tener

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

te.ner

Глагол.

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	tengo	tendré	tuve	tenga
Tú	tienes	tendrás	tuviste	tengas
Él Ella Usted	tiene	tendrá	tuvo	tenga
Nosotros Nosotras	tenemos	tendremos	tuvimos	tengamos
Vosotros Vosotras	tenéis	tendréis	tuvisteis	tengáis
Ellos Ellas Ustedes	tienen	tendrán	tuvieron	tengan
	Participio
	tenido
	Gerundio
	teniendo

Корень: -ten-; суффикс: -er.

Произношение

• МФА: [te’ner]

Семантические свойства

Значение

1. иметь (что-либо); владеть, обладать, располагать (чем-либо) ◆ ¿Tienes algún librecito para niños? — У тебя есть какая-нибудь детская книжка?
2. держать (в руках) , удерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. содержать, вмещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. держать, хранить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. иметь (семью, детей); содержать на иждивении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. исполнять, выполнять, держать (слово, обещание, клятву) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. (+ que + инф.) должен, нужно ◆ Tengo que trabajar mucho. — Мне нужно много работать.
8. (+ a, + por) считать (кем-либо, чем-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. о некоторых чувствах, ощущениях — чувствовать, испытывать ◆ tengo frio — мне холодно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• tener hambre
• tener miedo
• tener ángel
• tener bemoles

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	муж. р.	жен. р.	cр. р.	муж. р.	жен. р.	cр. р.
Ном.	tener	tenera	tenerum	tenerī	tenerae	tenera
Ген.	tenerī	tenerae	tenerī	tenerōrum	tenerārum	tenerōrum
Дат.	tenerō	tenerae	tenerō	tenerīs	tenerīs	tenerīs
Акк.	tenerum	teneram	tenerum	tenerōs	tenerās	tenera
Абл.	tenerō	tenerā	tenerō	tenerīs	tenerīs	tenerīs
Вок.	tener	tenera	tenerum	tenerī	tenerae	tenera

tener

Прилагательное, 1-2 склонение.

Степени сравнения
	м.	ж.	ср.
Сравнительная	tenerior	tenerior	tenerius
Превосходная	tenerrĭmus	tenerrĭma	tenerrĭmum

Наречие от прилагательного tener
	tenere

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вкусный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. нежный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. юный, молодой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

существительные: teneritas