повредить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	поврежу́	повреди́л повреди́ла	—
Ты	повреди́шь	повреди́л повреди́ла	повреди́
Он Она Оно	повреди́т	повреди́л повреди́ла повреди́ло	—
Мы	повреди́м	повреди́ли	повреди́м повреди́мте
Вы	повреди́те	повреди́ли	повреди́те
Они	повредя́т	повреди́ли	—
Пр. действ. прош.	повреди́вший
Деепр. прош.	повреди́в, повреди́вши
Пр. страд. прош.	повреждённый

по-вре-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — вредить (знач. 1), повреждать (знач. 2). Участники ситуации, описываемой с помощью повредить:  субъект (им. п.),  объект (дат. п., знач. 1), объект (вин. п., знач 2).

Приставка: по-; корень: -вред-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəvrʲɪˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. причинить вред, ущерб чему-либо ◆ Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе? «Евангелие от Луки», 9:25 // «Синодальный перевод»
2. нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: повреждение глаголы: повреждать, вредить

Этимология

Из по- + вредить, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

причинить вред, ущерб чему-либо
Английскийen: harm, hurt; damage Болгарскийbg: повредя Украинскийuk: зіпсувати Французскийfr: endommager, abimer Эсперантоиeo: damaĝi

нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму
Английскийen: injure, hurt Болгарскийbg: повредя Французскийfr: endommager, abimer, blesser

Анаграммы

• провидеть