отрывать

Русский

отрывать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отрыва́ю	отрыва́л отрыва́ла	—
Ты	отрыва́ешь	отрыва́л отрыва́ла	отрыва́й
Он Она Оно	отрыва́ет	отрыва́л отрыва́ла отрыва́ло	—
Мы	отрыва́ем	отрыва́ли	—
Вы	отрыва́ете	отрыва́ли	отрыва́йте
Они	отрыва́ют	отрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	отрыва́ющий
Пр. действ. прош.	отрыва́вший
Деепр. наст.	отрыва́я
Деепр. прош.	отрыва́в, отрыва́вши
Пр. страд. наст.	отрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отрыва́ть

от-ры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оторвать.

Приставка: от-; корень: -рыв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прилагая тянущее усилие, отделять кусок или часть чего-либо от основной массы, целого ◆ Снова стали отрывать клочки газеты, понемногу вытягивая её из-под разбитого стекла, и скручивать цыгарки и козьи ножки. Яшин (Попов) Александр, «Рычаги», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Она и не посмотрела на Травкины билеты, а просто смяла их и оторвала чуть не половину, хотя нужно было отрывать только синий краешек с надписью «Контроль». Сергей Розанов, «Приключения Травки», 1938 г. [НКРЯ] ◆ Для спасения космонавтов при аварии на начальном участке приняли решение отрывать в этом случае спускаемый аппарат вместе с орбитальным отсеком от остальной части корабля и ракеты с последующим их разделением. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]
2. перен. нарушать нормальное взаимодействие, связи кого-либо или чего-либо ◆ Гамов и Ландау не собирались отрывать теорию от эксперимента — оба сильнейшим образом были ориентированы на экспериментальную основу физики. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Нельзя слишком часто отрывать руку от бумаги, потому что даже эта ничтожная задержка на какую-то долю секунды может быть гибельной. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. то же, что отвлекать ◆ Сначала надо документы смотреть, а потом уже следователя от работы отрывать. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отрывалка глаголы: отрываться, рывать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• от сердца отрывать
• отрывать глаза (от чего-либо)

Перевод

Список переводов
Английскийen: tear off

Список переводов
Английскийen: distract, interrupt

отрывать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отрыва́ю	отрыва́л отрыва́ла	—
Ты	отрыва́ешь	отрыва́л отрыва́ла	отрыва́й
Он Она Оно	отрыва́ет	отрыва́л отрыва́ла отрыва́ло	—
Мы	отрыва́ем	отрыва́ли	—
Вы	отрыва́ете	отрыва́ли	отрыва́йте
Они	отрыва́ют	отрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	отрыва́ющий
Пр. действ. прош.	отрыва́вший
Деепр. наст.	отрыва́я
Деепр. прош.	отрыва́в, отрыва́вши
Пр. страд. наст.	отрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отрыва́ть

от-ры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отрыть.

Приставка: от-; корень: -ры-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. то же, что выкапывать ◆ На корпусе машины закреплено инженерное оборудование, позволяющее примерно за полчаса отрывать танковый капонир даже в неблагоприятном грунте. «Российское оружие: война и мир», 1999 г. [НКРЯ]
2. то же, что откапывать ◆ Узнали, что это за птица: никто другой, как сатана, принявший человеческий образ для того, чтобы отрывать клады; а как клады не даются нечистым рукам, так вот он и приманивает к себе молодцов. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. выкапывать
2. откапывать

Родственные слова

Список всех слов с корнем -ры-	[править]
фамилии: Рытов существительные: ров; ровик; рыло, рыльце, рытвина, рытвинка, рытьё; землероечка, землеройка, землеройковые, мохнорылый, мыльное-рыльное, мыльно-рыльное прилагательные: рытый глаголы: рыть, рыться; сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. врыть врыться врывать врываться взрыть взрыться взрывать взрываться вырыть вырыться вырывать вырываться дорыть дорыться дорывать дорываться зарыть зарыться зарывать зарываться изрыть изрыться изрывать изрываться надрыть надрыться надрывать надрываться нарыть нарыться нарывать нарываться недорыть недорыться недорывать недорываться обрыть обрыться обрывать обрываться отрыть отрыться отрывать отрываться перерыть перерыться перерывать перерываться подрыть подрыться подрывать подрываться позарыть позарыться позарывать позарываться понарыть  — понарывать  — поперерыть  — поперерывать  —  —  — поподрывать  —  —  — попрорывать  — поразрыть  — поразрывать  — порыть порыться  —  —  —  — посрывать  — прорыть прорыться прорывать прорываться разрыть разрыться разрывать разрываться срыть срыться срывать срываться урыть урыться урывать урываться Примечание: некоторые глаголы несовершенного вида омонимичны с глаголами, производными от глагола «рвать». причастия: роемый, роющий, роющийся, рывший, рывшийся, рытый; врывший, врывшийся, врытый деепричастия: роя, роясь, рыв, рывши, рывшись; врыв, врывши, врывшись

Этимология

Происходит от гл. отрыть, далее из от- + рыть, далее из праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов