Русский

зло (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зло́	*зла́
Р.	зла́	зол
Д.	злу́	*зла́м
В.	зло́	*зла́
Тв.	зло́м	*зла́ми
Пр.	зле́	*зла́х

зло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*b^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зл-; окончание: -о.

Произношение

МФА: [zɫo]
(файл)

Семантические свойства

Значение

неисч. нечто дурное, вредное, греховное ◆ Каждый век, каждая страна смотрят на добро и зло различно; что считается доблестью в одной стране, то в другой признаётся преступлением. А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ]; вред, ущерб, огорчение ◆ Заповеди Священного Корана не позволяют мусульманину творить зло и насилие по отношению к кому бы то ни было, будь то мусульмане или иноверцы. Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997—1999 г. [НКРЯ] ◆ Люди не хотели никому зла, но всю жизнь люди делали зло. В. С. Гроссман, «Всё течёт», 1955—1963 г. [НКРЯ]
неисч. злость, злоба, досада ◆ Когда ты таким мошенническим образом удрал от меня и квартиры не сказал, меня вдруг такое зло взяло, что я положил тебя разыскать и казнить. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» ◆ Может, он человека ищет на работу послать, может, зло отвести не на ком. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]
книжн. устар. беда, напасть, несчастье ◆ Выбирать меньшее из двух зол. ◆ Не столько зла произвели сами безбожники, сколько произвели зла лицемерные или даже просто неприготовленные проповедатели бога, дерзавшие произносить имя его неосвященными устами. Н. В. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», 1843—1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

-
вред
-

Антонимы

добро
-

Гиперонимы

Гипонимы

ложь, преступление, убийство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: злость, злоба, злыдень, злодей, злодеяние, злюка прилагательные: злой, злобный, злодейский, злокозненный глаголы: злить, злиться, разозлить, злобствовать, злодействовать наречия: злобно

Список всех слов с корнем -зл-/-зол-	[править]
уменьш.-ласк. формы: злодеюшка увелич. формы: злобища превосх. формы: злобнейший; • наизлобнейший, презлобнейший фамилии: Злобин, Злыднев, Злыдарев, Злыдников, Злыдниченко, Злочевский топонимы: Злодейка, Злобино, Злобовский, Злынка существительные: злая, зло, злоба, злобивость, злобливость, злобник, злобница, злобность, злобство, злобствование, злобствованье, зловка, злодей, злодыга, злодырка, злодырь, злостность, злость, злыга, злыдар, злыдарка, злыдарство, злыдень, злыдни, злыдня, злюка, злючка, зляка, зляна, зола; • беззлобие, беззлобье, беззлобность, незлобивость, незлобие, незлобье, незлобливость, незлобность, озлобление, озлобленье, озлобленность; • злободневность, злоборец, злобытство, зловер, зловерец, зловерие, зловерье, зловерка, зловерство, зловестие, зловестье, зловестник, зловестница, зловещесть, зловоние, зловонность, зловонье, зловред, зловредность, зловредство, злоданник, злодаятель, злодей, злодейка, злодейство, злоделатель, злодеяние, злодеянье, злодеятель, злодушие, злодушье, злоебучесть, злоебучка, злоехидность, зложеланье, зложелатель, зложелательница, зложелательство, злоискатель, злоискательница, злоискательство, злокачественность, злоключение, злоключенье, злоковарность, злоковарство, злокозненность, злокоман, злокоманка, злокоманник, злокоманница, злокоманство, зломестник, зломогучесть, зломогущество, зломочность, зломудрие, зломудрованье, зломудрость, зломудрствованье, зломудрствователь, зломученье, зломучитель, зломучительница, зломучительство, зломысленик, зломысленость, зломыслие, зломыслитель, зломышленик, зломышленье, злонавязчивость, злонамерение, злонамеренность, злонамеренье, злонаходчивость, злоначальник, злоначальница, злонравие, злонравность, злонравье, злонырливость, злонырство, злообразие, злообразье, злообычие, злопамятливость, злопамятность, злопамятованье, злопамятство, злописание, злописанье, злополучие, злополучность, злополучье, злопоминание, злопоминанье, злопоминчивость, злопомышленье, злоприобретение, злоприобретенье, злопыхатель, злопыхательница, злопыхательство, злорад, злорадение, злорадец, злорадка, злорадность, злорадство, злоразумие, злоразумье, злоречивость, злоречие, злоречье, злосердие, злосердье, злослов, злословец, злословие, злословка, злословье, злосмрадность, злосовестие, злосоветие, злосоветник, злосоветница, злострадание, злостраданье, злострастие, злосчастие, злосчастье, злотворение, злотворенье, злотворец, злотворитель, злотворительница, злотворка, злотворство, злоумие, злоумствованье, злоумышление, злоумышленник, злоумышленница, злоумышленность, злоумышленье, злоумье, злоупотребитель, злоупотребительница, злоупотребление, злоупотребленье, злоутробие, злоухищрёность, злоухищренье, злохитрец, злохитрость, злохот, злохотка, злохотник, злохотница, злохуленье, злохульник, злохульница, злохульство, злочастие, злочасть, злочестивость, злочестие, злочестье, злочесь, злочиние, злочинство, злоязычие, злоязычник, злоязычница, злоязычность, злоязычье, незлопамятность, памятозлобие, памятозлобье прилагательные: злее, злей, злобивее, злобивей, злобивый, злобинский, злобливее, злобливей, злобливый, злобнее, злобней, злобный, злобчивее, злобчивей, злобчивый, злой, злостнее, злостней, злостный, злыдарный, злыденный, злыдневый, злючее, злючей, злючий, злющий, злящий, золкий; • беззлобнее, беззлобней, беззлобный; • злобеснее, злобесней, злобесный, злобесовнее, злобесовней, злобесовный, злобесовский, злобливый-презлобивый, злобный-презлобный, злободневнее, злободневней, злободневный, злоборный, зловерный, зловестный, зловещий, зловиднее, зловидней, зловидный, зловодный, зловольный, зловоннее, зловонней, зловонный, зловреднее, зловредней, зловредный, злодеев, злодеивый, злодейкин, злодейский, злодейственный, злодейчивый, злодемонский, злодушный, злодыхательный, злодышный, злодьявольский, злоебучий, злоебучкин, злоехидный, зложелательный, зложизненый, злозельный, злоименитый, злоименный, злоимный, злоимчивый, злоискательный, злокачественный, злокипучий, злоключивый, злоковарный, злокозненный, злокознивый, злокоманный, злолютый, зломогучий, зломогущественый, зломочный, зломудровать, зломудрствовать, зломудрый, зломучительный, зломысленный, зломышленный, злонавязчивый, злонамеренный, злонаходчивый, злоначальный, злонеистовый, злонравный, злонырливый, злонырный, злообразный, злообычный, злопамятливый, злопамятный, злоплевельный, злоплодный, злополезный, злополучный, злопоминный, злопоминчивый, злоприимный, злоприимчивый, злоприобретённый, злопыхательский, злорадливый, злорадный, злорадчивый, злоразумный, злоречивый, злосвирепый, злосердый, злославный, злословный, злосмрадный, злосовестный, злосоветный, злострастный, злосчастный, злотворный, злоумный, злоумствующий, злоумый, злоумышленный, злоумышляющий, злоупотребительный, злоустный, злоустый, злоутробный, злоухищрёенный, злохитростный, злохитрый, злохотливый, злохотный, злохульный, злочастный, злочестивый, злочестный, злочинный, злоязыкий, злоязычный, злючий-презлючий, незлобивый, незлобливый, незлобный, незлой, незлопамятный, озлобленный глаголы: злить, злиться, злобить, злобиться, злобствовать, зловать, злыдарить, злыдарничать, злыдничать, злякать, золить; • обозлить, обозлиться, озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться, позлить, позлиться, разозлить, разозлиться; • злодействовать, злодеять, злоехидничать, зложелательствовать, зложелать, зломудрствовать, зломыслить, злонравствовать, злонырить, злонырничать, злопамятовать, злопамятствовать, злопоминать, злопыхательствовать, злопыхать, злорадить, злорадствовать, злоречить, злославить, злословить, злословиться, злосоветовать, злоумиться, злоумствовать, злоумыслить, злоумышлять, злоумышляться, злоупотребить, злоупотреблять, злоупотребляться, злоухитрить, злоухищрять, злоухищряться, злочаствовать, злочествовать, злочинствовать, злоязычить, злоязычничать причастия: зливший, злобствующий, злобящийся, злящий, злящийся; • обозлённый, обозли́вший, обозли́вшийся, озло́бившийся, озло́бленный, разозли́вшийся; • злоде́йствовавший, злоде́йствующий, злоехидничавший, злоехидничающий, зложелательствовавший, зложелательствующий, злопыхавший, злопыхательствовавший, злопыхательствующий, злопыхающий, злорадствовавший, злорадствующий, злословивший, злословившийся, злословящий, злословящийся, злоумышлявший, злоумышлявшийся, злоумышляющий, злоумышляющийся, злоупотребивший, злоупотреблявший, злоупотребляющий деепричастия: злив, зливши, злившись, зля; • обозли́в, обозли́вши, обозли́вшись; • злоде́йствовав, злоде́йствовавши, злоде́йствуя наречия: зле, зло, злобиво, злобливо, злобно, злостно; • беззлобно, назло, незло, незлобиво, незлобливо, незлобно, озлобленно; • злободневно, зловеще, зловонно, зловредно, злоебуче, злоехидно, злокачественно, злокозненно, злонамеренно, злонравно, злополучно, злопыхательски, злорадно, злоречиво, злословно, злосчастно, злоумышленно

Этимология

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

нечто дурное
Амхарский_am: ክፈት Английский_en: evil Белорусский_be: зло ср. Болгарский_bg: зло ср. Греческий_el: κακό Идо^и_io: malajo Испанский_es: mal Итальянский_it: disgrazia ж., male Казахский_kk: жамандық; жауыздық; қастық Корейский_ko: 악 Курдский_ku: dijûn Македонский_mk: зло ср. Немецкий_de: Böse ср. -n, -; поэтич. Üble ср. -n, -, Übel m pl Нидерландский_nl: kwaad ср. Персидский_fa: بدی Польский_pl: zło Португальский_pt: maldade Санскрит_sa: दोष Сербский_sr (кир.): зло ср. Словацкий_sk: zlo Словенский_sl: zlo Таджикский_tg: бадӣ Токипона^и_art: ike Украинский_uk: зло ср. Финский_fi: paha, pahuus Французский_fr: mal, malheur м. Хорватский_hr: zlo Чешский_cs: zlo Шведский_sv: det onda ^(sv), (av) ondo ^(sv), ont ^(sv) ср., ondska ^(sv) общ.

вред, несчастье
Английский_en: harm Казахский_kk: бақытсыздық; бәле

злоба
Казахский_kk: ашу; кек; ыза

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

зло (наречие)