Перейти к содержанию

jīyati

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

jīyati

Глагол.

Корень: -jī-; суффиксы: -ya-ti-.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. побеждаться, уменьшаться, стареть  Tena kho pana samayena bakassa brahmuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti – ‘‘idaṃ niccaṃ, idaṃ dhuvaṃ, idaṃ sassataṃ, idaṃ kevalaṃ, idaṃ acavanadhammaṃ, idañhi na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, ito ca panaññaṃ uttariṃ nissaraṇaṃ natthī’’ti.  И тогда такое пагубное спекулятивное воззрение возникло в Брахме Баке: «Это постоянное, это устойчивое, это вечное, это совершенное, это нерушимое. В самом деле, именно здесь нельзя родиться, нельзя постареть, нельзя умереть, нельзя скончаться, нельзя переродиться. Нет спасения более возвышенного, нежели это» «Бакабрахма сутта»  Seyyathāpi, bhikkhave, akkhadhutto paṭhameneva kaliggahena puttampi jīyetha, dārampi jīyetha, sabbaṃ sāpateyyampi jīyetha, uttaripi adhibandhanigaccheyya.  Монахи, представьте игрока на деньги, который с первым же неудачным броском потерял бы своих детей и жену, всё своё имущество, и более того, попал бы в подневольность сам. «Балапандита сутта, МН 129, 252»

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.