namorar

Português

Verbo

na.mo.rar, transitivo direto

1. andar de namoro com
   • Ela prefere cuidar dele a namorar, até que uma tia descobre o par perfeito para a dedicada filha do título. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de fevereiro de 2008)
2. procurar ou inspirar amor
3. pretender o amor de
4. manter uma relação afetiva com outra pessoa, monogâmica, onde ambos procuram estar juntos em momentos de lazer
5. admirar
   • Passava nas vitrines e ficava namorando os produtos que seu rico pobre dinheirinho jamais daria conta de pagar.
6. (Trás-os-Montes) ter relação sexual, copular

Tradução

    Traduções

Alemão : den Hof machen Cabo-verdiano : namora Espanhol : cortejar Francês : courtiser Húngaro : udvarol

Inglês : woo Italiano : corteggiare Polonês : zalecać się , chodzić ze sobą Ucraniano : зустрічатися

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

namorar

Gerúndio

namorando

Particípio

namorado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	namoro	namoras	namora	namoramos	namorais	namoram
	Pretérito imperfeito	namorava	namoravas	namorava	namorávamos	namoráveis	namoravam
	Pretérito perfeito	namorei	namoraste	namorou	namoramos1 / namorámos2	namorastes	namoraram
	Pretérito mais-que-perfeito	namorara	namoraras	namorara	namoráramos	namoráreis	namoraram
	Futuro do presente	namorarei	namorarás	namorará	namoraremos	namorareis	namorarão
	Futuro do pretérito	namoraria	namorarias	namoraria	namoraríamos	namoraríeis	namorariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	namore	namores	namore	namoremos	namoreis	namorem
	Pretérito imperfeito	namorasse	namorasses	namorasse	namorássemos	namorásseis	namorassem
	Futuro	namorar	namorares	namorar	namorarmos	namorardes	namorarem
Modo Imperativo	Afirmativo		namora	namore	namoremos	namorai	namorem
	Negativo		não namores	não namore	não namoremos	não namoreis	não namorem
Infinitivo pessoal		namorar	namorares	namorar	namorarmos	namorardes	namorarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Forma verbal

na.mo.rar

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo namorar
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo namorar
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo namorar
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo namorar

"namorar" é uma forma flexionada de namorar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De enamorar, por aférese.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /nɐ.mu.ˈɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

• namoradeiro
• namorador
• namorado

Verbos

• acabar
• arranjar
• casar
• cortar
• enrabichar
• ficar
• galantear
• namoricar
• noivar
• paquerar
• peruar

Na Wikipédia

• amor
• casamento
• namoro
• noivado

Anagramas

1. amornar
2. marrano
3. marrona