farao

Svenska

Substantiv

Böjningar av farao	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	farao	farao, faraon	faraoner	faraonerna
Genitiv	faraos	faraos, faraons	faraoners	faraonernas

farao

1. (historia) titel på kungar av antikens Egypten

   Fraser: faraos förbannelse

   Varianter: faraon

2. (eufemistiskt) fan

Etymologi: Av fornsvenska pharao, av kyrkolatinska pharao, av grekiska φαραώ (pharaṓ), av hebreiska פַּרְעֹה (par‘ōh), av egyptiska pr ˤ3 (”palats, farao”), bokstavligen pr (“hus”) + ˤ3 (“stor”).

Översättningar

titel på kungar av antikens Egypten

• bokmål: farao ^(no) m
• danska: farao
• engelska: pharaoh ^(en)
• finska: faarao ^(fi)
• franska: pharaon ^(fr) m
• galiciska: faraón ^(gl)
• grekiska: Φαραώ ^(el) m (Faraó)
• hebreiska: פַּרְעֹה ^(he) m (par‘ōh)
• hindi: फैरो m (phairō)
• indonesiska: firaun
• italienska: faraone ^(it) m
• jiddisch: פּרעה m (pare)
• klassisk grekiska: Φαραώ (Pharaṓ)
• nederländska: farao ^(nl)
• spanska: faraón ^(es) m
• swahili: firauni ^(sw)
• tagalog: paraon
• tatariska: фиргавен ^(tt) (firgawen)
• thai: ฟาโรห์ (faa-roo)
• turkiska: firavun ^(tr)
• turkmeniska: faraon
• tyska: Pharao ^(de) m, Pharaonin ^(de) f
• uiguriska: فىرئەۋىن (fir'ewin)
• ukrainska: фарао́н ^(uk) m (faraón)
• ungerska: fáraó ^(hu)
• uzbekiska: firʼavn ^(uz)
• vietnamesiska: pha-ra-ông

Interjektion

farao

1. (eufemistiskt) svordom (oftast tillsammans med ordet fy)

   Fraser: fy farao, för farao

   Jämför: fan

   Fy farao vad efterblivna vissa människor kan vara!

Finska

Interjektion

farao

1. (bokstavering) bokstaven F (gement: f) i det finska bokstaveringsalfabetet

   Användning: Bör ej användas internationellt p.g.a. misstolkning som P (som i engelska Pharaoh).

   Varianter: faarao

Substantiv

farao

1. alternativ stavning av faarao; farao