мужик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мужи́к	мужики́
Р.	мужика́	мужико́в
Д.	мужику́	мужика́м
В.	мужика́	мужико́в
Тв.	мужико́м	мужика́ми
Пр.	мужике́	мужика́х

му-жи́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -муж-; суффикс: -ик [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʊˈʐɨk] 

  (файл)

  мн. ч. [mʊʐɨˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. истор. простолюдин, крестьянин ◆ К кому мужик или мастеровой пойдет потом жаловаться, где найдет суд? А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка», 1854—1858 г. [НКРЯ]
2. разг.-сниж. мужчина, человек мужского пола ◆ На самом верху, на коньке, сидел какой-то мужик в круглой белой шапке на голове, похожей на «кубанку». Николай Пеньков, «Была пора», 15 июня 2002 г. // «Наш современник» [НКРЯ]
3. разг. то же, что муж ◆  — Так я вот насчет того же, что как же мне быть, — сказала Нюра, приближаясь к столу. — Чонкин-то мой мужик, а прокурор говорит, отказаться надо. В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969—1975 г. [НКРЯ]
4. разг., одобр. мужчина как носитель мужских качеств ◆ Зло вывернув голову, выкрикнула склонившемуся над ней Никитину прямо в лицо: — Ты мужик или нет? Чего же ты, козёл, нож наточить не можешь? Валерий Поволяев, «Женская банда», 19 января 2000 г. // «Семья» [НКРЯ] ◆ Говорит: ты мужик, Кравцов, или не мужик? Михаил Панин, «Камикадзе», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]
5. разг. обращение мужчин друг к другу ◆ Тут я не выдержал характера и сказал: — Послушайте, мужики! Откуда вы такой антисоветчины набрались? В. А. Пьецух, «Памяти Кампанеллы», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
6. бран., устар., прост. вообще невоспитанный, грубый, неотёсанный человек ◆ Попова (сжимая кулаки и топая ногами): Вы мужик! Грубый медведь! Бурбон! Монстр! А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г.
7. крим. жарг. рядовой осуждённый, добросовестно работающий в лагере ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мужичок, мужичонка пр. существительные: муж, муженёк, мужество, замужество, возмужание прилагательные: мужицкий, мужиковатый, мужичий, мужской, мужественный, мужеский глаголы: мужать, мужаться, возмужать наречия: по-мужицки, по-мужски, мужественно

Этимология

Происходит от др.-русск. мѹжикъ «крестьянин, простолюдин», от праслав. *mǫžikъ «человечек; мужчина невысокого роста» — диминутив с суффиксом -ik- от *mǫžь.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мужик сказал — мужик сделал

Пословицы и поговорки

• пока гром не грянет, мужик не перекрестится
• мужик без бабы — пуще малых деток сирота

Перевод

крестьянин
Английскийen: muzhik Немецкийde: Bauer м. Украинскийuk: селянин м., мужик м., селюк м.

мужчина
Английскийen: man, guy, bloke Немецкийde: Mann м., Kerl м. Украинскийuk: мужик м.; чоловік м. Французскийfr: mec м. Эсперантоиeo: ulo

муж

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	мужик	мужици
опред.	мужика мужикът	мужиците
счётн.	мужика
зват.	—

мужи́к

Существительное, мужской род, склонение 14.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мужик, крестьянин ◆ Другият мужик отиде да спи при конете. — Другой мужик пошёл спать к лошадям. Л. Н. Толстой, «Поликушка»

Синонимы

1. селянин, селяк

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??