At-Tawba
| At-Tawba التوبة | |
|---|---|
 | |
| Klasifikacija | Medinska |
| Značenje naziva sure | "Pokajanje" |
| Redni broj u Kur'anu | 9 |
| Statistike | |
| Broj ajeta u suri | 129 |
| Broj sedždi | nema |
At-Tawba ili et-Tevba (arap. التوبة, dosl. "Pokajanje"), također poznata kao Bera ("Ultimatum"[1] ili u prijevodu Besima Korkuta "Obznana"), je deveta sura u Kur'anu. Ima 129 ajeta i jedna je od posljednjih tzv. "medinskih sura".
Početak sure je objavljen u vrijeme rata i ta tema prevladava na početku ove sure.
Ova je sura jedina koja ne počinje Bismillom (riječi: "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog"). Različita su tumačenja toga među islamskim učenjacima. Ibn-Kesir u svome tefsiru navodi citat od Osmana ibn Affana da ju je izostavio u prvom pisanom primjerku Kur'ana (pogledati članak Kur'an) samo zato jer "je preselio Allahov Poslanik, a nije nam objasnio da je ona (bismila) iz nje" (sura "Et-Tevba").
Početak sure navodi prekid ugovora koji su politeisti iz Meke imali s prvim muslimanima. U tom se ugovoru dopuštalo naizmjenično obavljanje vjerskih obreda, jedne godine mnogobošcima iz Meke, a druge godine muslimanima. Ovi kur'anski ajeti ukidaju prava politeistima da obavljaju svoje obrede pored svetog mjesta muslimana – Kabe, jer su podrazumijevali obrede koji su neprihvatljivi u islamu, kao što je obilazak oko svete Kabe bez odjeće i obožavanje drugih bogova na mjestu hrama koji je izgradio Poslanik Ibrahim (Abraham) jednome Bogu.
Muslimani se od petog ajeta pa do kraja cijele sure podstiču na ratovanje s politeistima odmah nakon "4 sveta mjeseca", međutim:
- "Sa mnogobošcima s kojima imate zaključene ugovore koje oni nisu ni u čemu povrijedili, niti su ikoga protiv vas pomagali, ispunite ugovore do ugovorenog roka. Allah zaista voli pobožne" (Et-Tevba, 4)
Termin "Veliki hadždž" spomenut je u 3. ajetu. To je suprotan termin od običaja arapskih mnogobožaca da dan prinošenja žrtvi kod Kabe nazivaju "mali hadždž". O terminu "veliki hadždž" govori se u nekoliko hadisa:
- Prenosi Ibn-Džerir od Abdurahmana bin Ebu-Bekra, a on od svog oca da je rekao: "Tog dana sjedio je Allahov Poslanik na svojoj devi, a ljudi su držali za njen povodac, pa je rekao: 'Koji je danas dan?' Šutjeli smo toliko da smo pomislili da će ga nazvati drugim imenom, pa je rekao: 'Zar ovo nije dan Velikog hadždža?'"
- ↑ Jusuf Ali, engl. prijevod
- Kur'an s prevodom, Besim Korkut
- Tefsir Ibn-Kesira
- Encyclopaedia of Islam - Brill
| Prethodna sura: ◄ El-Enfal |
Kur'an | Slijedeća sura: Junus (sura) ► |
|---|---|---|
| Sura | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||