position

Se även Position.

Svenska

Substantiv

Böjningar av position	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	position	positionen	positioner	positionerna
Genitiv	positions	positionens	positioners	positionernas

position

1. läge, plats
2. en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system

   Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.

3. (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats
4. grundställning i balett

Etymologi

Från engelska och franska med samma betydelse. Från början bildat på latinets ponere ('lägga', 'ställa', 'sätta'), det vill säga med samma betydelse som norrländskans he (jämför engelska put). Se även ponera.

Översättningar

läge, plats

• bokmål: posisjon m
• finska: paikka ^(fi), sijainti ^(fi)
• franska: position ^(fr) f
• nynorska: posisjon m
• spanska: posición ^(es) f
• tyska: Position ^(de) f

en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system

• bokmål: posisjon m
• finska: asema ^(fi)
• franska: position ^(fr) f
• malajiska: kedudukan ^(ms)
• tyska: Position ^(de) f

(militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats

• bokmål: posisjon m
• finska: asema ^(fi)
• franska: position ^(fr) f
• nynorska: posisjon m
• tyska: Position ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av position	Singular	Plural
Nominativ	position	positions
Genitiv	position's	positions'

position

• uttal: pəˈzɪʃən

1. position, ort
2. anställning

Verb

Böjningar av position	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	position	positions	position
Preteritum	◀	positioned	▶
Perfektparticip	◀	positioned	▶
Presensparticip	◀	positioning, vard. positionin'	▶

position

1. positionera, placera

Franska

Substantiv

Böjningar av position	Singular	Plural
Femininum	position	positions

position f

1. position, plats, ort