturiska: plata ^(ast)
• azerbajdzjanska: gümüş ^(az)
• baskiska: zilar ^(eu)
• bayerska: Süwa
• belarusiska: серабро ^(be) n, срэбра n
• bokmål: sølv ^(no) n
• bosniska: srebro
• burmesiska: ငွေ ^(my) (ngwe)
• danska: sølv ^(da) n
• engelska: silver ^(en)
• estniska: hõbe ^(et)
• finska: hopea ^(fi)
• franska: argent ^(fr) m
• frisiska: sulver ^(fy) n
• färöiska: silvur n
• gotiska: 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂 n (silubr)
• iriska: airgead ^(ga)
• isländska: silfur ^(is) n
• italienska: argento ^(it)
• japanska: 銀 ^(ja), ぎん (gin)
• jiddisch: זילבער n (zilber)
• kannada: ಬೆಳ್ಳಿ ^(kn) (beḷḷi)
• katalanska: plata ^(ca), argent ^(ca) f
• khmer: ប្រាក់ ^(km) (prak)
• korsikanska: argentu ^(co)
• kroatiska: srebro ^(hr) m
• kurdiska: zîv ^(ku)
• kymriska: arian ^(cy)
• lakota: mázaska, mázaskaska
• lao: ເງິນ ^(lo) (ngœn)
• latin: argentum ^(la)
• lettiska: sudrabs ^(lv), sidrabs ^(lv) m
• limburgiska: zèlver
• litauiska: sidabras ^(lt)
• liviska: õbḑi
• luxemburgiska: Sëlwer ^(lb)
• makedonska: сребро n (srebro)
• malajiska: perak ^(ms), argentum
• maltesiska: fidda f
• manx: argid m
• maori: hiriwa ^(mi)
• mongoliska: мөнгө ^(mn) (möngö)
• nynorska: sølv ⁽ⁿⁿ⁾ n, sylv ⁽ⁿⁿ⁾ n
• occitanska: argent ^(oc)
• persiska: نُقره ^(fa) (noqre)
• polska: srebro ^(pl) n
• portugisiska: prata ^(pt) f
• rohingya: rufa
• ryska: серебро ^(ru), аргентум
• slovakiska: striebro ^(sk) n
• slovenska: srebro ^(sl) n
• spanska: plata ^(es) f
• swahili: fedha ^(sw)
• sydsamiska: sïlpe
• tagalog: pilak
• tamil: வெள்ளி ^(ta) (veļļi)
• tatariska: kömeş
• thai: เงิน ^(th) (ngən)
• tibetanska: དངུལ (dngul)
• tigrinska: ብሩር ^(ti)
• tjeckiska: stříbro ^(cs)
• turkiska: gümüş ^(tr)
• tyska: Silber ^(de) n
• ukrainska: срібло n (sríblo)
• urdu: چاندی f
• vietnamesiska: bạc ^(vi)
• vilamoviska: zyłwer

medalj som delas ut till den som kommer på andra plats i ett mästerskap

• bokmål: sølv ^(no) n
• färöiska: silvur n
• nynorska: sølv ⁽ⁿⁿ⁾ n, sylv ⁽ⁿⁿ⁾ n
• tyska: Silber ^(de) n

Engelska

Substantiv

silver

1. silver
2. bestick

Adjektiv

silver

1. silverfärgad; som har silver färg

Fornsvenska

Substantiv

silver

1. silver

   Varianter: selver, sylver, sølver, silf, self, sylf, sølf