despre

română

Etimologie

Din de + spre.

Pronunție

• AFI: /'de.spre/

Prepoziție

1. (introduce un complement indirect, un complement circumstanțial de relație sau un atribut) în legătură cu..., privitor la..., referitor la..., de...

   Înțelegea că este vorba despre ei.

2. (înv.) împotriva..., asupra...

   Studiu despre atomi.

3. (pop.) după, dinspre.

   Văr despre tată.

4. (introduce un complement circumstanțial de loc) din partea, din regiunea, de la.
5. (pop.) spre, înspre, către.
6. (introduce un complement circumstanțial de timp) aproape de..., către....înspre.

   Eră despre ziuă.

7. (introduce un atribut) – din partea de..., dinspre...

   Peretele despre curte.

8. (înv.; introduce un complement de agent, indicând autorul unei acțiuni) de, de către, din partea.

Sinonime

• 1: de
• 2: asupra

Traduceri

cu privire la; în legătură cu

albaneză: me (shqip), afër (shqip) catalană: sobre (català) cehă: o (čeština) daneză: om (dansk), vedrørende (dansk), angående (dansk) ebraică: אודות (עברית), לגבי (עברית) engleză: about (English) esperanto: pri (Esperanto) franceză: de (français), au sujet (français), sur (français) galiciană: sobre (galego) germană: um (Deutsch), über (Deutsch) greacă: για (Ελληνικά) (jiá), περί (Ελληνικά) (perí) italiană: di (italiano)

maghiară: -ról (magyar), -ről (magyar) malteză: dwar (Malti) norvegiană: om (norsk), angående (norsk) neerlandeză: om (Nederlands) poloneză: o (polski) portugheză: sobre (português) rusă: о (русский) slovenă: о (slovenščina) spaniolă: sobre (español) suedeză: om (svenska), angående (svenska) turcă: hakkında (Türkçe) ucraineană: про (українська) (pro)

Referințe

• DEX online