höger

Svenska

Adjektiv

Böjningar av höger		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	höger1
	Neutrum	höger1
Bestämd singular	Maskulinum	högre
	Alla	högra
Plural		högra
		Predikativt
Singular	Utrum	höger
	Neutrum	höger
Plural		höger
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		höger
Not: 1. endast i vissa fall, se grammatikavsnittet

höger

• uttal: ˈhøː.ger

1. belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr

   Efter bilkraschen tvingades de amputera hennes högra ben.

   Det är endast tillåtet att stanna eller parkera till höger i färdriktningen.

   Synonymer: eger (orsamål)

2. (politik) tillhörande en politisk inriktning, i allmänhet förknippad med konservatism

   Den åsikten ligger långt till höger på den politiska skalan.

Antonymer: vänster

Grammatik: Används inte tillsammans med obestämd artikel. Den obestämda formen används i vissa bestämda fraser utan artikel, exempelvis höger öga.

Etymologi: Av fornsvenska høghre, ursprungligen komparativ av ett adjektiv med gemensamt urgermanskt ursprung (på fornnordiska hǿgr ("bekväm, enkel"), alltså beskrivande riktningen av den hand som (de flesta människor) är mest bekväma i att använda.

Sammansättningar: högerarm, högerben, högerextremist, högerfot, högerfotad, högerhand, högerhänt, högerregel, högersax, högertrafik

Fraser: någons högra hand

Översättningar

riktning

• bokmål: høyre ^(no)
• danska: højre ^(da)
• engelska: right ^(en); dexter ^(en) i heraldik
• esperanto: dekstra ^(eo)
• finska: oikea ^(fi)
• fornsvenska: höghre
• franska: droit ^(fr)
• frisiska: rjochts
• färöiska: høgri ^(fo)
• indonesiska: kanan ^(id)
• isländska: hægri ^(is)
• italienska: destra ^(it)
• japanska: 右 ^(ja) (migi)
• jiddisch: רעכץ (rekhts)
• malajiska: kanan ^(ms)
• maltesiska: lemin
• nordsamiska: olgeš
• nynorska: høgre
• polska: prawy ^(pl)
• portugisiska: direito ^(pt) m, direta ^(pt) f
• ryska: правый ^(ru)
• spanska: derecho ^(es)
• tyska: rechts ^(de)
• älvdalska: yöger

politisk inriktning

• engelska: right ^(en), right-wing ^(en)
• franska: droit ^(fr)
• frisiska: rjochts
• polska: prawicowy ^(pl)
• ryska: правый ^(ru)
• spanska: derecho ^(es)
• tyska: rechts ^(de)
• älvdalska: yöger

Adverb

höger (kompareras med mer och mest)

1. avledning till adjektivet höger; åt höger

   Ni ska åka rakt fram, sen svänger ni höger.

   Se även: bak, bakåt, fram, framåt, ned/ner, nedåt/neråt, upp, uppåt, vänster

Substantiv

Böjningar av höger	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	höger	högern
Genitiv	högers	högerns

höger

• uttal: ˈhøːg.ɛr

1. riktning åt det högra hållet

   Vi åkte åt höger.

2. (politik) en politisk tendens, konservatism, högerpartiet, det borgerliga blocket

   högern gick framåt i valet

3. slag med höger hand i boxning

   Han knockade mig med en rak höger.

   Fraser: en rak höger

Översättningar

riktning

• engelska: right ^(en)
• esperanto: dekstra ^(eo)
• franska: droite ^(fr) f
• katalanska: dreta ^(ca)
• spanska: derecha ^(es) f

politisk inriktning

• engelska: right ^(en)
• franska: droite ^(fr) f
• katalanska: dreta ^(ca) f
• ryska: правый ^(ru)
• spanska: derecha ^(es) f
• tyska: Rechte ^(de) f