fértil

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	fértil	férteis
Feminino

fér.til

1. que produz ou é capaz de produzir vegetação, colheitas, etc
   • Em resumo, aquela nesga de área mais ou menos fértil chamada Sahel minguava a olhos vistos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de fevereiro de 2007)
2. (Biologia) indivíduo capaz de se reproduzir
3. (Por extensão) a mulher na idade reprodutiva, que ainda está ovulando
4. diz-se daquele que produz ou cria algo com facilidade
5. (Figurado) que produz ou ocorre em grande quantidade
6. (Figurado) que tem chances de dar certo; aquilo que pode dar bons resultados

Antónimos/Antônimos

Geral:

• estéril
• infértil
• maninho
• sáfaro

De 5:

• carente
• falto
• pobre

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• fecundo
• feraz
• úbere
• ubertoso

De 4:

• criativo
• inventivo

De 5:

• abundante
• farto
• prolífico

Expressões

• idade fértil: período da vida no qual o indivíduo pode reproduzir
• período fértil: fase na qual a mulher pode conceber
• terreno fértil: (figurado) ambiente ou momento propício à ocorrência de algo

Tradução

    Traduções

Albanês : pjellor Alemão : fruchtbar Árabe : خصيب , منتج , شحم Araucano : mon Basco : ugalkor Catalão : fèrtil Checo : plodný , úrodný , výnosný Dinamarquês : frodig Eslovaco : úrodný Espanhol : fértil , feraz Esperanto : fertila , fruktodona Finlandês : hedelmällinen , sukukypsä Francês : fertile Galego : fértil Grego : γόνιμος Guarani : ñemoñangatu

Guzerate : ઉપજાઉ Hindi : उर्वर Holandês : vruchtbaar Ido : fertila Inglês : fertile Italiano : fertile Latim : fertilis , fecundus Marati : सुपीक Napolitano : fèrtele Papiamento : fértil Persa : حاصلخيز Piemontês : dru Polonês : żyzny Sardo Campidanês : fertili , donosu Tswana : ungwa , huma Valenciano : fèrtil , feraç

Termos derivados

fertilidade fertilíssimo (superlativo) fertilizador

fertilizante fertilizar

fertilizável infértil

infertilidade infertilizar

Etimologia

Do latim fertile.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/ [ˈfɛh.t͡ʃiʊ̯]
  • AFI: /ˈfɛɻ.t͡ʃiw/ [ˈfɛɻ.t͡ʃiʊ̯] (Região Sul)
  • AFI: /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/ [ˈfɛχ.t͡ʃiʊ̯] (Rio de Janeiro)
  • AFI: /ˈfɛɾ.t͡ʃiw/ [ˈfɛɾ.t͡ʃiʊ̯] (São Paulo)

Portugal

• AFI: /ˈfɛɾ.tiɫ/

Ver também

No Wikcionário

adubo esterilizar

improdutivo

Ligações externas

• “fértil”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “fértil”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “fértil”, in Dicionário Online de Português
• ”fértil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”fértil”, na Infopédia [em linha]
• “fértil” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de fértil no Forvo

Anagramas

1. filtre
2. fletir

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	fértil	fértiles

fértil

1. fértil
   • El interior, de la pampa fértil, aporta más del 30% a la renta nacional. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 28 de outubro de 2007)

Ligações externas

• pronúncia de fértil no Forvo

Galego

Adjetivo

fértil

1. fértil

Papiamento

Adjetivo

fértil

1. fértil