Carmelo Borg Pisani
 | An editor thinks that this article may not be neutral. (August 2016) |
 |
Carmelo Borg Pisani | |
|---|---|
 | |
| Born | 10 August 1915 |
| Died | 28 November 1942 (aged 27) Paola, Malta |
| Cause of death | Execution by hanging |
| Nationality | Kingdom of Italy, Maltese Italian |
| Occupation(s) | Spy, SIM |
| Years active | 1941–1942 |
Carmelo Borg Pisani (August 10, 1915–November 28, 1942) was a Maltese who considered himself to be Italian. Politically he was a pro-Italian Maltese and Italian nationalist. He was born in Senglea (Malta) and executed at Corradino prison in Malta [source?].
The Gold Medal of Military Valour of Carmelo B. Pisani
[change | change source]Carmelo Borg Pisani is the only Maltese decorated with the Italian "Gold Medal of military honor". He is also the only man -not born inside a territory that has been officially part of Italy- to have received this honor.
Irredento maltese e, come tale, esente dagli obblighi militari, chiedeva ripetutamente ed otteneva di essere arruolato, nonostante una grave imperfezione fisica. Come camicia nera partecipava alla campagna di Grecia, durante la quale contraeva una infermità per cui avrebbe dovuto essere sotto posto ad atto operatorio, al quale si sottraeva per non allontanarsi anche solo per pochi giorni dal campo di battaglia. Conseguita la nomina ad ufficiale della milizia artiglieria marittima, chiedeva insistentemente di essere utilizzato in una rischiosissima impresa di guerra, alla quale si preparava in lunghi mesi di allenamento e di studio, in perfetta serenità di spirito e in piena consapevolezza della gravità del pericolo. Catturato dal nemico, riaffermava di fronte alla corte marziale britannica di Malta la sua nazionalità italiana e cadeva sotto il piombo del plotone di esecuzione al grido di: " Viva l'Italia a Malta. Fulgido esempio di eroismo, di fede, di abnegazione e di virtù militari, che si riallaccia alle più pure tradizioni dell'irredentismo. - Malta, 1942.
Translation: "Maltese unredeemed and, as such, exempt from military service, repeatedly sought and was granted to be enlisted, despite a severe physical imperfections. As black shirt participated in the Greek campaign, during which contracted an illness that should have been under way for surgical procedure, which is subtracted for not even for a few days away from the battlefield. Awarded to the official appointment of the maritime militia artillery, insistently she asked to be used in a risky enterprise of war, to which he prepared in the long months of training and study, in perfect peace of mind and in full awareness of the severity of hazards. Captured by the enemy, reaffirmed in front of the British court martial of Malta his Italian nationality and came under the lead of the firing squad shouting "Long live Italy in Malta. The shining example of heroism, faith, sacrifice and virtue military, which is linked to the purest traditions of irredentism. Malta, 1942"
His awarded action
[change | change source]Born into a very well respected Catholic and Nationalist Maltese family, Pisani enrolled as a student at the Umberto Primo art lyceum, where he won a scholarship to study in Rome. In Italy he showed support for fascism and Italian irredentism.
Malta is not British but for usurpation and I am not a British subject were it not because of this usurpation. My real fatherland is Italy. And so it is for it that I must fight. (Malta non è inglese che per usurpazione ed io non sono suddito britannico che per effetto di questa usurpazione. La mia vera Patria è l’Italia. È dunque per lei che devo combattere). Carmelo Borg Pisani
When war was declared on June 10, 1940, Pisani (who had just requested the Italian citizenship) was still attending the Accademia di Belle Arti (the "National Academy of Arts" of Italy) in Rome.[source?]
Pisani believed that Malta's Latin soul was being destroyed by British rule. He also believed that the best opportunity to restore Malta to its original state was to expel the British.[source?]
To this end, Pisani joined the Fascist party of Italy and the "Black shirt" (Camicie Nere) paramilitary organisation. This led him to participate in the Italian occupation of Kefalonia in Greece with the Compagnia Speciale del Gruppo CC.NN. da sbarco della 50a Legione. He decided to get the Italian citizenship in 1940. In 1941 he was enrolled in the Italian Navy as a "Sottocapo Manipolo Milizia Artiglieria Marittima".
On May 18, 1942, Pisani was sent on a secret mission to be the first Axis spy on the island of Malta.[source?] This was in line with Benito Mussolini's ambitions to have the British turn the island over to Italy.[source?]
Pisani disembarked at the "Dingli Cliffs" in Ras id-Dawwara, and transferred all his rations to the cave, which he knew well from his youth. The unusually inclement weather and the rough sea, however, washed all his possessions away within 48 hours and he was forced to wave down a British patrol boat. Upon rescue, he was brought to the Military Hospital at Mtarfa.[source?]
There, Pisani was recognized by one of his childhood friends, British Capitain Tom Warrington. He was transferred to Corradino prison, questioned, and accused of treason. On November 12, 1942, he stood trial. The public was excluded to avoid a possible hostile reaction from the Maltese Fascists;[source?] however, by this time, the fascists in Malta were either interned in Uganda or deported to Italy.[source?]
Since the "Maltese Legal Code" was suspended during the war, a jury was not convened.[source?] In addition, the judges did not consider his renouncement of British citizenship and passport, his acquisition of Italian citizenship, and his participation in combat with the Italian Army.[source?] In fact, the latter only weakened his position, since he fought against Greece, an ally of the United Kingdom. On November 19, 1942, he was sentenced to death for conspiring against His Majesty's government and for treason. His execution followed quickly in just nine days.
The King of Italy, Victor Emmanuel III, awarded him a few days after his death with the highest Italian military medal (the "Medaglia d'oro al Valor Militare alla memoria"), because he considered Carmelo Borg Pisani an Italian soldier with Italian citizenship.
His family still awaits approval to bury his body outside the garrison where was executed.[source?]
Mussolini called him a "Maltese Martyr" and created in his honor in Liguria the "Battaglione Borg Pisani" in November 1943, where other Maltese irredentists fought. His tomb is still in "Corradino" jail. Inside his own jail was found written by him: "I vili ed i servi non sono graditi al Signore" (The cowards and the servants are not esteemed by the Lord).
Related pages
[change | change source]Bibliography
[change | change source]- L. Mizzi. Per il sogno della sua vita Volpe ed. Roma, 1981.
- G. Vignoli. Gli Italiani dimenticati. Minoranze italiane in Europa Giuffré ed. Milano, 2000.
- L. Mizzi. Il-Kaz Borg Pisani. Sittin sena Wara, PEG publications. Valletta, 2003.
- S. Fabei. Carmelo Borg Pisani (1915-1942) - eroe o traditore? Lo Scarabeo ed. Bologna, 2007.
Other websites
[change | change source]- http://www.carmeloborgpisani.20m.com/ Site which claims Pisani as a hero. It quotes Dom Mintoff, who served several times as the Prime Minister of Maltese government during British and independent times. (English and Maltese)
- More Maltese irredentists are mentioned there.