казарма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каза́рма	каза́рмы
Р.	каза́рмы	каза́рм
Д.	каза́рме	каза́рмам
В.	каза́рму	каза́рмы
Тв.	каза́рмой каза́рмою	каза́рмами
Пр.	каза́рме	каза́рмах

ка-за́р-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -казарм-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈzarmə] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐˈzarmɨ]

Семантические свойства

Казарма [1]

Значение

1. воен. здание для длительного размещения личного состава военных формирований ◆ Но за Колымполком скрывалась дивизия, а позднее и армия, и было ясно, что таких помещений для воинских частей не хватит: левобережный дом был задуман как большая казарма — с хирургическим отделением, с дезкамерой, с гимнастическим залом, с клубом на пятьсот мест. В. Т. Шаламов, «О Колыме», 1970–1979 гг. [НКРЯ] ◆ На Холодной горе находились солдатские казармы дивизии, так же, как и казарма для неженатых офицеров. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]
2. метоним. личный состав, проживающий в казарме [1] ◆ Но — справился, показал силушку, и вся казарма вставала теперь не потому, что форму мою видела, а потому, что содержание моё разглядела. Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретёр, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]
3. истор. общежитие для рабочих при фабрике, промысле и т. п. в дореволюционной России ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. некрасивое, построенное по шаблону здание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. помещение, лишённое удобств, благоустроенности, уюта и т. п., в котором обычно проживают несколько человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. устар. помещение для арестантов (тюрьма, общая тюремная камера) ◆ По обеим сторонам широкого внутреннего двора тянутся два длинных одноэтажных сруба. Это казармы. Здесь живут арестанты, размещенные по разрядам. Ф. М. Достоевский, «Записки из Мертвого дома», 1862 г.
7. коллектив или общество, основанные на жёстком соблюдении дисциплины ◆ И дисциплина там у них, казарма. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: казарменный

Список всех слов с корнем казарм⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: казарма, казарменность прилагательные: военно-казарменный, казарменно-бивачный, казарменно-жилищный, казарменно-казематный, казарменно-коммунистический, казарменно-лагерный, казарменно-нормативный, казарменно-ровный, казарменно-фабричный, казарменный, казармообразный, казённо-казарменный наречия: казарменно, по-казарменному

Этимология

От диал. в.-нем. Kaserme или итал. caserma «здание для войск», восходит, в свою очередь, к франц. caserne и далее к провансальскому cazerne «помещение для четырёх солдат в крепости». Первоисточник: поздн. лат. quaterna «военный лагерь из четырёх частей»; дальнейшее развитие на почве романских языков (*quaterna > *quaderna > *kaderna > *kazerna). Первые фиксации в памятниках 1-й четв. XVIII в. (1717–1720). Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

здание для длительного размещения личного состава военных формирований
Английскийen: barracks неизм. Испанскийes: cuartel м. Немецкийde: Kaserne ж. Французскийfr: caserne ж.

личный состав, проживающий в казарме [1]

общежитие

шаблонное здание

неудобное помещение

общая тюремная камера

коллектив или общество, основанные на жёстком соблюдении дисциплины

Анаграммы

• Акмарза, Мазарка

Метаграммы

• казарка