затихать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	затиха́ю	затиха́л затиха́ла	—
Ты	затиха́ешь	затиха́л затиха́ла	затиха́й
Он Она Оно	затиха́ет	затиха́л затиха́ла затиха́ло	—
Мы	затиха́ем	затиха́ли	—
Вы	затиха́ете	затиха́ли	затиха́йте
Они	затиха́ют	затиха́ли	—
Пр. действ. наст.	затиха́ющий
Пр. действ. прош.	затиха́вший
Деепр. наст.	затиха́я
Деепр. прош.	затиха́в, затиха́вши
Будущее	буду/будешь… затиха́ть

за-ти-ха́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — затихнуть.

Приставка: за-; корень: -тих-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zətʲɪˈxatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. о человеке или животном переставать издавать какие-либо звуки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. переставать слышаться, раздаваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. о ветре, буре, урагане и т. п. ослабевать, прекращаться ◆ Но длилась эта стрельба очень недолго и сама собою стала затихать. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от за- + тихнуть, далее от праслав. *tixъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: become silent, calm down