Эта статья входит в число хороших статей

The Downward Spiral

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Стабильная версия, проверенная 17 ноября 2024.
Перейти к навигации Перейти к поиску
The Downward Spiral
Обложка альбома Nine Inch Nails «The Downward Spiral» (1994)
Студийный альбом Nine Inch Nails
Дата выпуска 8 марта 1994
(см. хронологию релиза)
Дата записи 1992—1993
Место записи Le Pig, Сьело-драйв, 10050, Беверли-Хиллз; Record Plant Studios[англ.] и A&M Studios[англ.], Лос-Анджелес
Жанры
Длительность 65:02
Продюсеры Трент Резнор,
Марк «Флад» Эллис
Страна  США
Язык песен Английский
Лейблы Island / TVT, Nothing / Interscope
Хронология Nine Inch Nails
Broken
(1992)		 The Downward Spiral
(1994)		 The Fragile
(1999)
Хронология Halo
Halo 7
(1994)		 Halo 8
(1994)		 Halo 9
(1994)
Синглы с The Downward Spiral
  1. «March of the Pigs»
    Выпущен: 25 февраля 1994
  2. «Closer»
    Выпущен: 30 мая 1994
  3. «Piggy (промосингл)»
    Выпущен: декабрь 1994
  4. «Hurt (промосингл)»
    Выпущен: 17 апреля 1995

The Downward Spiral (с англ. — «Нисходящая спираль») — второй полноформатный и третий студийный альбом американской индастриал-группы Nine Inch Nails, вышедший в марте 1994 года. Диск является концептуальным альбомом, раскрывающим процесс разрушения человеческой личности от начала и до конца — самоубийства протагониста. В музыкальном плане The Downward Spiral ориентирован на индастриал-рок, техно и хэви-метал, в отличие от своего предшественника — синти-попового Pretty Hate Machine. В официальной системе нумерации релизов NIN Halo альбом маркирован как Halo 8.

Запись была спродюсирована Марком (Фладом) Эллисом и Трентом Резнором, который задумал её после выступления на фестивале Lollapalooza в 1991 году, как символическую исповедь о личных проблемах и всей той «отрицательной энергетике», которая накопилась внутри группы. В 1992 году Резнор переехал в особняк 10050 на Сьело-драйв в Беверли-Хиллз, где актриса Шэрон Тейт была убита членами банды Чарли Мэнсона. Он использовал этот дом в качестве студии для записи дисков Broken и The Downward Spiral, а также совместного творчества с другими музыкантами. The Downward Spiral сочинялся под влиянием классических пластинок конца 1970-х: Low Дэвида Боуи и The Wall Pink Floyd, Резнор сосредоточился на концепции альбома, избегал музыкальных шаблонов и много экспериментировал со звуком.

В поддержку пластинки было организовано турне Self Destruct Tour, а четыре песни («March of the Pigs», «Closer», «Piggy» и «Hurt») были выпущены в качестве синглов. Концертные шоу стали дебютом нового, неряшливого и мрачного, имиджа NIN, на сцене музыканты вели себя грубо и непредсказуемо, нанося себе увечья и разбивая инструменты. Для синглов «March of the Pigs» и «Closer» были сняты видеоклипы, причём первый вышел в двух версиях, а второй был подвергнут жёсткой цензуре на телевидении из-за откровенного контента. Композиции «Piggy» и «Hurt» были выпущены как промосинглы.

Большой коммерческий успех альбома вознёс Nine Inch Nails на вершину музыкальной сцены 1990-х, их звуку стали подражать. Резнор получил несколько музыкальных наград и обрёл повышенное внимание со стороны СМИ, однако в итоге популярность пагубно повлияла на душевное состояние музыканта, и он погряз в депрессии и наркомании на несколько лет. Многие критики считают The Downward Spiral одной из важнейших записей 90-х годов, высоко оценивая её ключевые черты — акустическую «шершавость», эклектичность и мрачные темы. В 1995 году был выпущен специальный альбом ремиксов — Further Down the Spiral. 23 ноября 2004 года вышла юбилейная версия альбома, The Downward Spiral был переиздан в форматах SACD и DualDisc[англ.] — все песни прошли процедуру ремастеринга.

Работа над альбомом

[править | править код]
В записи пластинки принимал участие гитарист Эдриан Белью. Его подход к исполнению музыки усилил веру Резнора в использование «живых» инструментов

Концепция The Downward Spiral была придумана после фестивального турне Lollapalooza, когда Трент Резнор во время отдыха в одном из европейских отелей размышлял о «негативной атмосфере», сложившейся в группе. Концертные шоу Nine Inch Nails были известны агрессивными поведением музыкантов: они вели себя злобно, наносили себе увечья и разбивали музыкальные инструменты. В этот период у Резнора были разногласия с лейблом TVT Records, что вылилось в учреждение его собственного — Nothing Records (вместе со своим бывшим менеджером Джоном Мальмом-младшим[англ.]) — и подписание нового контракта с фирмой Interscope. Трент хотел исследовать внутренний мир вымышленного персонажа, чья жизнь полна психологических травм, и, отталкиваясь от этого, разработал концепцию альбома; эта идея нашла отражение в текстах песен. В основу концепции альбома легли собственные проблемы Резнора в этот период, среди которых были конфликт с одним из участников коллектива — Ричардом Патриком — и развивающийся алкоголизм[10][11]. Помимо прочего, во время сочинения The Downward Spiral Резнор пристрастился к наркотикам — из-за глубоко личного содержания материала музыкант находился в состоянии глубокой депрессии. Друзья посоветовали Тренту принимать от депрессии «Прозак», однако эта идея ему не понравилась[12][13]. По задумке Резнора звучание альбома должно было кардинально отличаться от его предшественника — музыкант намеревался «придать ему настроение, текстуру, строгость и утончённость», хотя вначале он не был до конца уверен в его музыкальном содержании. Лонгплей создавался в формате «цельного повествования» и был сконцентрирован на «форме и содержании». Сочиняя мелодии, автор избегал «шаблонного» использования гитар или синтезаторов[14].

Внешние видеофайлы
Интервью Трента Резнора, в котором он рассказывает о ходе работы над пластинкой (1994)

Для записи альбома Трент арендовал дом в Калифорнии, где в 1969 году была убита актриса Шэрон Тейт[15][16]. В интервью Entertainment Weekly музыкант говорил, что «рассматривал много зданий, и это понравилось [ему] больше всего», несмотря на его печальную известность. Резнор переехал в особняк в декабре 1993 года. Музыкант организовал студию за дверью, на которой кровью Тейт было нацарапано послание её убийц — «PIG». Новая студия была названа «Le Pig», и Резнор проработал там с Джоном Мальмом 18 месяцев. Позже музыкант описал свою первую ночь на новом месте, как «ужасающую», поскольку он уже был наслышан о трагических событиях и читал статьи, связанные с инцидентом. Резнор выбрал этот дом для оттачивания своих технических навыков: он купил большую звуковую консоль и два рекордера Studer, что, по его мнению, было дешевле, чем аренда полноценной студии[17]. «Le Pig» также использовалась для записи дебютного альбома Мэрилина Мэнсона и его группы — Portrait of an American Family , в котором Резнор выступил в роли сопродюсера. По настоянию Трента Мэнсон подписал контракт с его лейблом Nothing Records, на котором и был издан диск[18].

Для реализации своих идей Резнор пригласил бывшего ударника группы Jane’s Addiction Стивена Перкинса, гитариста-виртуоза Эдриана Белью и барабанщика концертного состава NIN Криса Вренну[20]. Во время первого визита Белью записал гитарные партии для «Mr. Self Destruct», ему была предоставлена полная свобода импровизировать, взаимодействуя с мелодией, концентрируясь на ритме и используя «нойзовые» эффекты. Этот опыт усилил веру Резнора в использование «живых» инструментов: он счёл, что такой подход был более выразительным, чем сочинение с помощью одних лишь «компьютеров»[21]. Белью похвалил Резнора за его «высокотехнологичную команду» и заявил, что новаторская музыка Nine Inch Nails соответствует его видению мира[22]. Вренна и Перкинс исполняли партии ударных, также записываясь «вживую»; результат был использован для семплов и лупов. Резнор выбрал аналогичный вариант с записью гитары: он записывал свои импровизации длиной 20—25 минут, сохраняя всё на жесткий диск рекордера Studio Vision[23], а затем «выреза́л» отдельные части, которые он считал интересными для дальнейшего использования: «99 процентов созданного материала, даже вокал, было изначально записаны на компьютер. Мы вместе сделали аранжировку и потом скинули это на плёнку»[23].

Бо́льшая часть музыки была записана на компьютеры бренда Macintosh с применением различных музыкальных программ. Уникальные эффекты, такие как изменение и инвертирование частотной модуляции, использовались для создания оригинальных звуков. Резнор семплировал отрывки из своих гитарных сейшенов и обрабатывал с помощью специализированных программ, чтобы придать звучанию элементы «хаотичности и экспрессии»[24]. Во время записи были использованы звуковые системы Pro Tools, Digidesign и Turbosynth, аудиокейсы фирмы Marshall, синтезаторы Prophet VS и различные гитары от фирм Jackson и Gibson[22].

Во время работы Резнор испытывал постоянный прессинг со стороны фанатов, прессы и коллег по сцене. Непрестанные вопросы о том, когда выйдет новый альбом, каким он будет, как продвигаются запись, вызывали у автора стресс. В итоге творческий процесс продвигался гораздо медленнее и «мучительнее», чем он предполагал. Изначально Трент намеревался проделать всю работу очень быстро и приводил в пример группу Nirvana, которые записали Nevermind за две недели. Но в его случае всё складывалось совершенно иначе, и вскоре лейбл Interscope начал высказывать обеспокоенность по поводу сроков выхода пластинки. Весь этот стресс, а также алкоголь и наркотики, усугубили состояние Резнора[25]. Позже он вспоминал:

Я просто хотел убить себя. Я ненавидел музыку. Я думал что-то вроде: „Мне хочется снова отправиться в турне, ненавижу сидеть взаперти пытаясь расцарапать себе душу“. Это очень больно — исследовать те области своего мозга, о которых ты предпочёл бы не знать. Ты сочиняешь что-нибудь и думаешь: „Чёрт возьми! Я не могу об этом сказать. Я не хочу, чтоб люди узнали об этом“. Это нечто настолько обнажённое и искреннее, что тебе страшно это выпускать. Ты отдаешь часть своей души, выставляешь напоказ часть себя. Я стараюсь этого избегать. Я ненавижу это ощущение, когда ты посылаешь кому-нибудь свою кассету: „Вот моя новая песня. Я только что разрезал свою душу. Послушайте и покритикуйте“[25].

Марк (Флад) Эллис, известный по работе с группами U2 и Depeche Mode, был приглашён в качестве сопродюсера. В результате этот диск стал его последним проектом с Nine Inch Nails из-за творческих разногласий, возникших в процессе работы[20]. «Just Do It» — «опасно саморазрушительная» юмористическая песня, специально написанная Резнором для альбома, не была включена в его окончательный вариант именно по настоянию Эллиса, который счёл, что автор зашёл в ней слишком далеко[26].

Трент закончил последнюю песню для этого лонгплея — «Big Man with a Gun» — в конце 1993 года[26][27]. В результате было записано 16 песен плюс кое-какие «остатки», которые впоследствии выходили в виде би-сайдов или же были переработаны для ремиксов Nine Inch Nails и других музыкантов[25]. Наступил черёд последней стадии — микширования и мастеринга; они проходили на студиях Record Plant Studios и A&M Studios под руководством Алана Молдера, сотрудничество с которым продолжилось на следующих альбомах Nine Inch Nails[28][29]. После записи альбома, Резнор посоветовался с хозяевами дома, и тот вскоре был снесён[16].

Музыка и тексты

[править | править код]
Mr. Self Destruct
Песня создаёт лирический ореол героя. На фоне её мелодии звучит «индустриальный грохот». Вокал Резнора контрастирует с этой какофонией семплов.
Помощь по воспроизведению файла
Closer
В этой песне Резнор размышляет о ненависти к самому себе и сексуальной одержимости. Однако публика из-за припева сочла её гимном похоти.
Помощь по воспроизведению файла
Hurt
Будучи сочинённой в период отчаяния и одиночества, текст этой песни трактуется по-разному[30]: как исповедь о наркозависимости[nb. 1], поиск выхода из депрессии и предсмертное послание главного героя.
Помощь по воспроизведению файла

The Downward Spiral представляет собой полуавтобиографическую, концептуальную запись, в которой центральное место занимает аспект деградации лирического героя — он скатывается в безумие своего внутреннего, солипсистского мира, по метафорической «нисходящей спирали». Попутно протагонист касается вопросов религии, дегуманизации, насилия, болезней, общества, наркотиков, секса и, наконец, самоубийства[31][32][33]. Тексты пластинки наполнены многочисленными метафорами, что делает возможными разнообразные интерпретации. Лейтмотивом всего альбома является тема нигилизма и двух психологических факторов — саморазрушения и самоконтроля. Резнор описал концепцию альбома словами: «он о тех, кто низводит всё что их окружает до уровня потенциального небытия, посредством карьеры, религии, отношений, моральных убеждений и т. д.»[15]. Многие музыкальные журналисты, в том числе обозреватель газеты The New York Times Джон Парелес, отмечали, что темы тоски и отчаяния уже до Резнора касались многие гранж-группы, такие как Nirvana, однако у Nine Inch Nails она приобрела более общечеловеческое звучание[34].

Позднее Резнор отмечал:

Все это — мои личные переживания, но они объединенные крайне претенциозной идеей записи... она должна была... и стала чем-то вроде устаревшего концептуального альбома времён 70-х. В нём нашли отражение записи очень на меня повлиявшие — Low Дэвида Боуи и даже The Wall, я уверен, что позаимствовал кое-что у Pink Floyd. По правде говоря я точно это знаю... Пусть эти записи сейчас и могут показаться кому-то устаревшими, меня они восхищают гораздо больше, чем что-нибудь вроде: „Вот мой видеоклип, вот моя танцевальная песня, вот моя пауэр-баллада“. Вся эта доступность. В моём случае это просто — я, скучающий, пытающийся что-то придумать, установить рамки, в которых мне хотелось-бы работать, короче сконцентрироваться[25].

Музыкальная составляющая альбома содержит элементы индастриал-рока, техно и хеви-метала, что было «шагом в сторону» по сравнению со звучанием предыдущей полноформатной работы Резнора — Pretty Hate Machine. Во время записи Трент регулярно использовал в аранжировках песен шумовые эффекты и дисторшн, а также диссонансы с основной гармонией. Сами композиции не следовали классической куплетной формуле. Идеи с обработкой «металлических» звуков гитары, впервые проявившиеся в Broken, нашли развитие на The Downward Spiral: Трент использовал новаторские методы, такие как расширенные структуры песен и нетрадиционные размеры такта[35][32]. Материал альбома демонстрирует широкий спектр музыкальных фактур и настроений, чтобы проиллюстрировать психологические метаморфозы главного героя[27]. Вокал Резнора на протяжении всего альбома строится по той же схеме, часто переходя в шёпот или крик[36]. Если раньше его голос можно было услышать только сквозь искажения и звуковые эффекты, то теперь он стал «чарующим и нежным»[25]. Все эти приёмы используются в заключительной песне альбома — «Hurt»: в ней раз за разом звучит диссонирующий тритон (B5#11). Этим диссонансом акцентируется голос Резнора, когда он поёт слово «Я» на 11-й ноте в то время, как звучит диада[англ.] B/E#[37].

В композиции «Mr. Self Destruct» — песне о влиятельной личности — звучит «индустриальный грохот» в сопровождении лупов со звуком вращающихся шестерней. Напротив, мелодия «The Becoming» призвана выразить состояние мёртвой личности — преобразование протагониста в нечеловеческий организм[13][33]. Мелодия «Closer» строится вокруг хроматического мотива на фортепиано: он является лейтмотивом всего альбома, впервые появляясь во втором куплете песни «Piggy» (в органной интерпретации), затем вновь звучит в виде пауэр-аккордов (в пониженном строе D) на протяжении всего припева «Heresy», далее его инвертированная версия непрерывно играет на треке «A Warm Place», а в последний раз затем он повторяется в своём первоначальном варианте в «The Downward Spiral»[38].

«Все эти песни были своего рода репортажами с передовой на полях сражений психики Трента Резнора» — писал Тонни Удо из Classic Rock, «так что не удивительно, что они являли собой классику негативизма, злобы, отчаяния и ненависти». Журналист продолжал: «Музыка Резнора груба, развратна, пропитана аномальной сексуальностью, суицидальной меланхолией и яростной мизантропией»[25].

Художественное оформление

[править | править код]

Дизайн обложки альбома и буклета разработал Рассел Миллз. До этого оформление и эскизы для The Downward Spiral и синглов «Closer» и «March of the Pigs» были показаны на выставке в школе искусств Глазго. Миллз пояснил, что материал, использованный для обложек, составлял одну общую картину, получившую название «Рана», при создании которой использовались гипс, акриловые и масляные краски, подвергшийся коррозии металл, насекомые, кровь самого художника, воск, лаки и хирургические повязки на деревянных панелях:

Я вынашивал идею многослойных произведений — физически, структурно и концептуально. Я хотел, чтобы созданная работа стала понятной и открытой, и в то же время закрытой и недоступной. Учитывая характер текстов и силу музыки, с которыми я работал, я посчитал, что будет правильно в своей работе скрыть аллюзию на явно противоречивые образы боли и исцеления. Я хотел создать прекрасную поверхность, из-под которой частично проступает живое мясо открытых ран. Композиция из смешанных материалов «Рана» была первой, что я создал в этом ключе … и стала обложкой альбома[39].

Оформлением переиздания The Downward Spiral 2004 года занимался арт-директор группы Роб Шеридан.

Промокампания

[править | править код]

Синглы

[править | править код]

Песни «March of the Pigs» и «Closer» были выпущены в качестве синглов; «Hurt» и «Piggy» в виде промосинглов — только для радиоэфира[40]. «March of the Pigs» имеет необычный ритмический рисунок: чередуя три такта 7/8 с одним 8/8 (по сути, 29/8), всё это исполняется в темпе 269 ударов в минуту[13]. Режиссёр Питер Кристоферсон снял для этой песни две версии видеоклипа; первый вариант не понравился самому Резнору и был заменён на «живое» исполнение песни[41].

Барабанная партия в «Closer» является сильно изменённым семплом большого барабана из песни Игги Попа «Nightclubbing» из альбома The Idiot[42]. В лирическом плане это размышление о ненависти к себе и сексуальной одержимости, но, к ужасу Резнора, песня была неправильно интерпретирована публикой — её расценивали как гимн похоти в связи с припевом «Я хочу трахать тебя, как животное». Видеоклип «Closer» был снят режиссёром Марком Романеком, он был очень популярен среди зрителей MTV, хотя и был выпущен с «купюрами», поскольку по мнению руководства телеканала оригинал был слишком откровенным[43]. Действие видео происходит в лаборатории, в его визуальных образах фигурируют аллюзии к темам религии, секса, жестокого обращения с животными, политики и террора; среди спорных моментов клипа отмечались образ обнажённой лысой женщины в маске с распятым Иисусом, обезьяна, привязанная к кресту, отрезанная поросячья голова, графическое изображение вульвы и сам Резнор в маске БДСМ, кандалах и с кляпом во рту[44]. Песня имела большой успех на радио, хотя в этой версии композиции также не обошлось без цензуры[45]. В связи со своими уникальными художественными особенностями, видеоклип был включён в постоянную экспозицию Нью-Йоркского музея современного искусства[46].

В композиции «Piggy» есть строчка «ничто теперь меня не остановит» (англ. «nothing can stop me now»), она повторяется в песнях — «Ruiner» и «Big Man with a Gun»[13]. Неистовый барабанный бит в конце песни «Piggy» был исполнен самим Резнором, это одна из немногих «живых» барабанных записей на альбоме. Резнор заявил, что запись появилась спонтанно, в ходе тестирования микрофонной установки, но она ему так понравилась, что было решено её оставить[42]. Песня была выпущена в качестве промосингла в декабре 1994 года и заняла 20-ю строчку чарта Hot Modern Rock Tracks[40].

Выпущенный в 1995 году сингл «Hurt» содержит упоминания самоувечья и героиновой зависимости, хотя в целом смысл песни трактуют по-разному[47]. Легенда кантри Джонни Кэш перепел песню для своего сборника American IV: The Man Comes Around. Видеоклип на этот кавер был также снят Марком Романеком — он содержит сцены из жизни Кэша и был назван лучшим видео всех времён по мнению редакции журнала NME[48][49]. Британская певица Леона Льюис также записала свой вариант этой песни — он был издан на её дебютном мини-альбоме Hurt: The EP. Этот кавер получил неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Льюис Корнер из Digital Spy похвалил рок-интерпретацию Леоны, раскрывшую «эмоциональные тона́» певицы, «в этой песне она поёт „леденящим кровь“ фальцетом» — отмечал журналист[47].

Турне

[править | править код]
Основная статья: Self Destruct Tour
Трент Резнор выступает на одном из шоу турне Self Destruct Tour

В поддержку альбома Резнор организовал гастрольный тур Self Destruct Tour. В состав его концертной группы вошли Крис Вренна и Джеймс Вулли[англ.] на места ударника и клавишника соответственно, гитарист Робин Финк, который заменил в этом амплуа Ричарда Патрика, и Дэнни Лонер, приглашённый в качестве бас-гитариста. Во время шоу на сцену спускали занавески, на которых транслировались «визуальные эффекты» во время исполнения некоторых песен, в том числе «Hurt». Задняя часть сцены была усеяна многочисленными тусклыми и неподвижными прожекторами, тогда как основное освещение было скудным. Во время турне музыканты представили публике свой новый имидж — мрачный и неряшливый, они выходили на сцену в рваной одежде, перемазанной крахмалом. Группа вела себя вызывающе и непредсказуемо — музыканты часто увечили себя, нападали друг на друга, прыгали в толпу и разбивали инструменты в конце выступления[50].

В ходе турне группа выступила на фестивале «Вудсток-94», который транслировался на всю Америку. Музыканты вышли на сцену измазанные грязью, что являлось последствиями дружеской потасовки за кулисами, вопреки расхожему мнению, что это был трюк с целью привлечь побольше внимания. Тренту было очень трудно ориентироваться на сцене — в самом начале шоу он толкнул Лонера в лужу с грязью, и она попала ему в глаза. После окончания фестиваля большинство критиков сошлись во мнении, что Nine Inch Nails «переплюнули» своих более популярных «коллег по цеху», по большей части, классических рок-групп, и их «армия» фанатов значительно возросла[51][52][53]. После этого шоу группа ещё больше развила свой мейнстримовый успех, увеличив масштабность концертных постановок: были добавлены различные театральные и визуальные элементы[54]. Композиция «Happiness in Slavery», исполненная на Вудстоке, была отмечена статуэткой «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение»[55]. Газета Entertainment Weekly прокомментировала выступление группы на «Вудстоке-94»: «Резнор „обнажил“ рок до самого его ужасающего, мелодраматического ядра… это было очень волнующе»[56]. Несмотря на такие отзывы, Резнор был недоволен концертом, из-за его технических «накладок»[57].

Во время основной части турне на разогреве у Резнора выступал Мэрилин Мэнсон, в группе которого играл Джорди Уайт (затем взял псевдоним «Твигги Рамирес»); впоследствии Уайт был басистом в Nine Inch Nails с 2005 по 2007 годы[58]. После очередной части гастролей был выпущен специальный альбом ремиксов — Further Down the Spiral — по мотивам основного альбома. Nine Inch Nails приняли участие в австралийском Alternative Nation festival, а затем стартовал их следующий проект — Dissonance Tour, который включал 26 выступлений с Дэвидом Боуи, который был хедлайнером на концертах. В ходе шоу Резнор и Боуи исполняли совместные номера, в которые входил материал обоих музыкантов. Однако не все зрители были обрадованы таким «музыкальным скрещиванием песен» из-за явного жанрового диссонанса в творчестве этих артистов[59].

Тур завершился мини-фестивалем Nights of Nothing — три вечера подряд на сцене играли музыканты из Nothing Records: Marilyn Manson, Prick[англ.], Meat Beat Manifesto[англ.] и Pop Will Eat Itself, всё это закончилось 80-минутным выступлением Nine Inch Nails. После этого шоу Kerrang! описал команду Резнора, как «слаженную, дерзкую и драматичную» группу, но посетовал на отсутствие нового материала в сет-листе NIN. Во время второго из этих шоу в группу ненадолго вернулся Ричард Патрик и сыграл на гитаре во время исполнения «Head Like A Hole»[60]. После турне Self Destruct Tour Крис Вренна, постоянный член концертного состава NIN с 1988 года и участник многих студийных записей коллектива, ушёл из группы навсегда, чтобы начать карьеру на продюсерском поприще и сформировать свою собственную команду — Tweaker[англ.][61][62].

Выпуск и отзывы

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[32]
Chicago Tribune3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[63]
Entertainment Weekly(B+)[64]
Los Angeles Times4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд4 из 4 звёзд[65]
The Rolling Stone Album Guide5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[66]
Pitchfork Media(8.3/10)[5]
PopMatters(9/10)[38]
Роберт Кристгау(2 star Honorable Mention)(2 star Honorable Mention)[67]
Rolling Stone4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[68]
USA Today3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[69]

Дата выхода альбома неоднократно переносилась. Первая задержка была вызвана процессом создания студии Le Pig, на что ушло больше времени, чем планировалось; затем релиз был отложен снова, так как Резнор изучал новые способы создания музыки, которые бы не напоминали Broken и Pretty Hate Machine. Резнор полагал, что, передав лейблу материал в начале 1993 года, он испытает творческий кризис и будет неспособен сочинить ничего путного. Вскоре боссы Interscope потеряли терпение и начали высказывать обеспокоенность по поводу сроков выхода пластинки. Однако Резнор не поддался на давление, а впоследствии положительно отзывался о лейбле, якобы предоставившем ему «творческую свободу». Музыкант рассказал продюсеру Рику Рубину об этой ситуации: «моя нынешняя мотивация — поскорее закончить альбом и отправиться в турне, так как лейбл давит со всех сторон». Рубин ответил: «Эта самая глупая причина для создания альбома, о которой я слышал. Не стоит этого делать [выпускать запись], пока у тебя не появится музыка, которую будет преступлением скрывать от людей». Потрясённый этим советом Резнор проанализировал ситуацию и понял, что он находится в самом выгодном положении — у него есть приемлемый бюджет, хорошее оборудование и собственная студия для работы. В итоге Резнор выделил время на продюсирование пластинки Мэнсона и завершил работу над собственным альбомом почти через год после того, как начал её[25].

The Downward Spiral был выпущен 8 марта 1994 года и сразу обрёл популярность[70], дебютировав на второй строчке чарта Billboard 200[71]. 28 октября 1998 года альбом был сертифицирован четырежды «платиновым» статусом, разойдясь в количестве более четырёх миллионов экземпляров в США[72][73]. Диск добрался до девятой позиции британского хит-парада, и в этой стране ему был присвоен «золотой» статус — 22 июля 2013 года[74]. В Канаде пластинка добралась до 13-й строчки местного чарта[75] и получила тройную «платиновую» сертификацию от национальной ассоциации звукозаписывающих компаний[76]. Люди, которым довелось ознакомиться с материалом на ранней стадии производства, считали альбом «коммерческим самоубийством», но Резнор не собирался идти на компромиссы ради коммерческого успеха — его целью было расширить границы музыки Nine Inch Nails. Музыкант чувствовал, что конечный продукт, который он передал Interscope, был «доведённым до ума» и «отражал его ви́дение», но считал, что его коммерческий потенциал был ограничен из-за провокационного контента. Поэтому после выхода пластинки он был удивлён её успехом и требованиями слушателей поскорей выпустить синглы и клипы, которые впоследствии получили частую ротацию на MTV[77].

Многие музыкальные критики и меломаны высоко оценили The Downward Spiral за цепляющее, эклектичное содержание и мрачные темы, особо выделив тему саморазрушения личности[5][25][68]. Обозреватель газеты The New York Times Джон Парелес в своей рецензии отметил акустическую «шершавость» музыки. Парелес утверждал, что в отличие от других индастриальных групп, таких как Ministry и Nitzer Ebb, «Резнор пишет полноценные мелодии» с упором на музыку, а не на риффы. Он также остановился на критике Nine Inch Nails от «пуристов индастриала», которые обвиняли музыканта в «опопсовывании» жанра и использовании скандальной концепции ради привлечения внимания к материалу[34]. Роберт Кристгау поставил альбому две звезды, в музыкальном плане назвав его индастриально-атеистическим аналогом творчества Босха, а в литературном — с «Трансформерами» в формате детского порно[67]. В статье для журнала Rolling Stone, Джонатан Голд уподобил альбом литературе киберпанка[68]. Том Синклер из Entertainment Weekly написал об этой пластинке следующее: «Альбом наполнен любимыми темами Резнора — секс, власть, садомазохизм, ненависть, выход за рамки… они завёрнуты в хуки, которые ранят вашу душу, как паяльная лампа»[64]. «Запись представляет собой сочетание света и тени, и смешанные полутона преобладают в ней над яркими красками» — писал в своей рецензии Томми Удо из журнала Classic Rock — «Резнор создал грандиозный альбом, который можно слушать лишь в малых дозах. The Downward Spiral это нечто чудесное, влекущее вас в путешествие к самому сердцу тьмы»[25]. «Безупречный индастриальный альбом! И никаких гвоздей» — подытожил его коллега Джеми Хиббард[78].

Награды

[править | править код]

The Downward Spiral фигурирует в нескольких музыкальных списках так называемых лучших альбомов. В 2003 году лонгплей занял 200-е место в списке Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён»[79], в новом списке 2012 года он опустился на строчку ниже. Редакция Rolling Stone написала: «Затворничая в доме жертвы Мэнсона — Шэрон Тейт, Трент Резнор создал сильнейшую медитацию на излюбленную тему NIN: контроль»[80]. Альбом занял 10-е место в списке журнала Spin «125 лучших альбомов за последние 25 лет»; автор статьи Энн Пауэрс высоко оценила мрачный и агрессивный стиль пластинки[81]. Музыкальный критик Мартин Попофф поместил запись на 488-ю позицию в своей книге «500 лучших хэви-метал альбомов всех времён»[82]. В 2001 году журнал Q упомянул The Downward Spiral в своём списке «50 тяжелейших альбомов всех времён»[83]; в 2010 году альбом фигурировал под номером 102 в рейтинге «250 лучших альбомов за время существования журнала Q» (1986—2011)[84]. В мае 2014 года интернет-журнал Loudwire поставил The Downward Spiral на второе место в рейтинге «10 лучших хард-рок альбомов 1994 года»[85]. В июле 2014 года журнал Guitar World присудил пластинке 43-е место в своём списке «50 культовых альбомов, которые стали символом 1994 года»[86]. The Downward Spiral также был включён в альманах «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте»[87].

Наследие

[править | править код]

Успех The Downward Spiral стал переломным моментом для Nine Inch Nails, ставшей благодаря этому альбому одной из популярнейших рок-групп 1990-х годов. Имидж NIN, а также её музыкальный стиль стали очень узнаваемыми среди широких масс — на волне популярности ремикс песни «Down In It» прозвучал в рекламе продуктов фирмы Gatorade. Резнор чувствовал себя неуютно из-за ажиотажа в СМИ и из-за того, что регулярно появлялся на первых полосах таблоидов с «жёлтыми» заголовками: о его смерти, депрессии, и дружбе с убийцей Джеффри Дамером. Пресса делала из новоиспечённой звезды секс-символ, концентрируясь на его провокационном визуальном образе. Помимо шумихи в прессе Nine Inch Nails были отмечены влиятельными музыкальными институтами — группа получила номинации на премию «Грэмми» в категориях «Лучший альтернативный альбом» и «Лучшая рок-песня» за композицию «Hurt»[88]. Впечатлённые работой Резнора, многие из его коллег по цеху — Gravity Kills[англ.], Stabbing Westward[англ.], Filter, Mötley Crüe и Skinny Puppy — записали альбомы, звучание которых было вдохновлено музыкой Nine Inch Nails[89][90][91].

Резнор интерпретировал альбом как продолжение собственного «я». По словам музыканта, запись стала «пророческой» — завершив этот диск, он столкнулся со многими личными и социальными проблемами, которые сам и поднял. К тому времени он уже страдал от социофобии и депрессии и крепко «подсел» на наркотики, включая кокаин, в дополнение к частым запоям[92]. Примерно в этот же период он начал страдать от перфекционизма[93] и испытывать чувство творческого кризиса, что повлияло на сроки выпуска его следующего диска — The Fragile, который вышел лишь в конце 1999 года. Резнор полностью избавился от наркотической зависимости в 2001 году, пройдя специальный курс в реабилитационной клинике[92][94].

Через год после выпуска The Downward Spiral Резнор записал специальный альбом ремиксов под названием Further Down the Spiral; это единственный не студийный диск Nine Inch Nails, который получил «золотой» статус в США[72]. Свой вклад в эту пластинку внесли группа Coil и Дэнни Хайд[англ.], музыкант Джим Тёрлуэлл, электронщик Aphex Twin, продюсер Рик Рубин и гитарист Дэйв Наварро из группы Jane’s Addiction[95]. Альбом добрался до 23-й строчки чарта Billboard 200 и получил неоднозначные оценки от критиков[96][97]. Мини-альбом Recoiled с ремиксами на песни «Gave Up», «Closer», «The Downward Spiral» и «Eraser» был выпущен 24 февраля 2014 года на британском лейбле Cold Spring[98].

В ретроспективных обзорах The Downward Spiral расценивается музыкальными журналистами как одна из самых важных записей 1990-х и как величайшее произведение Резнора в частности. В альманахе The Rolling Stone Album Guide альбому поставили пять звезд из пяти, назвав его «сильным заявлением и одним из самых знаковых дисков девяностых»[66]. По словам рецензента Entertainment Weekly Кайла Андерсона, видеоклип «Closer» в подростковом возрасте перевернул его восприятие популярной музыки настолько, что, хотя он уже неоднократно слышал песню по радио, он немедленно помчался в магазин, чтобы купить весь альбом[99]. Том Брайхен из музыкального блога Stereogum отозвался об альбоме в тёплых тонах, назвав его отражающим наиболее полно все стороны творчества Nine Inch Nails[91].

Полемика

[править | править код]

Акцент на запретных темах сыграл свою роль в неприятии альбома со стороны определённой прослойки американского истеблишмента. Тексты подверглись критике со стороны социальных консерваторов[англ.]. Глава Республиканской партии США Боб Доул резко осудил корпорацию Time Warner после встречи с её главой Майклом Фуксом[англ.]. В ходе этой встречи сенаторы Уильям Беннетт[англ.] и Синтия Такер[англ.] потребовали, чтобы Фукс зачитал вслух текст песни «Big Man with a Gun» — они полагали, что она была завуалированным призывом к атаке на правительство Соединённых Штатов[100]. Там же они обвинили лейбл Interscope в издании пластинок гангста-рэперов Dr. Dre, Тупака Шакура и Снуп Догга — негласно, этот материал был нежелателен для выхода «в свет». Резнор позже в интервью назвал Такер (которая также причислила Nine Inch Nails к представителям музыки «гангста») «грёбаной идиоткой» и заявил, что «Big Man with a Gun» была сатирой на тему безумия. Резнор допустил, что контент The Downward Spiral может быть опасным, поскольку намёками наводит слушателя на мысли, о которых «мультяшный» хардкорный хип-хоп кричит во всё горло, не вызывая доверия[10][101]. Роберт Борк неоднократно ссылался на «Big Man with a Gun» в своей книге «Slouching Towards Gomorrah[англ.]» как на свидетельство культурного упадка. Этот автор тоже ошибочно утверждал, что эта песня является рэпом[102].

За несколько лет до инцидента в школе «Колумбайн» один из студентов-убийц, Дилан Клиболд, несколько раз ссылался на лирику из песен Nine Inch Nails в своём дневнике. Клиболд отождествлял себя с главным героем альбома, как символом своей собственной депрессии[104][105]. 4 мая 1999 года Комитет по торговле, науке и транспорту США[англ.] начал слушания по проблеме продаж и реализации среди подростков контента, содержащего материалы насильственного характера, производителями теле- и кинофильмов, музыки и видеоигр[106]. Комитет заслушал показания культурологов, преподавателей и психиатров, среди которых были сенатор Уильям Беннетт и архиепископ из Денвера, преподобный Чарльз Шапью. Участники заседания раскритиковали альбом NIN, Мэрилина Мэнсона, — на тот момент уже бывшего протеже Резнора, — и фильм «Матрица» за их предполагаемый вклад в создание атмосферы, которая сделала подобные трагедии возможными[106]. Комитет предписал Федеральной торговой комиссии и Министерству юстиции США провести проверку реализации медиаконтента среди подростков[106][107].

В 2009 году компания Apple отвергла приложение Nine Inch Nails для iPhone, ссылаясь на нежелательный контент альбома The Downward Spiral. Однако несколько дней спустя решение было отменено; в Apple отказались объяснить свои мотивы[108].

Список композиций

[править | править код]

Слова и музыка всех песен — Трента Резнора.

Оригинальная версия (Halo 8)
№НазваниеПеревод названияДлительность
1.«Mr. Self Destruct[комм. 1]»«Господин Самоуничтожение»4:30
2.«Piggy»«Поросёнок»4:24
3.«Heresy»«Ересь»3:54
4.«March of the Pigs»«Марш свиней»2:58
5.«Closer[комм. 2]»«Ближе»6:13
6.«Ruiner»«Разрушитель»4:58
7.«The Becoming[комм. 3]»«Становление»5:31
8.«I Do Not Want This»«Я не хочу этого»5:41
9.«Big Man with a Gun[комм. 4]»«Большой человек с пистолетом»1:36
10.«A Warm Place[комм. 5]»«Тёплое местечко»3:22
11.«Eraser»«Стиратель»4:54
12.«Reptile[комм. 6]»«Рептилия»6:51
13.«The Downward Spiral»«Нисходящая спираль»3:57
14.«Hurt[комм. 7]»«Рана»6:13
Бонус-трек японского издания 
№НазваниеПеревод названияДлительность
10.«Dead Souls[комм. 8]» (кавер на песню группы Joy Division)«Мёртвые души»4:50
Бонусный диск переиздания 2004 года (Halo 8 DE)[комм. 9] 
№НазваниеДлительность
1.«Burn» (взято из саундтрека к фильму «Прирождённые убийцы»)5:00
2.«Closer (Precursor)» (взято из сингла Closer to God)7:16
3.«Piggy (Nothing Can Stop Me Now)» (взято из альбома ремиксов Further Down the Spiral)4:03
4.«A Violet Fluid» (взято из сингла «March of the Pigs»)1:04
5.«Dead Souls» (взято из саундтрека к фильму Ворон)4:53
6.«Hurt (Quiet)» (взято из альбома ремиксов Further Down the Spiral, версия для США)5:08
7.«Closer to God» (взято из сингла «Closer to God»)5:06
8.«All the Pigs, All Lined Up» (взято из сингла «March of the Pigs»)7:26
9.«Memorabilia» (взято из сингла «Closer to God»)7:22
10.«The Downward Spiral (The Bottom)» (взято из альбома ремиксов Further Down the Spiral)7:32
11.«Ruiner (Demo)»4:51
12.«Liar (Reptile Demo)»6:57
13.«Heresy (Demo)»4:00

Комментарии

  1. ↑ Звук, с которого начинается «Mr. Self Destruct», взят из фильма THX 1138, из того момента, где человека избивает тюремная охрана[33][109].
  2. ↑ В «Closer» использован сильно изменённый семпл, сыгранный на большом барабане в песне Игги Попа «Nightclubbing» c его альбома The Idiot[42].
  3. ↑ Звуки криков, появляющихся на протяжении «The Becoming» взяты из фильма «Роботы-бойцы», когда гигантский робот падает на толпу зрителей[110].
  4. ↑ Звуки в начале «Big Man With a Gun» являются изменёнными в студии криками испытывающей оргазм порно-звезды. Согласно сопровождающему альбом буклету, этот семпл называется «Steakhouse» (с англ. — «Ресторан с отбивными») и приписан Томми Ли, барабанщику группы Mötley Crüe[29].
  5. ↑ В японском издании альбома 10 треком значилась песня «Dead Souls», кавер-версия одноимённой композиции группы Joy Division. Песня «A Warm Place» соответственно являлась 11 треком[111][112].
  6. ↑ Перерыв в «Reptile» содержит семплы (звучат начиная с 5:36) из фильма 1974 года «Техасская резня бензопилой», когда героиня Салли Хардести (Мэрилин Бёрнс) пыталась убежать от преследователя[113].
  7. ↑ Первые экземпляры альбома, поступившие в продажу в Австралии, имели производственный брак. Начиная с песни «A Warm Place» до «Hurt» включительно, все треки воспроизводились не с начала в том случае, если слушатель менял последовательность игры композиций[114].
  8. ↑ Первоначально песня издавалась только на саундтреке к фильму «Ворон»[115][116].
  9. ↑ Состоит из ремиксов и композиций, не вошедших в оригинальную версию[117].

Участники записи

[править | править код]

Список взят из буклета The Downward Spiral[29].

Позиции в чартах и сертификации

[править | править код]

Хронология релиза

[править | править код]
Территория Дата Формат(ы) Лейбл(ы)
Европейский союз Европа 8 марта 1994 CD, компакт-кассета, 2×LP Island / TVT / Nothing / Interscope
 Великобритания
 США
 Канада
 Австралия
 Нидерланды CD, компакт-кассета
 Китайская Республика
 Малайзия
 ЮАР
 Германия CD
 Колумбия
 Япония
 Республика Корея
 Мексика 2×LP
 Япония 21 августа 1996 CD[комм. 1] Interscope
Европейский союз Европа 1999 Island / Universal Music
 ЮАР
 США 30 мая 2000 Warner Music
Организация Объединённых Наций Мир 2004 Цифровая дистрибуция Interscope
Европейский союз Европа 23 ноября 2004 2×SACD, DualDisc[комм. 2] Nothing / Interscope
 Великобритания
 США
 Канада
 Австралия
 Япония
 Россия ООО «Юниверсал Мьюзик»
 Англия 25 июля 2006 2×LP[комм. 1] Phantom Records
 США Сентябрь 2008 Interscope
Европейский союз Европа Июнь 2010 2×CD[комм. 3] Island / Interscope / Universal Music
 Великобритания
 США
 Канада
 Австралия
 Россия ООО «Юниверсал Мьюзик»

Комментарии

  1. ↑ 1 2 Переиздание.
  2. ↑ Юбилейное переиздание альбома с бонусным материалом, не вошедшим в оригинальную версию.
  3. ↑ Переиздание в составе бокс-сета The Downward Spiral + With Teeth.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Позднее музыкант признался, что на тот момент слова о наркотиках были просто метафорой, хотя и, в определённом смысле, пророческой — «Весьма любопытно, что когда я писал песню, то понятия не имел, что мне приготовила судьба. Я сочинял альбом о ком-то, кто шёл по своему пути и был моим продолжением. Но это было у меня в голове. На самом деле, в моей жизни это не происходило. Но позже оно случилось. Я не осознавал, что запись была предчувствием. Я использовал метафору о наркотиках до того, что произошло затем. Но я не был торчком. Позже я ним стал, но тогда я ещё не знал, что во мне был наркоман, который просто ещё не вырос из грязи»[30].

Источники

  1. ↑ Freeman, Phil. Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs. — Da Capo Press, 2007. — P. 306. — ISBN 9780306814853.
  2. ↑ Moon, Tom. 1,000 Recordings to Hear Before You Die: A Listener's Life List. — Workman Publishing, 2008. — P. 552. — ISBN 9780761149415.
  3. ↑ Pettigrew, Jason 10 Industrial-Rock Classics That Completely Defined the '90s. Alternative Press (28 июля 2020). Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
  4. ↑ Ostroff, Joshua Nine Inch Nails Is The Best Band Of The 90s (And The 2000s, Too). HuffPost (1 августа 2014). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  5. ↑ 1 2 3 Robert Mitchum. The Downward Spiral [Deluxe Edition] : [англ.] : [арх. 18 марта 2009] // Pitchfork. — Pitchfork Media, 2004. — 28 November. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  6. ↑ Shteamer, Hank (March 8, 2019). "Flashback: Nine Inch Nails Play a Roaring 'Mr. Self Destruct' in 1994". Rolling Stone. Архивировано 2 февраля 2020. Дата обращения: 2 февраля 2020.
  7. ↑ 1994: The albums that changed the world. Metal Hammer (24 августа 2019). Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  8. ↑ "Nine Inch Nails' 'The Downward Spiral – Deluxe Edition' To Include B-Sides, Rarities, Demos". Blabbermouth.net. November 18, 2004. Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 11 января 2018.
  9. ↑ Pitchfork Staff The 150 Best Albums of the 1990s. Pitchfork (28 сентября 2022). — «But musically, NIN’s greatest work bypasses grunge in favor of subtle textures and mangled nods to the art-rock of Reznor’s youth.» Дата обращения: 26 апреля 2023.
  10. ↑ 1 2 Eric Weisbard[англ.]. Sympathy for the Devil : [англ.] : [арх. 17 октября 2017] // Spin : magazine. — 1996. — Vol. 11, no. 11 (February). — P. 34-42, 96. — См. транскрипцию текста на сайте The NIN Hotline. (Дата обращения: 20 октября 2017).
  11. ↑ Kristina Estlund. Trent Speaks : [англ.] : [арх. 17 июня 2010] // Rip : magazine. — Larry Flynt Publications, 1994. — November. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  12. ↑ Huxley, 1997, p. 96.
  13. ↑ 1 2 3 4 Kerri Mason. Nine Inch Nails' 'The Downward Spiral' at 20: Classic Track-By-Track : [англ.] : [арх. 7 июля 2014] // Billboard : magazine. — Prometheus Global Media, 2014. — 7 March. (Дата обращения: 21 октября 2017)
  14. ↑ Hammerschmidt, Carl. Down on the Spiral : [англ.] : [арх. 3 марта 2016] // Hot Metal Magazine : magazine. — 1994. — April. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  15. ↑ 1 2 Morris, Gina. Who Really Is Trent Reznor? : [англ.] : [арх. 18 ноября 2008] // Select : magazine. — 1994. — April. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  16. ↑ 1 2 Ali, Lorraine. Making records where Manson killed : [англ.] : [арх. 15 октября 2017] // Entertainment Weekly : magazine. — 1994. — No. 214 (18 March). (Дата обращения: 20 октября 2017)
  17. ↑ Huxley, 1997, pp. 97–99.
  18. ↑ Manson, Marilyn. The Long Hard Road Out of Hell : [англ.] / Marilyn Manson, Neil Strauss. — New York : HarperCollins division ReganBooks, 1998. — 14 February. — ISBN 0-06-039258-4.
  19. ↑ Gilmore, Mikal. David Lynch and Trent Reznor: The Lost Boys : [англ.] : [арх. 5 октября 2017] // Rolling Stone. — Wenner Media, 1997. — No. 755 (6 March). — P. 36. (Дата обращения: 20 октября 2017)
    Gilmore, Mikal. Trent Reznor: Death to Hootie : [англ.] : [арх. 2 сентября 2017] // Rolling Stone. — Wenner Media, 1997. — No. 755 (6 March). (Дата обращения: 20 октября 2017)
  20. ↑ 1 2 Steve Taylor. The A to X of Alternative Music : [англ.]. — Continuum International Publishing Group, 2004. — P. 165. — ISBN 0-8264-8217-1. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  21. ↑ Huxley, 1997, p. 106–108.
  22. ↑ 1 2 Rusty Nails : [англ.] : [арх. 17 июня 2010] // Guitar Player : magazine. — 1994. — April. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  23. ↑ 1 2 Di Perna, Alan. Machine Head : [англ.] : [арх. 1 июля 2019] // Guitar World : magazine. — 1994. — April. — P. 21. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  24. ↑ Huxley, 1997, p. 109.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Томми Удо. Nine Inch Nails : Стремительный выход из-под контроля // Classic Rock : журнал. — 2009. — № 3 (4) : Специальный выпуск — 1990-е. — С. 118—121. (Дата обращения: 21 октября 2017).
    Оригинальный английский текст см.: Tommy Udo. Nine Inch Nails – The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 13 октября 2016] // Tommy Udo's Blog : website. — Wordpress, 2009. — 3 June. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  26. ↑ 1 2 Eric Weisbard. The 90 Greatest Albums of the '90s: 11 Nine Inch Nails The Downward Spiral : [англ.] // Spin : magazine. — 1999. — Vol. 15, no. 9 (September). (Дата обращения: 20 октября 2017)
  27. ↑ 1 2 Heath, Chris. The Art of Darkness : [англ.] : [арх. 4 марта 2016] // Details : magazine. — Condé Nast Publications, 1995. — April. (Дата обращения: 20 октября 2017)
  28. ↑ Huxley, 1997, p. 119.
  29. ↑ 1 2 3 The Downward Spiral (booklet) (англ.). Nine Inch Nails. Interscope Records. 1994. p. 28.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  30. ↑ 1 2 Hurt : [арх. 10 июня 2016] // Song-Story.ru : веб-сайт. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  31. ↑ Huxley, 1997, p. 120.
  32. ↑ 1 2 3 Huey, Steve. The Downward Spiral - Nine Inch Nails : [англ.] : [арх. 3 июня 2012] // AllMusic : website. — All Media Network. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  33. ↑ 1 2 3 Val Siebert. Two Way Alchemy: Nine Inch Nails' The Downward Spiral Revisited // The Quietus. — 2014. — 10 March. — Дата обращения: 20.10.2017.
  34. ↑ 1 2 Pareles, Jon. A Noise Sculptor Reveals An Ear for the Commercial : [англ.] : [арх. 3 сентября 2017] // The New York Times : newspaper. — 1994. — 8 May. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  35. ↑ Huxley, 1997, pp. 109–121.
  36. ↑ Spence D. Nine Inch Nails - With Teeth : [англ.] : [арх. 21 октября 2017] // IGN : website. — Ziff Davis, 2005. — 3 May. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  37. ↑ Reynolds, Tom. I Hate Myself and I Want to Die : [англ.]. — Sanctuary Publishing, 2005. — 13 June. — P. 227. — ISBN 978-1-86074-628-4.
  38. ↑ 1 2 Seth Limmer. The Downward Spiral [Deluxe Edition] : [англ.] : [арх. 18 апреля 2014] // PopMatters. — 2005. — 19 January. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  39. ↑ Russell Mills. Committere : [англ.] : [арх. 3 мая 2010]. — 2006. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  40. ↑ 1 2 3 4 5 Nine Inch Nails Album & Song Chart History: Alternative Songs // Billboard. — Prometheus Global Media. — Дата обращения: 21.10.2017.
  41. ↑ Huxley, 1997, p. 133.
  42. ↑ 1 2 3 Greg Rule. Trent Reznor : [англ.] : [арх. 4 марта 2016] // Keyboard : magazine. — NewBay Media, 1994. — March. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  43. ↑ Huxley, 1997, pp. 133–134, 179.
  44. ↑ Grand Guignol. Nine Inch Nails: Closure (VHS). — DeepFocus.com. — Дата обращения: 21.10.2017.
  45. ↑ Buskin, Richard. Classic Tracks: Nine Inch Nails ‘Closer’ : [англ.] : [арх. 7 декабря 2017] // Sound On Sound : magazine. — 2012. — September. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  46. ↑ Will McCahill. Most Controversial Music Videos - Nine Inch Nails, Pearl Jam, incestuous Gainsbourgs make list : [англ.] : [арх. 17 января 2014] // Newser : website. — 2009. — 12 September. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  47. ↑ 1 2 Corner, Lewis. Leona Lewis: 'Hurt EP' review : [англ.] : [арх. 14 марта 2012] // Digital Spy. — Hachette Filipacchi Médias, 2011. — 11 December. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  48. ↑ Edwards, Leigh H. Johnny Cash and the Paradox of American Identity : [англ.]. — Indiana University Press, 2009. — P. 59–60. — ISBN 0253220610.
  49. ↑ NME names Johnny Cash's 'Hurt' the greatest music video of all time : [англ.] : [арх. 5 октября 2017] // NME : magazine. — IPC Media, 2011. — 5 July. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  50. ↑ Huxley, 1997, pp. 145–148.
  51. ↑ Huxley, 1997, pp. 151–153.
  52. ↑ Umstead, Thomas R. Feedback muddy from Woodstock PPV : [англ.] : [арх. 3 июля 2012] // Multichannel News. — 1994. — Vol. 15, no. 32 (22 August). — P. 3–4. (Дата обращения: 22 октября 2017)
  53. ↑ Graff, Gary. Band's Hot Image Rooted In Woodstock '94 Mud : [арх. 17 июня 2010] // Detroit Free Press. — 1994. — 28 августа. (Дата обращения: 22 октября 2017)
  54. ↑ The Pit: Nine Inch Nails : [англ.] : [арх. 11 мая 2017] // Guitar School. — 1995. — May. (Дата обращения: 22 октября 2017)
  55. ↑ 38th Annual GRAMMY Awards (1995) // grammy.com. — Национальная академия искусства и науки звукозаписи. — Дата обращения: 21.10.2017.
  56. ↑ Hajari, Nisid. Trent Reznor : The Entertainers : [англ.] : [арх. 17 июня 2010] // Entertainment Weekly. — Time Warner, 1994. — No. 255—256 (30 December). (Дата обращения: 22 октября 2017)
  57. ↑ Huxley, 1997, pp. 152–153.
  58. ↑ Chun, Gary. Reznor's edge cuts NIN's bleak outlook : [англ.] : [арх. 22 августа 2017] // Honolulu Star-Bulletin. — 2007. — Vol. 12, no. 257 (14 September). (Дата обращения: 22 октября 2017).
  59. ↑ Christensen, Thor. Outside Looking In : [англ.] : [арх. 3 марта 2016] // The Dallas Morning News. — 1995. — 13 October. — Fee required. (Дата обращения: 22 октября 2017)
  60. ↑ Kaye, Don. Nailed! Trent's Posse Pound New York : [англ.] : [арх. 27 сентября 2007] // Kerrang!. — Bauer Media Group, 1996. — No. 615 (21 September). (Дата обращения: 22 октября 2017)
  61. ↑ Coret Moss. Vrenna Leaves NIN Behind To Explore What's Uncertain // MTV. — Viacom, 2001. — 18 September. — Дата обращения: 21.10.2017.
  62. ↑ Ramirez, Mike. Nothing is Temporary : [англ.] // Blue Divide Magazine. — 2001. — Vol. 2, no. 1 (February).
  63. ↑ Greg Kot. Three Discs Worth Waiting For : Subtlety And Power From Elvis Costello, Nine Inch Nails And Soundgarden : [англ.] : [арх. 9 июля 2017] // Chicago Tribune : newspaper. — 1994. — 6 March. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  64. ↑ 1 2 Tom Sinclair. The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 24 августа 2017] // Entertainment Weekly : magazine. — 1994. — No. 214 (18 March). (Дата обращения: 21 октября 2017)
  65. ↑ Robert Hilburn. The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 6 сентября 2009] // Los Angeles Times : newspaper. — 1994. — 6 March. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  66. ↑ 1 2 Randall, Mac. Nine Inch Nails // The New Rolling Stone Album Guide : [англ.] / редакторы Натан Брекет и Кристиан Хоард[англ.]. — London : Fireside, 2004. — P. 587–588. — ISBN 0-7432-0169-8. См. также: Nine Inch Nails > Album Guide (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  67. ↑ 1 2 Consumer Guide: The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 14 июня 2012] // The Village Voice : newspaper. — 1995. — 21 February. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  68. ↑ 1 2 3 Gold, Jonathan. The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 13 сентября 2017] // Rolling Stone : magazine. — 1994. — No. 678 (24 March). — P. 92. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  69. ↑ Edna Gundersen. The Downward Spiral (англ.). USA Today (20 апреля 1994). Archived from the original on August 29, 2009.
  70. ↑ Huxley, 1997, p. 130.
  71. ↑ Romero, Michele. Changing of the Garden : [англ.] : [арх. 18 июля 2009] / Michele Romero, James Bernard // Entertainment Weekly : magazine. — 1994. — No. 215 (25 March). — P. 55. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  72. ↑ 1 2 3 Gold & Platinum (англ.). riaa.com. Recording Industry Association of America. — Вы должны задать параметры поиска — «Nine Inch Nails». Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 5 января 2016 года.
  73. ↑ Spitz, Marc. The Shadow of Death : [англ.] // Spin. — 2005. — Vol. 21, no. 5 (May). — P. 62–67. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  74. ↑ Blue Lines Certified Awards (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года. Примечание: Вы должны задать параметры поиска — «Nine Inch Nails».
  75. ↑ 1 2 Top Albums/CDs - Volume 59, No. 11, April 04 1994 (англ.). RPM (4 апреля 1994). Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года.
  76. ↑ 1 2 Gold and Platinum Search (англ.). MusicCanada. Canadian Recording Industry Association (CRIA). Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года. Примечание: Вы должны задать параметры поиска — «Nine Inch Nails».
  77. ↑ Huxley, 1997, pp. 129–130.
  78. ↑ Джеми Хиббард. Nine Inch Nails: The Downward Spiral : Безупречный индастриальный альбом! И никаких гвоздей // Classic Rock : журнал. — 2009. — № 3 (4) : Специальный выпуск — 1990-е. — С. 121. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  79. ↑ Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time / edited by Joe Levy, Steven Van Zandt. — 3rd ed. — London : Turnaround, 2006. — ISBN 1-932958-61-04. — OCLC 70672814.
  80. ↑ Rolling Stone staff. 500 Greatest Albums of All Time // Rolling Stone. — Wenner Media, 2012. — 5 May. — Дата обращения: 21.10.2017.
  81. ↑ Spin staff. 125 Best Albums of the Past 25 Years: Nine Inch Nails - The Downward Spiral : [англ.] : [арх. 21 октября 2017] // Spin. — 2012. — 15 February. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  82. ↑ Martin Popoff. The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time : [англ.]. — ECW Press, 2004. — ISBN 1-55022-600-2.
  83. ↑ Q staff. Q 50 Heaviest Albums of All Time. — Q, 2001. — Дата обращения: 21.10.2017.
  84. ↑ Q staff. Q Magazine 250 Best Albums of Q's Lifetime. — Q, 2011. — Дата обращения: 21.10.2017.
  85. ↑ 10 Best Hard Rock Albums of 1994 // Loudwire. — 2014. — 20 May. — Дата обращения: 21.10.2017.
  86. ↑ Superunknown: 50 Iconic Albums That Defined 1994 // GuitarWorld.com. — 2014. — 14 июля. — Дата обращения: 21.10.2017.
  87. ↑ McIver, Joel. Nine Inch Nails: The Downward Spiral // 1001 Albums You Must Hear Before You Die : [англ.] / edited by Robert Dimery. — 1st ed. — Universe Publishing, 2005. — The Nineties. — ISBN 978-0-7893-1371-3.
  88. ↑ Huxley, 1997, p. 207.
  89. ↑ Wiederhorn, Jon. Generation Swine : [англ.] : [арх. 17 апреля 2014] // Rolling Stone : magazine. — Wenner Media, 1997. — No. 763 (26 June). (Дата обращения: 21 октября 2017).
  90. ↑ Steve Huey. The Process - Skinny Puppy (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 20 октября 2017. Архивировано 29 октября 2018 года.
  91. ↑ 1 2 Tom Breihan. The Downward Spiral turns 20 (англ.). Stereogum (7 марта 2014). Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 21 октября 2017 года.
  92. ↑ 1 2 Chick, Steve. To Hell and Back : [англ.] : [арх. 15 декабря 2018] // Kerrang!. — Bauer Media Group, 2005. — No. 1050 (2 April). (Дата обращения: 20 октября 2017)
  93. ↑ Trent Reznor : [англ.] : [арх. 7 декабря 2013] // Alternative Press. — 1998. — No. 114 (January). (Дата обращения: 21 октября 2017)
  94. ↑ Paul Gargano. Trent Reznor Bites Back : [англ.] : [арх. 13 марта 2016] // Metal Edge. — 2005. — July. (Дата обращения: 21 октября 2017).
  95. ↑ Huxley, 1997, p. 207–208.
  96. ↑ Further Down the Spiral [US] — Nine Inch Nails (англ.). Billboard. Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  97. ↑ Further Down the Spiral (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 13 марта 2016 года.
  98. ↑ Hughes, Josiah. Rare Nine Inch Nails Remixes Unearthed on Coil EP (англ.). Exclaim! (6 декабря 2013). Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  99. ↑ Kyle Anderson. Nine Inch Nails' 'The Downward Spiral': 20 years of filth and fury (англ.). Entertainment Weekly. Time Warner (7 марта 2014). Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 8 марта 2014 года.
  100. ↑ Larry Leibstein with Thomas Rosenstiel. The Right Takes a Media Giant to Political Task : [англ.] : [арх. 2 сентября 2018] // Newsweek : magazine. — 1995. — 12 June. (Дата обращения: 22 октября 2017).
  101. ↑ Huxley, 1997, pp. 208–210.
  102. ↑ Bork, Robert. Slouching Toward Gomorrah: Modern Liberalism and American Decline : [англ.]. — Regan Books, 1996. — P. 123–124, 131–132. — ISBN 0-06-098719-7.
  103. ↑ Dylan Klebold's Journal // acolumbinesite.com. — Дата обращения: 22.10.2017.
  104. ↑ Cullen, Dave. The Depressive and the Psychopath : [англ.] : [арх. 15 июня 2008] // Slate : website. — 2004. — 20 April. (Дата обращения: 22 октября 2017).
  105. ↑ Music for Columbine High School // Acolumbinesite.com. — Дата обращения: 22.10.2017.
  106. ↑ 1 2 3 O'Connor, Christopher. Senators Criticize Marilyn Manson, Nine Inch Nails At Hearing // VH1. — MTV Networks (Viacom), 1999. — 4 June. — Дата обращения: 21.10.2017.
  107. ↑ Tapper, Jake. Hollywood on trial : [арх. 22.06.2011] // Salon. — Salon Media Group, 2000. — 29 August. — Дата обращения: 21.10.2017.
  108. ↑ Reznor takes a byte out of Apple // BBC News. — 2009. — 8 May. — Дата обращения: 22.10.2017.
  109. ↑ Nine Inch Nails - The Downward Spiral. — Discogs. — Дата обращения: 21.10.2017.
  110. ↑ Kushner, Nick. Films, Samples and Influences // The Nachtkabarett. — Дата обращения: 21.10.2017.
  111. ↑ Huxley, 1997, p. 191.
  112. ↑ Halo Eight - Japanese first pressing CD5 : [арх. 18.07.2007]. — NIN Collector. — Дата обращения: 21.10.2017.
  113. ↑ Samantha Vincenty. 13 things you didn't know about Nine Inch Nails' 'The Downward Spiral' // Fuse. — The Madison Square Garden Company, 2014. — 7 March. — Дата обращения: 21.10.2017.
  114. ↑ Halo Eight - Australian First Pressing CD5 : [арх. 2017-02-02 publisher = NIN Collector]. — Дата обращения: 21.10.2017.
  115. ↑ Halo Eight - Japanese first pressing CD5 : [арх. 26.03.2012]. — NIN Collector. — Дата обращения: 22.11.2007.
  116. ↑ Evans, Paul. Various Artists: The Crow : Music Review : Rolling Stone (недоступная ссылка) : [арх. 09.05.2006] // Rolling Stone. — 1994. — 14 July. — Дата обращения: 21.10.2017.
  117. ↑ William Ruhlmann. The Downward Spiral [Deluxe Edition - Nine Inch Nails : Overview] // AllMusic. — All Media Network. — Дата обращения: 21.10.2017.
  118. ↑ 1 2 3 International charting positions for Nine Inch Nails - The Downward Spiral (Album) (англ.). Irish-charts. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 24 октября 2012 года.
  119. ↑ 1 2 3 UK Top 40 Hit Database (англ.). everyHit.com. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 2 июня 2012 года. Note: Примечание: Вы должны задать параметры поиска — «Nine Inch Nails»."
  120. ↑ Nine Inch Nails - Billboard 200 (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 7 мая 2018 года.
  121. ↑ Nine Inch Nails - Catalog Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 августа 2014. Архивировано 10 мая 2018 года.
  122. ↑ Top 100 Albums of 1994 (англ.) // RPM : journal. — 1994. — 12 December (vol. 60, no. 21). — ISSN 0315-5994. Архивировано 11 марта 2016 года.
  123. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 1994 (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года.
  124. ↑ Top Dance/Electronic Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 10 мая 2018 года.
  125. ↑ [Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.]
  126. ↑ BPI Awards. Certified Awards Search (англ.). BPI. — Введите Downward Spiral в поле поиска, а затем нажмите Enter. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года.
  127. ↑ Search results for: Nine Inch Nails (англ.). Australian-Charts.com. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 6 марта 2016 года.
  128. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nine Inch Nails: Awards (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  129. ↑ 1 2 Nine Inch Nails Album & Song Chart History: Billboard Hot 100 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 15 декабря 2019 года.
  130. ↑ International charting positions for Nine Inch Nails - Closer (Song) (англ.). Irish-charts. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 10 октября 2012 года.
  131. ↑ danishcharts.com–Nine Inch Nails discography (англ.). danishcharts.com. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года.
  132. ↑ Nine Inch Nails Rock/Alternative positions (англ.). RPM. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года.
  133. ↑ Nine Inch Nails Chart History/Radio songs (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2017. Архивировано 10 мая 2018 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Downward_Spiral&oldid=141566332