ратник

ратник

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

ратник (српски, lat. ratnik)

Именица

ратник, м

Слогови: рат-ник, мн. рат-ни-ци

Значења:

[1] У Санскрту наилазимо на именице мушког рода रथिन् ^[1] (чита се) ратхин са значењем ратник који се бори са двоколице или अरथिन् ^[2] (чита се) аратхин са значењем ратник који није на двоколици.

Синоними:

[1.1.] борац, војник, војно лице, војно лице, арх. солдат арх., мегданџија арх., рет. комбатант рет., граничар (~ који чува границу) суж., новак (неискусан ~) суж., позадинац (~ у позадини) суж., драгон (припадник лаке коњице) суж., копљаник (~ наоружан копљем) суж., мускетар (~ наоружан мускетом) суж., герилац (~ за специјалне задатке) суж., тенкиста (~ у тенку) суж., посилни (~ додељен официру за свакодневну помоћ) суж., регрут (~ који подлеже војној обавези) суж., добровољац (~ који добровољно ступа у војску или учествује у рату) суж., специјалац (~ за специјалне задатке) суж., јуришник (учесник у јуришу) суж., пешадинац (~ који служи у пешадији) суж., фронташ (~ на фронту) суж., стражар (~ на стражи) суж., плаћеник (унајмљени ~) суж., командос (~ за специјалне задатке) суж., устаник (~ који устаје против нечега) суж., бојник суж., резервиста (~ обвезник из резерве) суж., рег. аскер суж. рег., фам. војак суж. фам., пог. солдачина (непристојан војник) суж. нар. пог., жарг. фазан (неискусни ~) суж. жарг., гуштер (млади ~) суж. жарг., џомба (стари/искусан ~) суж. жарг., репоња суж. жарг., саборац (~ из истих редова) суж., крсташ (~ који се бори под знаком крста) суж. арх., гренадир (~ за посебне задатке у неким војскама) суж. арх., катана суж. арх. рег., официр (~ са вишим чином) суж., коњаник (~ који се бори на коњу) суж., ветеран ( старији, искусан ~) суж., штитоноша (~ који носи штит) суж. ^[3]

Примери:

[1.1.] Велики илирски устанак је почео спонтано и брзо се раширио. У прољеће 6. године н. е. Дезитијатима из централне Босне с Батоном на челу ускоро су се придружили Бреуци чије се вођа такође звао Батон Бреучки. У јесен исте године, два Батона су скупа водили уједињену армију побуњеника и ратника. ^[4] ^[5]

Асоцијације:

[1.1.] рат, ратовање

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] ратник (ratnik) m. ☞^bs

Енглески: [1] warrior ☞^en

Кинески: [1] 戰士 (ćenši) ☞^zh

Македонски: [1] ратник (ratnik) m. ☞^mk

Руски: [1] боец (bojec) m. ☞^ru

Санскрт: [1] भट (bhata) m., रथ (ratha) m., रथिन् (rathin) m., रथेश (rathiša) m., अरथिन् (arathin) m., सरथ (sarath) m., क्षत्र (kšatra) m. ☞^sa

Српскохрватски: [1] ратник (ratnik) m. ☞^sh

Хрватски: [1] ratnik m. ☞^hr

Референце

↑ Санскрт: [[1]]
↑ Санскрт: [[2]]
↑ Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA
↑ Санскрт: भट (bhata) [[3]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] ратник

[1] Санскрт: [[1]]

[2] Санскрт: [[2]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-3] Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[4] ttps://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA

[5] Санскрт: भट (bhata) [[3]]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ратник	ратници
Генитив	ратника	ратника
Датив	ратнику	ратницима
Акузатив	ратника	ратнике
Вокатив	ратниче	ратници
Инструментал	ратником	ратницима
Локатив	ратнику	ратницима