Is òperas suas tzèlebrant sa vida e sa natura in su sartu inglesu a traessu de su contu de aventuras de animales umanizados comente a su famadu Pìricu Cunìlliu (The Tale of Peter Rabbit, 1902). Beatrix Potter est una de is prus iscritoras lèghidas e amadas de sa literadura pro pipios; is 24 contàssias suas sunt istadas traduidas in prus de 35 limbas e ant bèndidu prus de 100 milliones de còpias. Is istòrias sunt istadas adatadas pro su tzìnema, sa mùsica e sa dantza; sa vida sua est istada contada in unu longu-metràgiu tzinematogràficu e televisivu.
S'interessu pro sa natura, pro is animales e pro sa pintura, prus che totu a abbarolu, ant acumpangiadu a Beatrix dae s'infàntzia e ddos agatamus in s'òpera literària. Is libros illustrados suos ant tentu una grandu renèssida, e su balàngiu, in paris cun s'eredade retzida dae una tzia, dd'ant permìtidu de comporare su terrinu de Hill Top Farm in Near Sawrey, unu bidditzolu in su Lake District, e a pustis unu nùmeru de fatorias a bighinu pro preservare su paesàgiu de montigru de cuddu paisu. Beatrix s'est impinnada in s'amparu de s'ambiente naturale de sa propiedade sua, chi at lassadu in eredade a su National Trust; custos terrinos costituint una parte manna de s'àrea naturale chi oe est amparada dae su Lake District National Park.
