Русский

В Викиданных есть лексема медведь (L75596).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	медве́дь	медве́ди
Р.	медве́дя	медве́дей
Д.	медве́дю	медве́дям
В.	медве́дя	медве́дей
Тв.	медве́дем	медве́дями
Пр.	медве́де	медве́дях

мед-ве́дь (дореформ. медвѣ́дь)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -медведь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲɪˈdvʲetʲ]
(файл)
мн. ч. [mʲɪˈdvʲedʲɪ]

Семантические свойства

Значение

зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus) ◆ Белый медведь крупнее бурого. ◆ Крестьянин ахнуть не успел, // Как на него медведь насел. // Подмял Крестьянина, ворочает, ломает .. И. А. Крылов, «Крестьянин и работник», 1815 г. [НКРЯ] ◆ Но надо знать и честь; полгода снег да снег, // Ведь это наконец и жителю берлоги, // Медведю надоест. А. С. Пушкин, «Осень (Отрывок)», 1833 г. [НКРЯ]
перен. сильный и крупный, но неуклюжий мужчина; также грубый человек ◆ [Городничий:] Чш! экие косолапые медведи — стучат сапогами! Так и валится, как будто сорок пуд сбрасывает кто-нибудь с телеги! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
перен., бирж. жарг. участник фондового рынка, играющий на понижение котировок акций ◆ Медведи продают акции с расчётом выкупить их потом подешевле, или просто продают, чтобы зафиксировать уже полученную прибыль.
ж.-д., жарг. густой выброс чёрного дыма работающим под нагрузкой двигателем тепловоза, сопровождаемый громким низкочастотным рокотом, похожим на рычание медведя [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

белый медведь, бурый медведь, губач, панда, гималайский медведь, гризли, коала, барибал; шатун; мишутка, медвежонок
—
—
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: медведик имена собственные: Большая Медведица, Малая Медведица пр. существительные: медвежонок, медведица, медвежатник, медвежатина прилагательные: медвежий наречия: по-медвежьи, медведем

Список всех слов с корнем медвед⁽ʲ⁾-/медвеж-	[править]
имена собственные: Медведка, Большая Медведица, Малая Медведица, Медведица, Медведко, Медведь, Медвежье Ухо фамилии: Медвед, Медведев, Медведевский, Медведевских, Медведин, Медвединцев, Медведихин, Медведицын, Медведкин, Медведков, Медведников, Медведцкий, Медведь, Медвежатников топонимы: Медведка, Медведевка, Медведица, Медведково, Медведовка, Медвежка, Медвежьегорск, Медвежья пр. существительные: медведь; медвежонок, медвежоночек, медведище, медведушка, медведюшка; ведмедь, медвед, медведизация, медведина, медведиха, медведица, медведка, медведна, медведник, медведок, медведчик, медвежаник, медвежатина, медвежатинка, медвежатник, медвежатница, медвежина, медвёдка, медвёдок, медвёдок; демедведизация; медведесобака, медведица-госпожа, медведица-девочка прилагательные: медведев, медведицин, медвежий, медвежачий, медведковый, медведочный, медведевский; постмедведевский; медведеобразный глаголы: медвежатничать; помедвежатничать наречия: медведем, медвежьи; по-медвежьи, по-медведевски

Этимология

От праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

с медведем дружись, а за ружьё держись

Перевод

млекопитающее
Абазинский_abq: мшвы Абхазский_ab: амшә Аварский_av: ци Агульский_agx: багниш Адыгейский_ady: мышъэ Азербайджанский_az: ayı Аймарский_ay: ukhumari Айнский_ain: iso, イソ Алабамский_akz: nita Албанский_sq: ari Алтайский_alt: айу Алюторский_alr: умӄа Амхарский_am: ድብ Английский_en: bear Арабский_ar: دب (dubb) Арагонский_an: onso Арамейский_arc (сир.): ܕܒܐ (dibbā) Армянский_hy: արջ (arj) Арумынский_rup: ursã Ассамский_asm: ভালুক (bʰāluk) Астурийский_ast: osu Африкаанс_af: beer Бамбара_bm: wolo Баскский_eu: hartz Башкирский_ba: айыу Белорусский_be: мядзьведзь м. Бенгальский_bn: ভালুক (bʰāluk) Болгарский_bg: мечок м. Боснийский_bs: medvjed м. Бретонский_br: arzh м. Бурятский_bua: баабгай Валлийский_cy: arth Валлонский_wa: oûrs´ Венгерский_hu: medve Венетский_vec: bero Вепсский_vep: mezikämen Верхнелужицкий_hsb: mjodwjédź Волапюк^и_vo: ber Выруский_vro: kahr, karh, (устар.) ots' Вьетнамский_vi: gấu Гавайский_haw: pea Гагаузский_gag: ayı Гаитянский_ht: lous Галисийский_gl: oso Генуэзский_ze: orso Готский^†_got: baira Гренландский_kl: nanoq Греческий_el: αρκούδα ж., άρκτος Грузинский_ka: დათვი (dat’vi) Гуджарати_gu: રીંછ (rīṃčʰ) Гэльский_gd: mathan м.; beithir Даргинский_dar: синка Дари_prs: خرس (ḫers) Датский_da: bjørn Дивехи_dv (мальдивский): ސާރިދޯޅު (sāridōḷu) Древнеанглийский^†_ang: bera Древнегреческий^†_grc: ἄρκτος м. Зазаки_zza: heş Зулу_zu: bekezelela Иврит_he: דוב (dov) м. Идиш_yi: בער (ber) м. Идо^и_io: urso Инари-саамский_smn: kuobžâ Ингушский_inh: ча Индонезийский_id: beruang Интерлингва^и_ia: urso Инуктитут_iu: atiqpuq Инупиак_ik: akłaq Ирландский_ga: béar donn; béar Исландский_is: björn Испанский_es: oso м. Итальянский_it: orso м. Ительменский_itl: массу, мэт’ск’э, мэт’ск’ай, медведай Йоруба_yo: e̩ranko nlá ní ilè̩ òtútù Кабардино-черкесский_kbd: мыщэ Казахский_kk (арабск.): ايۋ Казахский_kk (кир.): аю Калмыцкий_xal: аю Каннада_kn: ಕರಡಿ (karaḍi) Карачаево-балкарский_krc: айыу Карельский_krl: kondii Каталанский_ca: ós м. Кашубский_csb: miedzwiédz м. Кечуа_qu: ukumari Кильдинский саамский_sjd: та̄лл Киргизский_ky: аюу Китайский_zh: 熊 (xiong), 魋 Коми-пермяцкий_koi: ош Конкани_kok: करडि (karaḍi) Корейский_ko: 곰 (gom) Корнский_kw: arth; ors Корсиканский_co: orsu Корякский_kpy: кайӈын (бурый)); умка (белый) Коса_xh: ukuzala ; ibhere Крымскотатарский_crh: ayuv Кумыкский_kum: аюв Курдский_ku: hirç; соранск.: ورچ (wirç) Лакский_lbe: цуша Лаосский_lo: ຫມີ (mii) Латинский_la: ursus м. Латышский_lv: lācis м. Лезгинский_lez: сев Ливский_liv: okš Лимбургский_li: baer Литовский_lt: lokys м., meškà Ломбардский_lmo: ors Люксембургский_lb: Bier Македонский_mk: мечка Малагасийский_mg: orisa ; orsa Малайский_ms: beruang Малаялам_ml: കരടി (karaṭi) Мальтийский_mt: ors м., debb Мансийский_mns: пупакве, во̄рто̄лнут, во̄рто̄лнойка Маори_mi: pea Маратхи_mr: अस्वल (aswal) Марийский_chm: маска Мирандский_mwl: ors Могаукский_moh: ohkwari’ Мокшанский_mdf: офта Молдавский_mo: урс Монгольский_mn: баавгай Мэнский_gv: bear Навахо_nv: shash Нанайский_gld: мапа; нанги; бэюн Науатль_nah: tlacamayeh Нганасанский_nio: ӈарка Неаполитано-калабрийский_nap: urzo Немецкий_de: Bär м. -en, -en Непальский_ne: भालु Нидерландский_nl: beer Нижнелужицкий_dsb: mjadwjeź м. Нижнесаксонский_nds: Baar Новиаль^и_nov: urse Норвежский_no: bjørn Оджибва_oj: mekkwa (восточн.); makwa, mako (зап.); mko, mkwa (центр.) Окситанский_oc: ors Осетинский_os: арс Пали_pi: अच्छ (); इस्स () Панджаби_pa: ਰਿਛ (ričʰčʰ); ਭਾਲੂ (bʰālū) Папьяменту_pap: ber Персидский_fa: خرس (khers) Польский_pl: niedźwiedź м. Португальский_pt: urso м. Пушту_ps: اېږه (eẑâ); يېږه (yeẑâ) Пьемонтский_pms: ors Ретороманский_rm: urs Румынский_ro: urs Санскрит_sa: ऋक्षः (r̥ikṣaḥ) Сардинский_sc: ursu; ultzu (логудор.) Северносаамский_se: guovža Сербский_sr (кир.): медвед м. Сербский_sr (лат.): medved м. Сефардский_lad: לונסו (lonso) Силезский_szl: ńiydźwiydź Синдхи_sd: رڇ (ričʰu) Сицилийский_scn: orsu Словацкий_sk: medveď м. Словенский_sl: medved м. Сомалийский_so: oorso Суахили_sw: dubu Сунданский_su: biruang Табасаранский_tab: швеъ Таджикский_tg: хирс Таитянский_ty: pea Тайский_th: หมี (mii) Тамильский_ta: கரடி (karaṭi) Татарский_tt: аю Татский_ttt: хуьрс (כאורס) Телугу_te: ఎలుగ్గొడ్డు (eluggoḍḍu); భల్లూకము (bʰallūkamu) Токипона^и_art: soweli Тсвана_tn: bera Тувинский_tyv: адыг Турецкий_tr: ayı Туркменский_tk: aýy Удмуртский_udm: гондыр Узбекский_uz: айиқ (ayiq) Уйгурский_ug: ئېيىق (éyiq; ейиқ) Украинский_uk: ведмідь м. Урду_ur: بھالو (bʰālū); ریچھ (rīčʰ) Фарерский_fo: bjørn Финский_fi: karhu, ohto Французский_fr: ours м. Фризский_fy: bear Фриульский_fur: ors Хакасский_kjh: аба Хантыйский_kca: мойпар, мойпыр, пупи, каки Хинди_hi: भालो (); भालू (bʰālū); रीछ (rīčʰ) Хорватский_hr: medvjed м. Цыганский_rom: рыч м. Чеченский_ce: ча Чешский_cs: medvěd м. Чувашский_cv: упа Чукотский_ckt: умӄы Шайенский_chy: nahkohe Шведский_sv: björn Шона_sn: bereka Шорский_cjs: апшақ; азығ Шотландский_sco: beir Эвенкийский_evn: хомоты; амака; тылэ Эвенский_eve: накат Эрзянский_myv: овто Эсперанто^и_eo: urso Эстонский_et: karu, ott Юкатекский_yua: sam hool Якутский_sah: эһэ Японский_ja: 熊, クマ (kuma)

увалень

трейдер

выброс дыма

Библиография

медведь // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»