Pam Shriver se je v svoj karieri 29-krat uvrstila v finala turnirjev za Grand Slam, od tega jih je 22 osvojila. V posamični konkurenci se je v edini finale uvrstila leta 1978, ko jo je v finalu turnirja za Odprto prvenstvo ZDA premagala Chris Evert. Na turnirjih za Odprto prvenstvo Avstralije se je najdlje uvrstila v polfinale v letih 1981, 1982 in 1983, kot tudi na turnirjih za Odprto prvenstvo Anglije v letih 1981, 1987, 1988, na turnirjih za Odprto prvenstvo Francije pa v tretji krog leta 1983. Najuspešnejša je bila v konkurenci ženskih dvojic, kjer je z najpogostejšo partnerko Martino Navratilovo osvojila 21 turnirjev za Grand Slam, sedemkrat Odprto prvenstvo Avstralije, po petkrat Odprto prvenstvo Anglije in Odprto prvenstvo ZDA ter štirikrat Odprto prvenstvo Francije. Leta 1984 je z Navratilovo osvojila koledarski Grand Slam. V konkurenci mešanih dvojic je leta 1987 osvojila Odprto prvenstvo Francije z Emiliem Sánchezom. Nastopila je na Poletnih olimpijskih igrah 1988, kjer je osvojila naslov prvakinje v ženskih dvojicah z Zino Garrison. Leta 2002 je bila sprejeta v Mednarodni teniški hram slavnih.