женить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	женю́	жени́л жени́ла	—
Ты	же́нишь	жени́л жени́ла	жени́
Он Она Оно	же́нит	жени́л жени́ла жени́ло	—
Мы	же́ним	жени́ли	—
Вы	же́ните	жени́ли	жени́те
Они	же́нят	жени́ли	—
Пр. действ. наст.	же́нящий
Пр. действ. прош.	жени́вший
Деепр. наст.	женя́
Деепр. прош.	жени́в, жени́вши
Пр. страд. наст.	жени́мый
Пр. страд. прош.	же́ненный
Будущее	буду/будешь… жени́ть

же-ни́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c(4). Участники ситуации, описываемой с помощью женить:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), пара (на + предл. п.).

Корень: -жен-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨˈnʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. содействовать мужчине в заключении брака, способствовать женитьбе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. добиться вступления какого-то мужчины в брак ◆ Марфа Андревна, как мы видели, имела намерение женить сына Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1869 г.

Синонимы

1. частичн.: венчать
2. частичн.: обвенчать

Антонимы

1. разводить
2. развести

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жена, женщина, женитьба, жених глаголы: жениться, поженить, пожениться

Этимология

Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Сербскийsr (кир.): женити Украинскийuk: женити

Анаграммы

• нежить