ђердан

ђердан

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

ђердан (српски, lat. đerdan)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ђердан	ђердани
Генитив	ђердана	ђердана
Датив	ђердану	ђерданима
Акузатив	ђердан	ђердане
Вокатив	ђердане	ђердани
Инструментал	ђерданом	ђерданима
Локатив	ђердану	ђерданима

Именица

ђердан, м

Ђердан

Слогови: ђер-дан,  мн. ђер-да-ни

Значења:

[1.] Ђердан је врста накита, нарочито као део народне ношње, који се носи око врата (око грла), као украсни предмет.

[1.1.] У Санскрту наилазимо на именицу мушког рода देवच्छन्द (чита се) деваћанда, истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] огрлица, ланац, рет. овратњак рет., ниска, рег. колар рег., овратник рет., арх. канијела арх., верижица рег., баг рег., огрла рет., коларин рег., ланчић, гривна рет., коље рег., колир рег., каиш, огрљак, литар рет., оковратник, фам. колајна фам., поводац (за пса)

Примери:

[1.1.] Као ђердан у колу ђевојци ...

[1.2.] Донијо му ђердан од дуката ...

[1.3.] Коме ће ли ђердан даровати?

[1.4.] Мојој Ајки ђердан накитити.

[1.5.] А ђерданом мојим позлатила.

Асоцијације:

[1.1.] огрлица, ланац, накит, кићење

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Албански: [1] gjerdan ☞sq Бошњачки: [1] ђердан (đerdan) m. ☞bs Бугарски: [1] гердан (gerdan) m. ☞bg Енглески: [1] necklace ☞en Кинески: [1] () ☞zh Курдски курманџи: [1] gerdenî ž. ☞kmr Македонски: [1] ѓердан (ǵerdan) m. ☞mk Паштунски: [1] غاړګۍ (gharhagai) ž. ☞ps Персијски: [1] گردن‌بند (gardanband) ☞fa Руски: [1] () ☞ru

Санскрт: [1] देवच्छन्द (devaćanda) m. ☞sa Српскохрватски: [1] ђердан (đerdan) m. ☞sh Таџикистански: [1] гарданбанд (gardanband) ☞tg Турски: [1] gerdanlık ☞tr Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] đerdan m. ☞hr