以前、バットマンの映画で、俳優の演技の一部をCGに置き換えるのを制限するというのが俳優の組合で決まったとか言うのがありました(ソース不明ですすみません。現在制限も緩和されているのでしょうか？)。はじめからすべてCGなら問題にならない(できない？)ようですが。
Vocaloidもゼロから声を作るならともかく一部声優の手を借りてるわけで、こういうやり方は声優組合で問題にならないんでしょうかね。
# 声優はアイドル的な売り方もしているので問題になりにくいとは思いますが。