[[César al mejor actor(es) ]] (1976) : [[Siete muertes por prescripción facultativa(es) ]] [[National Society of Film Critics Award for Best Actor(en) ]] (1976) : [[La Dernière Femme(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1977) : [[La Dernière Femme(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1978) : [[Dites-lui que je l'aime(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1979) : [[Le Sucre(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1981) : [[El último metro(es) ]] [[National Society of Film Critics Award for Best Actor(en) ]] (1983) : [[Danton(es) , El regreso de Martin Guerre(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1983) : [[Danton(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1984) : [[Los compadres(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1985) : [[Fort Saganne(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1986) : [[Police(en) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1988) : [[Bajo el sol de Satán(es) ]] [[BAFTA al mejor actor(es) ]] (1988) : [[Jean de Florette(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1989) : [[Camille Claudel(es) ]] [[Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical(es) ]] (1990) : [[Green card(es) ]] [[Premio del Cine Europeo al mejor actor(es) ]] (1990) : [[Cyrano de Bergerac(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1990) : [[Demasiado bella para ti(es) ]] [[David de Donatello al mejor actor extranjero(es) ]] (1991) : [[Cyrano de Bergerac(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1991) : [[Cyrano de Bergerac(es) ]] [[Óscar al mejor actor(es) ]] (phiwriru 13, 1991) : [[Cyrano de Bergerac(es) ]] [[BAFTA al mejor actor(es) ]] (1992) : [[Cyrano de Bergerac(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (1995) : [[El coronel Chabert(es) ]] [[Premio del Cine Europeo al Mejor Logro Europeo en el Mundo del Cine(es) ]] (1998) : [[El hombre de la máscara de hierro(es) ]] [[Primetime Emmy a la mejor miniserie(es) ]] (2003) : [[Napoleón(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (2007) : [[Chanson d'amour(es) ]] [[César al mejor actor(es) ]] (2011) : [[Mammuth(es) ]] [[European Film Award – People's Choice Award for Best European Film(en) ]] (2011) : [[Potiche(es) ]]