os

Bâa ngâ : oś

Yângâ tî Ngbêne Angelë

Pandôo

os \oːs\

1. nzapä

Yângâ tî Daur

Pandôo

os \sêndagô ?\

1. ngû

Espanyöl

Polïpa zo

os \os\

1. âla, ï

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Le pied humain est composé de beaucoup d’os. (2)

os \ɔs\ linô kôlï

1. (Gbâbiö, Sêndâ-saterê) biö
   • Comment donc, avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées, l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire ? — (Pierre Flourens, Théorie expérimentale de la formation des os , Paris, Baillière, 1847, lêmbëtï 27)
   • Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s'organiser en substance osseuse. — (Pierre-J. Haan, Abrégé de pathologie chirurgicale , 1863, lêmbëtï 77)
   • L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes , 1869, Charleville: E. Jolly, âlêmbëtï 174)
2. (Mbumbuse) kpälë
   • — Y’a pas d’hélices, hélas !
     — C’est là qu’est l’os ! — (La Grande Vadrouille , 1966)
   • Quand il ne laboure pas, Sésame vit sa petite vie de cheval, dans un champ. En face d’un gîte rural. C’est là qu’est l’os, hélas ! Les voisins n’aiment pas Sésame. — (Ophélie Neiman, « Dans les vignes aussi, la guerre des voisins fait rage » na Le Monde , 19 Ngberere 2019 → dîko mbëtï)
   • - Ça me parait trop bien payé, dis-je. Il y a un os.
     - Il n'y a pas d'os, dément-il. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro , 1971, Réédition Quarto Gallimard, Chapitre 29, lêmbëtï 216)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Yângâ tî Ngbêne Farânzi

Pandôo

os \os\

1. biö

Yângâ tî Istro-rumëen

Pandôo

os \sêndagô ?\

1. biö

Kataläan

Pandôo

os \ɔs\ linô kôlï

1. (Sêndâ-saterê) biö

Âgbâmbupa

• en carne i ossos (1)

Yângâ tî Latêen

Pandôo 1

os \sêndagô ?\ linô wâwa

1. yângâ
   • „mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)Modèle:Lit-Blänsdorf: Fragmenta Poetarum Latinorum, Seite 22.
2. lê
   • „simul ac lacrimas de ore noegeo detersit“ (Andr. poet. 17)Modèle:Lit-Blänsdorf: Fragmenta Poetarum Latinorum, Seite 26.

Âpendâsombere

• orare, ostium (1)

Pandôo 2

os \sêndagô ?\ linô wâwa

1. (Sêndâ-saterê) biö

Rumëen

Pandôo

os \os\

1. biö

Yângâ tî Solovakïi

Pandôo

os \ɔs\

1. âkese

Yângâ tî Solovenïi

Pandôo

os \sêndagô ?\

1. âkese

Yângâ tî Volapük

Polïpa zo

os \sêndagô ?\

1. lo