ᱠᱟᱨᱟᱴᱮ
ᱠᱮᱨᱟᱴᱮ(空手?) (Japanese pronunciation: [kaɽate] , ᱟᱤᱯᱤᱮ: /kəˈrɑːtiː/) ᱭᱩᱠᱭᱩ ᱫᱣᱤᱯ ᱥᱚᱢᱩᱦ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬᱟᱱ ᱛᱩᱯᱩᱫ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱠᱤᱱᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱮᱱᱟᱜᱼᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱸᱛᱤ ᱫᱤᱥᱤ ᱛᱩᱯᱩᱫ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱭᱤᱱᱟ ᱠᱩᱝᱯᱷᱩ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱠᱤᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱨᱟᱴᱮ ᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱟᱨᱟᱴᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱩᱯᱩᱫ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱷᱩᱢᱵᱟ, ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱽᱷᱩᱴᱱᱟ ᱯᱨᱚᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ-ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱯᱩᱫ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱭᱤᱯᱷ-ᱦᱮᱸᱰᱥ (ᱠᱟᱨᱟᱴᱮ ᱪᱚᱯ) ᱨᱩᱯᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱚᱜᱼᱟ। ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱰᱷᱚᱸᱜᱽ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱮᱯᱞᱤᱝ, ᱞᱳᱠᱥ, ᱚᱴᱠᱟᱣ, ᱛᱷᱨᱚ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱟᱞ ᱪᱮᱫᱼᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱚ ᱥᱟᱛᱟᱢ 9 ᱨᱮ ᱢᱳᱴᱳᱵᱩ-ᱭᱩ ᱟᱨ ᱵᱩᱡᱮᱭᱤᱠᱚᱱ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱟᱱ ᱰᱷᱚᱸᱜᱽ ᱥᱟᱶ ᱜᱽᱨᱮᱯᱞᱤᱝ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱟᱞ ᱠᱟᱭᱫᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ 165, ᱥᱮᱭᱤᱴᱳᱠᱩ ᱦᱩᱜᱟ: " ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱞ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱵᱽᱦᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱻᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱵᱟᱵᱽ, ᱜᱽᱨᱮᱯᱞᱤᱝ, ᱫᱟᱞ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ । ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱨᱟᱴᱮ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ karateka (空手家?) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾