even though：それでも

But is hydrogen safe? The government and gas companies say it can be, even though hydrogen is both more leaky and combustible than natural gas.

 

しかし、水素は安全ですか？　政府とガス会社は、水素は天然ガスより漏れやすく、可燃性でもあるが、そうなる（水素が安全である）可能性があると言っている。

 

hydrogen：水素

even though：それでも

leaky：漏れやすい

combustible：可燃性