јести

јести

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

Глагол

јести, {{{вид}}} несврш.

Слогови: је-сти

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) хранити се, обедовати, дегустирати, ручати, жвакати, густирати, мезити, фам. папати фам., шопати фам., частити се фам., таманити фам., њупати фам., жарг. хасати жарг., клопати жарг., пог. кљукати се пог., деч. ручкати деч., кусати суж., мезетити суж.

[1.1.] У санскрту наилазимо на коренски глагол अद् (чита се) ад у трећем лицу једнине अत्ति (чита се) ати истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] од праславенског *ести, изведено старославенски (црквенославески) ꙗсти (јасти)

Синоними:

[1.1.] хранити се, обедовати, дегустирати, ручати, жвакати, густирати, мезити, фам. папати фам., шопати фам., частити се фам., таманити фам., њупати фам., жарг. хасати жарг., клопати жарг., пог. кљукати се пог., деч. ручкати деч., кусати суж., мезетити суж.

Примери:

[1.1.] Шта треба јести сваки дан?

[1.2.] Мораш јести да порастеш.

[1.3.] А шта ћемо јести?

[1.4.] Нешто се мора јести, нећемо ваљда сви да држимо дијету.

Асоцијације:

[1.1.] ждерати

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Абхаски: [1] афара (afara) ☞ab Азербејџански: [1] yemək ☞az Арапски: [1] أَكَلَ (akala) ☞ar Баскијски: [1] jan ☞eu Белоруски: [1] есці (jesci) ☞be Бенгалски: [1] খাওয়া (khaova) ☞bn Бошњачки: [1] јести (jesti) ☞bs Бугарски: [1] ям (jam) ☞bg Вијетнамски: [1] ăn ☞vi Дански: [1] æde ☞da Енглески: [1] eat ☞en Староенглески: [1] etan ☞ang Ирски: [1] ith ☞ga Јакутски: [1] сиэ (sie) ☞sah Казашки: [1] жеу (žeu) ☞kk Кашупски: [1] jesc ☞csb Кинески: [1] 吃 (či) ☞zh Кмерски: [1] ស៊ី (si) ☞km Курдски зазаки: [1] werdene ☞zza Курдски курманџи: [1] xwarin (hvarin) ☞kmr Курдски сорани: [1] خواردن‎ (hvardin) ☞ckb Летонски: [1] ēst ☞lv Мађарски: [1] eszik ☞hu Македонски: [1] јаде (jade) ☞mk Монголски: [1] идэх (ideh) ☞mn Немачки: [1] essen ☞de Норвешки: [1] ete ☞no Осетски: [1] хæрын (herin) ☞os Паштунски: [1] خوړل (hvarel) ☞ps Пенџабски: [1] ਖਾਣਾ (khana) ☞pa Персијски: [1] خوردن (hordan) ☞fa Пољски: [1] jeść ☞pl

Руски: [1] есть (est) ☞ru Санскрт: [1] अत्ति (ati) ☞sa Словачки: [1] jesť ☞sk Словеначки: [1] jesti ☞sl Српски горњолужички: [1] jěsć ☞hsb Српски доњолужички: [1] jěsć ☞dsb Српскохрватски: [1] јести (jesti) ☞sh Таџикистански: [1] аст (ast), хӯрдан (hurdan) ☞tg Турски: [1] yemek ☞tr Узбечки: [1] yemoq ☞uz Ујгурски: [1] يېمەك (jemek) ☞ug Украјински: [1] їсти (isti) ☞uk Урду: [1] کھاݨا (khana) ☞ur Западнофризијски: [1] ite ☞fy Хинди: [1] खाना (khana) ☞hi Холандски: [1] eten ☞nl Хрватски: [1] jesti ☞hr Чешки: [1] jíst ☞cs Шведски: [1] äta ☞sv Шкотски гелски: [1] ith ☞gd