судбина

судбина

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

судбина (српски, lat. sudbina)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	судбина	судбине
Генитив	судбине	судбина
Датив	судбини	судбинама
Акузатив	судбину	судбине
Вокатив	судбино	судбине
Инструментал	судбином	судбинама
Локатив	судбини	судбинама

Именица

судбина, ж

Слогови: суд-би-на,  мн. суд-би-не

Значења:

[1.] виша сила која управља и утиче на будућност човјека, људи или ствари.

[2.] оно што је суђено

[3.] будуће време

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] усуд, коб, удес, судба, испис

[3.1.] сутрашњица, сутра, фиг. перспектива фиг., потомство, богатство фиг.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] суђаја

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] مصير (masir) ☞ar Бошњачки: [1] судбина (sudbina) ž. ☞bs Бугарски: [1] съдба (sdba) ž. ☞bg Грузијски: [1] ბედი (bedi) ☞ka Грчки: [1] μοίρα (mira) ☞el Дански: [1] skæbne ☞da Енглески: [1] destiny, fate ☞en Италијански: [1] destino ☞it Кинески: [1] 命运 (mingin) ☞zh Курдски зазаки: [1] çarenuse (ćarenuse) ☞zza Курдски курманџи: [1] çarenivîs (ćarenivis) ž., rojgar ž. ☞kmr Мађарски: [1] sors ☞hu Македонски: [1] судбина (sudbina) ž. ☞mk Персијски: [1] سرنوشت (sarnevešt) ☞fa Немачки: [1] Schicksal s. ☞de Норвешки: [1] skjebne ☞no

Руски: [1] судьба (sudba) ž. ☞ru Санскрт: [1] भाग्य (bhagja) s. ☞sa Словачки: [1] osud m. ☞sk Словеначки: [1] usoda ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] wosud m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pśisud m. ☞dsb Српскохрватски: [1] судбина (sudbina) ž. ☞sh Таџикистански: [1] сарнавишт (sarnavišt) ☞tg Фински: [1] kohtalo ☞fi Француски: [1] destin ☞fr Хинди: [1] भाग्य (bhagja) m. ☞hi Хрватски: [1] sudbina ž. ☞hr Чешки: [1] osud m. ☞cs Шведски: [1] öde s. ☞sv Шпански: [1] destino ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] судбина