одеяло

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	одея́ло	одея́ла
Р.	одея́ла	одея́л
Д.	одея́лу	одея́лам
В.	одея́ло	одея́ла
Тв.	одея́лом	одея́лами
Пр.	одея́ле	одея́лах

о·де-я́-ло (дореформ. одѣяло)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

• Корень: -одеял-; окончание: -о [Тихонов, 1996].
• Приставка: о-; корень: -де-; суффиксы: -я-л; окончание: -о [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐdʲɪˈjaɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐdʲɪˈjaɫə]

Семантические свойства

Одеяло [1]

Значение

1. постельная принадлежность, покрывало (обычно тёплое) для покрывания тела ◆ Байковое одеяло. ◆ Ватное одеяло. ◆ Плюшевое одеяло. ◆ Закутал голову в подушки и закрыл себя всего одеялом, чтобы не слышать ничего. Н. В. Гоголь
2. перен. равномерный слой, покрывающий что-либо ◆ Снег покрыл землю белым одеялом.

Гиперонимы

1. постельная принадлежность, покрывало

Гипонимы

1. термоодеяло

Холонимы

1. постель

Меронимы

1. пододеяльник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: одеяльце, одеялко пр. существительные: пододеяльник прилагательные: одеяльный

Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё
уменьш.-ласк. формы: одёжка, одёжечка, одеяльце уничиж. формы: одежонка существительные: одевание, одежда, одеяло, одеяние, одёвка, одёжа, поддёвка, пододеяльник, раздевалка, раздевальня, спецодежда прилагательные: неодетый, неодёваный, одеянный, одетый, одёванный, одёжный, приодетый, раздетый глаголы: вдевать, вдеваться, вдеть, вдеться, девать, деваться, деть, деться, задевать, задеваться, задеть, задеться, надевать, надеваться, надеть, надеться, одеять, одеяться, одевать, одеваться, одеть, одеться, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, пододеть, приодевать, приодеваться, приодеть, приодеться, раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться

Этимология

Происходит от др.-русск. одѣꙝло «одежда, покрывало, одеяло» от ст.-слав. одѣѩло «верхняя одежда, плащ» от ст.-слав. одѣꙝти, итер. от о-дѣти, дѣти, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дерновое одеяло
• тянуть одеяло на себя

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: jorgan; batanija Английскийen: blanket (шерстяное), counterpane (покрывало); quilt (стёганое) Армянскийhy: վերմակ (vermak); ծածկոց (cackoc’) Астурийскийast: cobertor Африкаансaf: beddeken Баскскийeu: tapaki Белорусскийbe: коўдра Болгарскийbg: одеяло ср.; юрган м. (стёганое) Бретонскийbr: pallenn-biket ; pallenn-piket Венгерскийhu: paplan Галисийскийgl: cobertor Греческийel: κουβέρτα ж.; πάπλωμα ср. Датскийda: tæppe Индонезийскийid: selimut Испанскийes: manta ж., cobertor м., colcha ж., cubrecama ж. Итальянскийit: coperta ж.; coltre ж. (стёганое) Казахскийkk: көрпе; одеял Карачаево-балкарскийkrc: жууургъан; жабыу Каталанскийca: manta Киньяруандаrw: ikiringiti Киргизскийky: жууркан Китайскийzh: 被 (bèi); 被子 (bèizi) Коми-пермяцкийkoi: шебрас Корейскийko: 이불 Корнскийkw: pallenn Крымскотатарскийcrh: yorğan Латинскийla: instragulum ср.; lodix ж.; opertorium ср.; stratum ср. Латышскийlv: sega Лингалаln: bolanjiti Литовскийlt: apklotas; antklodė Ломбардскийlmo: covèrta Люксембургскийlb: Decken Македонскийmk: ќебе Малагасийскийmg: bodofotsy Мальтийскийmt: gverta Монгольскийmn: хөнжил Неаполитано-калабрийскийnap: cupèrta Немецкийde: Decke ж., Bettdecke ж. Нидерландскийnl: deken Норвежскийno: teppe Окситанскийoc: cubèrta Осетинскийos: хъӕццул Польскийpl: koc, kołdra Португальскийpt: cobertor м.; manta ж. (плед) Пьемонтскийpms: cuverta Рапануйскийrap: parankete Самоаsm: palaniketi Сардинскийsc: manta Сербскийsr (кир.): покривач; jорган Сицилийскийscn: cuperta Словацкийsk: prikrývka ж. Суахилиsw: blanketi Тагальскийtl: kumot Таджикскийtg: кӯрпа Тсванаtn: kobo Турецкийtr: battaniye; yorgan (ватное) Украинскийuk: ковдра ж., укривало (вкривало) ср. Финскийfi: peite, vuodepeite Французскийfr: couverture ж.; courtepointe ж. (стёганое) Цыганскийrom: учякирдо Чешскийcs: deka ж.; přikrývka ж. Чукотскийckt: иниргиӈ Шведскийsv: täcke, sängtäcke Шонаsn: gumbeze Эсперантоиeo: litkovrilo Эстонскийet: tekk; vaip Якутскийsah: суорҕан

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

одеяло

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одеяло (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??